Pratique du Shadowing: Monica's Airport Checklist | Friends - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
36 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
You guys, hurry up!
2
The flight leaves in four hours!
3
It could take time to get a taxi!
4
There could be traffic!
5
The plane could leave early!
6
When we get to London, there could be a line of customs!
7
Come on!
8
Six -hour trip to London.
9
That's a lot of Monica.
10
Passport check.
11
Camera, check.
12
Travelers checks, check.
13
Who are you saying Chuck to?
14
Myself, you know, for remembering to pack the thing.
15
You know, you do a good thing, you get a...
16
Check.
17
My mom does it.
18
I never realized it was weird.
19
Hey, my mom used to put her head in the oven. So...
20
Actually, she only did it the one time.
21
There.
22
It's pretty weird.
23
- Hey.
24
- Hey.
25
- Hey!
26
- Are you ready yet?
27
Yep, you got the tickets?
28
Oh, got 'em right here.
29
Check.
30
It's all London, baby.
31
Here we go.
32
You got your passport?
33
Yeah.
34
My third drawer in my dresser.
35
You don't want to lose that.
36
Oh, there it is.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B1564
Strict rules at Chandler and Joey’s place. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B2818
Joey Is Wearing Makeup | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1873
When no one gets what they ordered... #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Who knows *what* Rachel will end up marrying… #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B121
Monica’s Halloween Party: Everyone’s Grand Entrance | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B122
Breaking news. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B217
Ross Gets His Teeth Whitened | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B272
Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
The Ones Where Ross Is Heated | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B11
The Classic Ones from Season 5 | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B13
Word. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
A212
Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDS
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B16
Rachel’s Dad Has Major Beef with Ross | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B155
A surprise party for the books. Happy birthday to the iconic Courteney Cox! #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B117
Our love language is gifts, too. #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Chandler & Monica's First Big Fight | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B212
Ross Gets a Hockey Puck to the Face at an NHL Game | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B11
The Ones That Make You Cringe: Part 4 | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B22
Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B213
A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDS
American AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
B126
98 phrases
Chandler & Ross Load Up on Hotel Amenities | Friends
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B16
34 phrases
Real life English “Airport check-in”
American AccentTravel EnglishTeensHigh School Students
B12
325 phrases
I WENT TO PARIS FASHION WEEK
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B172
96 phrases
Slow English - My Travel Routine ✈️ A2–B1 Shadowing Practice
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B12
42 phrases
Friends - Rachel at the airport
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B117
87 phrases
Chandler Escapes to Yemen | Friends
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B11
37 phrases
Streamline English Connections 25
Travel EnglishTeensHigh School Students
B19
99 phrases
Friends: Monica Doesn't Think She's a Perfectionist (Season 1 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B122
190 phrases
English Lesson At The Airport
American AccentTravel EnglishTeensHigh School Students
B11
245 phrases
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 24 Travel
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
484 phrases
21 Minutes of The Hecks Trying to Travel | The Middle
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
80 phrases
At The Airport | English Conversation (Level A2-B1)
Travel EnglishTeensHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Monica's Airport Checklist ». Cette vidéo contient 36 phrases et 164 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:13. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 135 mots par minute, confortable pour le shadowing. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| passport nom | /ˈpæspɔɹt/ | passeport |
| custom nom | /ˈkʌstəm/ | coutume |
| leaf nom | /lif/ | feuille |
| taxi nom | /ˈtæksi/ | taxi, taxi-auto |
| hurry verbe | /ˈhʌ.ɹi/ | se dépêcher, se hâter |
| oven nom | /ˈʌ.vn̩/ | four |
| drawer nom | /dɹɔɹ/ | tiroir |
| dresser nom | /ˈdɹɛsə/ | buffet |
| pack nom | /pæk/ | pack, paquet |
| ticket nom | /ˈtɪk.ɪt/ | billet |
| weird adjectif | /ˈwiɚd/ | bizarre, étrange |
| trip nom | /tɹɪp/ | voyage, balade |
| camera nom | /ˈkæməɹə/ | appareil photo, caméra |
| flight nom | /ˈflaɪ̯t/ | vol |
| traffic nom | /ˈtɹæfɪk/ | traite, trafic |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Yep, you got the tickets?
- You got your passport?
- You don't want to lose that.
Prononciation à surveiller
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: passport /ˈpæspɔɹt/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, drawer /dɹɔɹ/, dresser /ˈdɹɛsə/, trip /tɹɪp/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme passport, custom, leaf.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.