تدريب Shadowing: Monica's Airport Checklist | Friends - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

36 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
You guys, hurry up!
يا شباب، أسرعوا!
2
The flight leaves in four hours!
الرحلة ستغادر خلال أربع ساعات!
3
It could take time to get a taxi!
قد يستغرق الحصول على سيارة أجرة بعض الوقت!
4
There could be traffic!
قد يكون هناك ازدحام مروري!
5
The plane could leave early!
قد تغادر الطائرة مبكراً!
6
When we get to London, there could be a line of customs!
عندما نصل إلى لندن، قد يكون هناك طابور في الجمارك!
7
Come on!
هيا!
8
Six -hour trip to London.
رحلة تستغرق ست ساعات إلى لندن.
9
That's a lot of Monica.
هذا قدر كبير من مونيكا.
10
Passport check.
فحص الجوازات.
11
Camera, check.
الكاميرا، جاهزة.
12
Travelers checks, check.
شيكات المسافر، تم التحقق.
13
Who are you saying Chuck to?
إلى من تنادي تشاك؟
14
Myself, you know, for remembering to pack the thing.
أنا، تعرف، لأنني تذكرت أن أحضر الشيء.
15
You know, you do a good thing, you get a...
أنت تعرف، عندما تفعل شيئًا جيدًا، تحصل على...
16
Check.
تم التحقق.
17
My mom does it.
أمي تفعل ذلك.
18
I never realized it was weird.
لم أدرك أبدًا أن الأمر كان غريبًا.
19
Hey, my mom used to put her head in the oven. So...
مهلاً، كانت أمي تضع رأسها في الفرن. لذا...
20
Actually, she only did it the one time.
في الحقيقة، لم تفعل ذلك إلا مرة واحدة.
21
There.
هناك.
22
It's pretty weird.
هذا غريب جدًا.
23
- Hey.
- مرحباً.
24
- Hey.
25
- Hey!
- مرحباً!
26
- Are you ready yet?
- هل أنت جاهز بعد؟
27
Yep, you got the tickets?
نعم، هل حصلت على التذاكر؟
28
Oh, got 'em right here.
أوه، لقد وجدتهم هنا تماماً.
29
Check.
30
It's all London, baby.
كلها لندن يا عزيزي.
31
Here we go.
هيا بنا.
32
You got your passport?
هل حصلت على جواز سفرك؟
33
Yeah.
نعم.
34
My third drawer in my dresser.
الدرج الثالث في خزانة ملابسي.
35
You don't want to lose that.
أنت لا تريد أن تفقد ذلك.
36
Oh, there it is.
أوه، ها هو ذا.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Monica's Airport Checklist”. يحتوي هذا الفيديو على 36 جملة و164 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:13. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 135 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 88% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
passport اسم/ˈpæspɔɹt/جَوَاز سَفَر, إِجَازَة مُرُور
custom اسم/ˈkʌstəm/عَادَة, عُرْف
leaf اسم/lif/وَرَقَة, وَرَقة
taxi اسم/ˈtæksi/تَاكْسِي, سَيَّارَةُ أُجْرَة
hurry فعل/ˈhʌ.ɹi/أَسْرَعَ, اِنْدَفَعَ
oven اسم/ˈʌ.vn̩/فُرْن, تَنُّور
drawer اسم/dɹɔɹ/جَارُور, دُرْج
dresser اسم/ˈdɹɛsə/كومودينو
pack اسم/pæk/حُزْمَة, عُبُوَّة
ticket اسم/ˈtɪk.ɪt/تَذْكِرَة
weird صفة/ˈwiɚd/عَجِيب, غَرِيب
trip اسم/tɹɪp/رِحْلَة, سَفَر
camera اسم/ˈkæməɹə/كَمِرَة, كَامِيرَا
flight اسم/ˈflaɪ̯t/طَيَرَان, تَحْلِيق
traffic اسم/ˈtɹæfɪk/مُرُور

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Yep, you got the tickets?
  • You got your passport?
  • You don't want to lose that.

نطق يحتاج إلى انتباه

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: passport /ˈpæspɔɹt/, pack /pæk/, trip /tɹɪp/, plane /pleɪn/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: passport /ˈpæspɔɹt/, drawer /dɹɔɹ/, dresser /ˈdɹɛsə/, trip /tɹɪp/, flight /ˈflaɪ̯t/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل passport, custom, leaf.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →