Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Peppa Pig #54

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

79 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Peppa Pig Emily Elephant Peppa and her friends are going to playgroup today.
Peppa Pig, Emily Voi, hôm nay Peppa và các bạn của cô ấy sẽ đến lớp chơi.
2
The children each have their own hook to hang their coats on.
Mỗi đứa trẻ đều có móc treo riêng để treo áo khoác của mình.
3
Today we have a new pupil, Emily Elephant.
Hôm nay chúng ta có một học sinh mới, Emily Elephant.
4
Hello, Emily!
Xin chào, Emily!
5
Hello!
Xin chào!
6
Hello.
Xin chào.
7
Emily is a bit shy.
Emily hơi rụt rè một chút.
8
Who would like to show Emily where to hang her coat?
Ai muốn chỉ cho Emily chỗ treo áo khoác của mình?
9
Me!
Tôi!
10
Oh, we just need one.
Ồ, chúng ta chỉ cần một cái thôi.
11
Peppa, can you show Emily where to hang her coat?
Peppa, con có thể chỉ cho Emily chỗ treo áo khoác của bạn ấy không?
12
Yes, Madam Gazelle.
Vâng, thưa bà Gazelle.
13
We each have our own coat hooks.
Mỗi chúng ta đều có móc treo áo riêng của mình.
14
This one is for you, Emily.
Cái này là dành cho bạn, Emily.
15
Emily is hanging her coat on her very own coat hook.
Emily đang treo áo khoác của mình lên móc áo khoác riêng của cô ấy.
16
Now, Emily, what would you like to do today?
Bây giờ, Emily, hôm nay bạn muốn làm gì?
17
Painting, clay or building blocks?
Vẽ tranh, nặn đất sét hay xếp khối xây dựng?
18
Hmm, I don't know.
Ừm, tôi không biết.
19
Maybe building blocks.
Có lẽ là những khối lắp ráp.
20
And everyone else, Painting, clay or building blocks?
Còn những người khác thì sao, vẽ tranh, nặn đất sét hay chơi khối xây dựng?
21
Building blocks!
Những khối xây dựng!
22
My goodness!
Trời ơi!
23
Building blocks are popular today.
Đồ chơi khối lắp ráp đang rất thịnh hành ngày nay.
24
Everyone wants to sit next to Emily Elephant.
Tất cả mọi người đều muốn ngồi cạnh Emily Elephant.
25
Emily, you put one block on top of another.
Emily, con hãy đặt một khối lên trên một khối khác.
26
Like this.
Như thế này.
27
It's better if you put them side by side.
Sẽ tốt hơn nếu bạn đặt chúng cạnh nhau.
28
No. This way, Emily.
Không. Đi đường này, Emily.
29
Meow.
Meo.
30
This is the right way, Emily.
Đây là cách đúng đắn rồi, Emily.
31
No, Emily.
Không, Emily.
32
Like this.
Như thế này.
33
You are all being very helpful.
Tất cả các bạn đang rất nhiệt tình giúp đỡ.
34
But, Emily, how would you play with the blocks?
Nhưng mà Emily, em sẽ chơi với những khối vuông đó như thế nào?
35
Um, I'm not very sure.
Ừm, tôi không chắc lắm.
36
I might do like this.
Tôi có thể sẽ làm như thế này.
37
Wow!
Ồ trời!
38
Emily Elephant is good at building blocks.
Emily Voi rất giỏi xếp khối xây dựng.
39
It is playtime.
Đến giờ chơi rồi.
40
Hooray!
Hoan hô!
41
Emily, would you like to play outside with the others?
Emily, con có muốn ra ngoài chơi với các bạn khác không?
42
Yes, please.
Vâng, làm ơn.
43
Can someone show Emily where we play?
Ai đó chỉ cho Emily chỗ chúng tôi chơi được không?
44
Yes, Madam Gazelle.
Vâng, thưa bà Gazelle.
45
At playtime, Peppa and her friends play in the school garden.
Vào giờ chơi, Peppa và những người bạn của cô chơi trong vườn trường.
46
Can't catch me.
Không bắt được tôi đâu.
47
What a lot of noise.
Ồ, ồn ào quá.
48
Let's see who is the loudest.
Để xem ai là người ồn ào nhất.
49
Okay, I'll go first.
Được rồi, tôi sẽ nói trước nhé.
50
Squeak, squeak.
Chít chít.
51
That was quite loud.
Tiếng đó khá to đấy.
52
Now it is Zoe Zebra's turn.
Bây giờ đến lượt Zoe Zebra.
53
Now Susie Sheep.
Bây giờ là Susie Sheep.
54
Now Danny Dog. That was very loud.
Bây giờ đến Danny Dog. Tiếng đó thật to.
55
My turn.
Đến lượt tôi rồi.
56
Meow.
Meo.
57
My turn.
Đến lượt tôi rồi.
58
No. My turn.
Không. Đến lượt tôi rồi.
59
Peppa is the loudest.
Peppa là người ồn ào nhất.
60
Emily, you try.
Emily, bạn thử xem.
61
I'm not too sure.
Tôi không chắc lắm.
62
Please, Emily.
Làm ơn đi, Emily.
63
Okay, I'll try.
Được rồi, tôi sẽ thử.
64
My goodness, that was loud.
Trời ơi, tiếng đó to quá.
65
Wow. Do it again!
Ồ hay quá! Làm lại lần nữa đi!
66
Emily is not shy anymore.
Emily không còn nhút nhát nữa.
67
Emily, would you like to play my favourite game?
Emily, bạn có muốn chơi trò chơi yêu thích của tôi không?
68
What is your favourite game?
Trò chơi yêu thích của bạn là gì?
69
Jumping in muddy puddles!
Nhảy trong những vũng nước bùn!
70
That's my favourite game too!
Đó cũng là trò chơi yêu thích của tôi!
71
Peppa loves jumping up and down in muddy puddles.
Peppa thích nhảy lên nhảy xuống trong những vũng bùn.
72
Emily loves jumping up and down in muddy puddles.
Emily thích nhảy lên nhảy xuống trong những vũng bùn.
73
This looks like fun!
Trông có vẻ thú vị đấy!
74
Yippee!
Ồ hay quá!
75
Madame Gazelle loves jumping up and down in muddy puddles.
Bà Gazelle rất thích nhảy lên nhảy xuống trong những vũng bùn.
76
Everyone loves jumping up and down in muddy puddles Emily, have you enjoyed your first day at our playgroup?
Ai cũng thích nhảy lên nhảy xuống trong những vũng bùn cả, Emily, con đã thích thú với ngày đầu tiên ở nhóm chơi của chúng ta chưa?
77
Yes, Madame Gazelle And I see you've made lots of new friends Yes Emily Elephant is my friend
Vâng, thưa bà Gazelle, và tôi thấy là các bạn đã kết thêm được rất nhiều bạn mới. Vâng, Emily Voi là bạn của tôi.
78
And Emily is my friend And mine And mine And mine And mine Emily, who do you like best?
Và Emily là bạn của tôi Và của tôi Và của tôi Và của tôi Và của tôi Emily, bạn thích ai nhất?
79
Um, I like Susie and Danny and Zoe And Rebecca And Pedro And Peppa
Ừm, tôi thích Susie, Danny, Zoe, Rebecca, Pedro và Peppa.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: Emily, block, Peppa, coat, puddles. Video này có 79 câu và 451 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 4:24. Người nói nói chậm, khoảng 103 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. 73% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện. 12 trong 79 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.

Từ vựng quan trọng trong video

9 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
coat danh từ/ˈkoʊ̯t/áo bành tô, áo khoác
muddy tính từ/ˈmʌdi/bùn lầy, lầy lội
hook danh từ/hʊk/móc
clay danh từ/kleɪ/đất sét, sét
goodness danh từ/ˈɡʊdnəs/lòng tốt
helpful tính từ/ˈhɛlp.fl̩/hay giúp đỡ
pupil danh từ/ˈpjuːpəl/học sinh, học trò
puddle danh từ/ˈpʌdəl/vũng, hũm
meow/miˈaʊ/ngoao, ngao

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • It's better if you put them side by side.
  • Emily, would you like to play outside with the others?
  • Let's see who is the loudest.
  • Emily, would you like to play my favourite game?
  • What is your favourite game?

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Động từ + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — những động từ theo sau là dạng -ingloves jumping
So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhómthe loudest
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánI'll go · I'll try

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 7 dạng rút gọn, ví dụ I'll, I'm, can't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: coat /ˈkoʊ̯t/, hook /hʊk/, goodness /ˈɡʊdnəs/, squeak /skwiːk/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như coat, muddy, hook.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →