Prática de Shadowing: Monica's Airport Checklist | Friends - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

36 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
You guys, hurry up!
Rapazes, depressa!
2
The flight leaves in four hours!
3
It could take time to get a taxi!
4
There could be traffic!
5
The plane could leave early!
6
When we get to London, there could be a line of customs!
7
Come on!
8
Six -hour trip to London.
9
That's a lot of Monica.
10
Passport check.
11
Camera, check.
12
Travelers checks, check.
13
Who are you saying Chuck to?
14
Myself, you know, for remembering to pack the thing.
15
You know, you do a good thing, you get a...
16
Check.
17
My mom does it.
18
I never realized it was weird.
19
Hey, my mom used to put her head in the oven. So...
20
Actually, she only did it the one time.
21
There.
22
It's pretty weird.
23
- Hey.
24
- Hey.
25
- Hey!
26
- Are you ready yet?
27
Yep, you got the tickets?
28
Oh, got 'em right here.
29
Check.
30
It's all London, baby.
31
Here we go.
32
You got your passport?
33
Yeah.
34
My third drawer in my dresser.
35
You don't want to lose that.
36
Oh, there it is.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Monica's Airport Checklist”. Este vídeo tem 36 frases e 164 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:13. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 135 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
passport substantivo/ˈpæspɔɹt/passaporte
custom substantivo/ˈkʌstəm/costume, hábito
leaf substantivo/lif/folha
taxi substantivo/ˈtæksi/táxi
hurry verbo/ˈhʌ.ɹi/apressar
oven substantivo/ˈʌ.vn̩/forno
drawer substantivo/dɹɔɹ/gaveta
dresser substantivo/ˈdɹɛsə/cómoda, cômoda
pack substantivo/pæk/fardo
ticket substantivo/ˈtɪk.ɪt/bilhete, ingresso
weird adjetivo/ˈwiɚd/estranho
trip substantivo/tɹɪp/viagem
camera substantivo/ˈkæməɹə/câmara fotográfica, câmera fotográfica
flight substantivo/ˈflaɪ̯t/voo
traffic substantivo/ˈtɹæfɪk/tráfego

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Yep, you got the tickets?
  • You got your passport?
  • You don't want to lose that.

Pronúncia para ficar de olho

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: passport /ˈpæspɔɹt/, pack /pæk/, ticket /ˈtɪk.ɪt/, weird /ˈwiɚd/, trip /tɹɪp/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como passport, custom, leaf.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →