Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Monica's Airport Checklist | Friends

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

36 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
You guys, hurry up!
Các bạn ơi, nhanh lên nào!
2
The flight leaves in four hours!
Chuyến bay sẽ cất cánh trong bốn giờ nữa!
3
It could take time to get a taxi!
Có thể phải mất thời gian mới bắt được taxi!
4
There could be traffic!
Có thể sẽ bị kẹt xe!
5
The plane could leave early!
Máy bay có thể cất cánh sớm!
6
When we get to London, there could be a line of customs!
Khi chúng ta đến London, có thể sẽ phải xếp hàng qua hải quan!
7
Come on!
Nhanh lên!
8
Six -hour trip to London.
Chuyến đi sáu giờ đến London.
9
That's a lot of Monica.
Thế này thì có hơi nhiều Monica quá rồi.
10
Passport check.
Kiểm tra hộ chiếu.
11
Camera, check.
Máy ảnh, kiểm tra.
12
Travelers checks, check.
Séc du lịch, đã chuẩn bị xong.
13
Who are you saying Chuck to?
Bạn đang gọi ai là Chuck vậy?
14
Myself, you know, for remembering to pack the thing.
Tôi tự khen mình, bạn biết đấy, vì đã nhớ đóng gói cái đồ đó.
15
You know, you do a good thing, you get a...
Mày biết không, làm việc tốt thì sẽ được...
16
Check.
Kiểm tra.
17
My mom does it.
Mẹ tôi làm việc đó.
18
I never realized it was weird.
Tôi chưa bao giờ nhận ra điều đó thật kỳ lạ.
19
Hey, my mom used to put her head in the oven. So...
Này, mẹ tôi từng úp đầu vào lò nướng. Vậy nên...
20
Actually, she only did it the one time.
Thực ra, cô ấy chỉ làm việc đó một lần duy nhất thôi.
21
There.
Đây rồi.
22
It's pretty weird.
Thật là kỳ lạ.
23
- Hey.
- Này.
24
- Hey.
- Này.
25
- Hey!
- Này!
26
- Are you ready yet?
- Bạn đã sẵn sàng chưa?
27
Yep, you got the tickets?
Ừ, bạn đã có vé chưa?
28
Oh, got 'em right here.
Ồ, có ngay đây rồi.
29
Check.
Kiểm tra.
30
It's all London, baby.
Toàn bộ là London rồi em ơi.
31
Here we go.
Bắt đầu thôi.
32
You got your passport?
Bạn đã có hộ chiếu chưa?
33
Yeah.
Vâng.
34
My third drawer in my dresser.
Ngăn kéo thứ ba của tủ quần áo của tôi.
35
You don't want to lose that.
Bạn không muốn đánh mất điều đó.
36
Oh, there it is.
Ồ, nó ở đây rồi.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “Monica's Airport Checklist”. Video này có 36 câu và 164 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 1:13. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 135 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 88% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
passport danh từ/ˈpæspɔɹt/hộ chiếu, giấy thông hành
custom danh từ/ˈkʌstəm/tập quán, phong tục
leaf danh từ/lif/lá
taxi danh từ/ˈtæksi/xe tắc xi, tắc xi
hurry động từ/ˈhʌ.ɹi/vội vàng, vội
oven danh từ/ˈʌ.vn̩/lò, lò nướng
drawer danh từ/dɹɔɹ/ngăn kéo, hộc
pack danh từ/pæk/bao, chồng
ticket danh từ/ˈtɪk.ɪt/vé
weird tính từ/ˈwiɚd/kì quặc, kì quái
trip danh từ/tɹɪp/chuyến
camera danh từ/ˈkæməɹə/máy hình, máy chụp hình
flight danh từ/ˈflaɪ̯t/chuyến bay
traffic danh từ/ˈtɹæfɪk/sự giao thông, giao thông
realize động từ/ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/nhận ra

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • Yep, you got the tickets?
  • You got your passport?
  • You don't want to lose that.

Phát âm cần chú ý

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: passport /ˈpæspɔɹt/, taxi /ˈtæksi/, pack /pæk/, camera /ˈkæməɹə/, traffic /ˈtɹæfɪk/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: passport /ˈpæspɔɹt/, leaf /lif/, pack /pæk/, ticket /ˈtɪk.ɪt/, weird /ˈwiɚd/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như passport, custom, leaf.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →