Shadowing Practice: Monica's Airport Checklist | Friends - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
36 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
You guys, hurry up!
2
The flight leaves in four hours!
3
It could take time to get a taxi!
4
There could be traffic!
5
The plane could leave early!
6
When we get to London, there could be a line of customs!
7
Come on!
8
Six -hour trip to London.
9
That's a lot of Monica.
10
Passport check.
11
Camera, check.
12
Travelers checks, check.
13
Who are you saying Chuck to?
14
Myself, you know, for remembering to pack the thing.
15
You know, you do a good thing, you get a...
16
Check.
17
My mom does it.
18
I never realized it was weird.
19
Hey, my mom used to put her head in the oven. So...
20
Actually, she only did it the one time.
21
There.
22
It's pretty weird.
23
- Hey.
24
- Hey.
25
- Hey!
26
- Are you ready yet?
27
Yep, you got the tickets?
28
Oh, got 'em right here.
29
Check.
30
It's all London, baby.
31
Here we go.
32
You got your passport?
33
Yeah.
34
My third drawer in my dresser.
35
You don't want to lose that.
36
Oh, there it is.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B1597
Strict rules at Chandler and Joey’s place. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B2835
Joey Is Wearing Makeup | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1877
When no one gets what they ordered... #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B122
Monica’s Halloween Party: Everyone’s Grand Entrance | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B13
Who knows *what* Rachel will end up marrying… #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B275
Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B218
Ross Gets His Teeth Whitened | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B123
Breaking news. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B16
Rachel’s Dad Has Major Beef with Ross | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B21
The Ones Where Ross Is Heated | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B11
The Classic Ones from Season 5 | Friends
Daily ConversationWorking Adults
A214
Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDS
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B13
Word. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B117
Our love language is gifts, too. #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B156
A surprise party for the books. Happy birthday to the iconic Courteney Cox! #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Chandler & Monica's First Big Fight | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B11
The Ones That Make You Cringe: Part 4 | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B1250
There’s always room for dessert. #FRIENDS
American AccentDaily Conversation
B22
Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B213
A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDS
American AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
B126
98 משפטים
Chandler & Ross Load Up on Hotel Amenities | Friends
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B16
34 משפטים
Real life English “Airport check-in”
American AccentTravel EnglishTeensHigh School Students
B12
325 משפטים
I WENT TO PARIS FASHION WEEK
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B172
96 משפטים
Slow English - My Travel Routine ✈️ A2–B1 Shadowing Practice
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B12
42 משפטים
Friends - Rachel at the airport
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B117
87 משפטים
Chandler Escapes to Yemen | Friends
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B11
37 משפטים
Streamline English Connections 25
Travel EnglishTeensHigh School Students
B19
99 משפטים
Friends: Monica Doesn't Think She's a Perfectionist (Season 1 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B122
190 משפטים
English Lesson At The Airport
American AccentTravel EnglishTeensHigh School Students
B11
245 משפטים
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 24 Travel
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
484 משפטים
21 Minutes of The Hecks Trying to Travel | The Middle
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B15
74 משפטים
Conversation - Everything changes, Using public transportation, and Good bye
Interview EnglishTravel EnglishTeens
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Monica's Airport Checklist”. בסרטון הזה יש 36 משפטים ו-164 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:13. הדובר שומר על קצב יציב של כ-135 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 88% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
14 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| passport שם עצם | /ˈpæspɔɹt/ | דַּרְכּוֹן |
| custom שם עצם | /ˈkʌstəm/ | מִנְהָג |
| leaf שם עצם | /lif/ | עָלֶה |
| taxi שם עצם | /ˈtæksi/ | מוֹנִית |
| oven שם עצם | /ˈʌ.vn̩/ | תַּנּוּר |
| drawer שם עצם | /dɹɔɹ/ | מגירה, מְגֵרָה |
| ticket שם עצם | /ˈtɪk.ɪt/ | כַּרְטִיס |
| weird שם תואר | /ˈwiɚd/ | מוזר |
| trip שם עצם | /tɹɪp/ | מַסָּע |
| camera שם עצם | /ˈkæməɹə/ | מַצְלֵמָה, מַצְלֵמַת וִידֵאוֹ |
| flight שם עצם | /ˈflaɪ̯t/ | טִיסָה, עִיפָה |
| traffic שם עצם | /ˈtɹæfɪk/ | סחר |
| realize פועל | /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/ | גילה, הבין |
| plane שם עצם | /pleɪn/ | מָטוֹס, אווירון |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Yep, you got the tickets?
- You got your passport?
- You don't want to lose that.
הגייה ששווה לשים לב אליה
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: passport /ˈpæspɔɹt/, taxi /ˈtæksi/, pack /pæk/, camera /ˈkæməɹə/, traffic /ˈtɹæfɪk/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: passport /ˈpæspɔɹt/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, drawer /dɹɔɹ/, dresser /ˈdɹɛsə/, trip /tɹɪp/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: weird /ˈwiɚd/, realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו passport, custom, leaf.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.