Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Introducing the new iPhone Duo

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

36 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
This is an iPhone.
Đây là một chiếc iPhone.
2
It's not the first iPhone to have your favorite apps, or the first to fit comfortably in your hand.
Đây không phải là chiếc iPhone đầu tiên có các ứng dụng bạn yêu thích, cũng không phải là chiếc đầu tiên vừa vặn thoải mái trong lòng bàn tay của bạn.
3
It is the first iPhone to do this.
Đây là chiếc iPhone đầu tiên có khả năng này.
4
So when you open photos, you'll really see the big picture.
Vì vậy, khi bạn mở ảnh, bạn sẽ thực sự nhìn thấy toàn bộ bức tranh lớn.
5
And when you browse Safari, you'll see more when you scroll.
Và khi bạn duyệt web trên Safari, bạn sẽ thấy nhiều nội dung hơn khi cuộn trang.
6
You can bring two apps up side by side.
Bạn có thể mở hai ứng dụng cạnh nhau.
7
So when you find a place to eat, you can get directions on the same screen at the same time.
Vì vậy, khi bạn tìm thấy một nơi để ăn, bạn có thể nhận chỉ đường trên cùng một màn hình ngay lập tức.
8
It's easy to swap them around or pair them and save them for later.
Rất dễ dàng để hoán đổi chúng cho nhau hoặc ghép nối chúng lại và lưu lại để dùng sau.
9
And when you watch TV, your favorite shows fill the screen, while spatial audio fills the room.
Và khi bạn xem TV, các chương trình yêu thích của bạn sẽ hiển thị trên màn hình, trong khi âm thanh không gian sẽ lan tỏa khắp căn phòng.
10
Now when you watch your friends and neighbors, you can also message your friends and neighbors.
Bây giờ khi bạn theo dõi bạn bè và hàng xóm, bạn cũng có thể nhắn tin cho họ.
11
The new Siri AI searches through your phone so you don't have to.
Trợ lý AI Siri mới sẽ tìm kiếm trong điện thoại của bạn để bạn không cần phải tự làm điều đó.
12
Who was that artist Adam mentioned?
Người nghệ sĩ mà Adam nhắc đến là ai vậy?
13
Adam sent you a message mentioning the artist here.
Adam đã gửi cho bạn một tin nhắn có nhắc đến nghệ sĩ ở đây.
14
Play a song from their latest album.
Phát một bài hát từ album mới nhất của họ đi.
15
This is not the biggest iPhone ever.
Đây không phải là chiếc iPhone lớn nhất từ trước đến nay.
16
Until it is the biggest.
Cho đến khi nó trở thành lớn nhất.
17
And the thinnest iPhone ever.
Và chiếc iPhone mỏng nhất từ trước đến nay.
18
The inner display is made of more than 10 ultra-thin layers.
Màn hình bên trong được tạo thành từ hơn 10 lớp siêu mỏng.
19
and has a nanotexture finish to reduce reflections.
và có bề mặt hoàn thiện cấu trúc nano để giảm sự phản xạ.
20
So it looks and feels incredibly smooth and flat.
Vì vậy, nó trông và cảm nhận cực kỳ mịn màng và phẳng phiu.
21
It's backed by a durable hinge made more than 100 components, fine-tuned with just the right amount of torque to create this satisfying snap.
Nó được hỗ trợ bởi bản lề bền được tạo thành từ hơn 100 bộ phận, được tinh chỉnh với đúng lượng mô-men xoắn cần thiết để tạo ra tiếng nhấp thỏa mãn này.
22
Its dual batteries maximize energy, and a vapor-cooled A20 Pro chip unlocks higher sustained performance and higher intensity gaming.
Hai viên pin của nó giúp tối đa hóa năng lượng, còn chip A20 Pro làm mát bằng hơi sẽ mở ra hiệu suất duy trì cao hơn và trải nghiệm chơi game cường độ cao hơn.
23
All iPhones have remarkable rear cameras, But only this iPhone can take 48 megapixel selfies like this.
Tất cả các iPhone đều có camera sau đáng kinh ngạc, nhưng chỉ có chiếc iPhone này mới có thể chụp ảnh selfie 48 megapixel như thế này.
24
Jen, Sarah!
Jen, Sarah!
25
It can be its own tripod.
Nó có thể tự đóng vai trò là chân máy ảnh.
26
And your own personal photographer that knows exactly when to take a picture.
Và đó chính là nhiếp ảnh gia cá nhân của bạn, người biết chính xác thời điểm để chụp ảnh.
27
FaceTime looks great on the big inner screen.
FaceTime trông rất tuyệt trên màn hình bên trong lớn.
28
How are you?
Bạn khỏe không?
29
I'm good!
Tôi khỏe!
30
Oh, is that Sam playing?
Ồ, vậy là Sam đang chơi đó à?
31
There she is.
Cô ấy ở đó rồi.
32
And this iPhone can also use the front camera and the outer display so everyone can join in.
Và chiếc iPhone này cũng có thể sử dụng camera trước và màn hình ngoài để mọi người cùng tham gia.
33
Like other iPhones, it packs the power of a computer.
Giống như các mẫu iPhone khác, máy này có sức mạnh tương đương một chiếc máy tính.
34
But it can also take the shape of a computer, and a picture frame, and a clock.
Nhưng nó cũng có thể có hình dạng như một chiếc máy tính, một khung ảnh và một chiếc đồng hồ.
35
So, yeah, it's an iPhone.
Vâng, đúng rồi, đó là một chiếc iPhone.
36
iPhone Duo.
Bộ đôi iPhone.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B2 này dựa trên video “Introducing the new iPhone Duo”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: iphone, screen, picture. Video này có 36 câu và 363 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 2:57. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 123 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. Chỉ 78% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

9 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
vapor danh từ/ˈveɪpɚ/hơi
browse động từ/bɹaʊz/đọc lướt qua
maximize động từ/ˈmæksəmaɪz/tối đa hóa
selfie danh từ/ˈsɛlfi/tự sướng, ảnh tự sướng
spatial tính từ/ˈspeɪ.ʃəl/không gian
scroll danh từ/skɹoʊl/cuộn, cuốn
unlock động từ/ʌnˈlɑk/mở khóa
swap động từ/ˈswɑp/giao hoán
satisfy động từ/ˈsætɪsfaɪ/thỏa mãn, thoả mãn

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 4 dạng rút gọn, ví dụ you'll, don't, I'm. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: spatial /ˈspeɪ.ʃəl/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như vapor, browse, maximize.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →