Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Sometimes the Problem Is Not the Problem | A2 English Shadowing

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

115 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Have you ever had a small problem that made you very upset?
2
Maybe your friend sent you a short message and you started thinking, are they angry with me?
3
Maybe your boss gave you one small comment and you thought, maybe I am not good at my job.
4
Or maybe you came home tired, saw a little mess, and suddenly everything felt wrong.
5
The problem may be real, but sometimes the problem is not the whole problem
6
there may be something else behind it you may be tired
7
you may be worried about something else you may have had a difficult day you may already feel sad
8
or stressed so one small problem feels much bigger than it really is this does not mean your feelings are wrong
9
it means that sometimes we need to look a little deeper before we decide what is really happening
10
And sometimes, when we solve the real problem, the small problem does not feel so big anymore.
11
Imagine that you have had a very long day at work.
12
You are tired, you have not eaten much, and several things have gone wrong.
13
Then you come home and see that someone left dirty dishes in the kitchen.
14
Normally, you may not care very much
15
But today, you suddenly feel angry
16
You think, why does nobody help me?
17
The dishes are the problem you can see
18
But maybe they are not the real problem
19
The real problem may be that you are tired
20
And feel like you have been doing too much all day
21
The dishes are simply the last small thing that makes you lose your patience
22
This can happen in many parts of life
23
You may get angry because your friend is 5 minutes late
24
But maybe you are already worried about something else
25
You may feel upset because your computer is slow
26
But maybe you've been under pressure all morning
27
When we are tired, hungry, worried, or stressed
28
Small problems can feel much bigger
29
this is why it can help to stop before reacting ask yourself am i really angry about this
30
or am i having a bad day
31
sometimes the answer can change the whole situation the dishes still
32
need to be cleaned your friend is still late the computer is still slow
33
but you may not need to turn a small problem into a big fight
34
sometimes the problem is not what happened it is what we think the problem means imagine
35
that you send a message to a friend
36
and they do not answer for several hours at first you may think maybe they are busy but after some time,
37
your mind may start creating other ideas.
38
Maybe they're angry with me.
39
Maybe I said something wrong.
40
Maybe they do not want to talk to me anymore.
41
Now you are upset, even though you do not know what is really happening.
42
The real problem may not be the unanswered message.
43
The real problem may be the worry in your mind.
44
You are trying to answer a question
45
that you do not have enough information to answer the same thing can happen
46
when someone looks serious at work when a friend talks less than usual
47
or when someone does not invite you somewhere we often try to guess what other people are thinking
48
but our guesses are not always true before you react ask yourself what do i know
49
and what am i only guessing this simple question can help you slow down.
50
Maybe your friend is busy.
51
Maybe your boss had a difficult morning.
52
Maybe the person who did not invite you simply forgot.
53
You may still have a problem, but you do not need to create a bigger one from a guest.
54
There are also times when we think we need to solve a problem, but what we really need is rest.
55
Imagine that you have been working all day.
56
You have answered many messages, finished several tasks, and had little time to relax.
57
In the evening, one small thing goes wrong.
58
Maybe you cannot find your keys.
59
Maybe dinner is not ready.
60
Maybe someone asks you one more question.
61
Suddenly, you think, I cannot do this anymore.
62
It may feel like you have a serious problem, but maybe you simply need to stop for a while.
63
When we are very tired, even simple things can feel difficult.
64
We may not think clearly.
65
We may become angry more easily.
66
We may also make problems bigger in our minds.
67
This is why not every difficult moment needs an immediate answer.
68
Sometimes you need food.
69
Sometimes you need sleep.
70
Sometimes you need 10 quiet minutes without your phone.
71
After you rest, you may look at the same problem and think, actually, this is not so bad.
72
The problem did not change
73
You changed because you had more energy to deal with it
74
So when something feels too big
75
Ask yourself Do I need to solve this now?
76
Or do I need to rest first?
77
That question can save you from making a small problem feel much bigger than it is
78
the next time something makes you upset try to look one step deeper
79
if you are angry at your partner ask am i angry about what happened
80
or am i feeling ignored if you are worried about work ask is this one problem
81
or am i worried about losing my job if you are upset because a friend did not call you, ask, am I upset about today?
82
Or have I been feeling alone for a long time?
83
You do not need to ask yourself difficult questions all day.
84
Just pause and look at what is happening inside you.
85
Sometimes the answer is simple.
86
Maybe you are tired.
87
Maybe you need to talk to someone.
88
Maybe you need more information.
89
Maybe you need to say no to something
90
or maybe there really is a problem
91
that needs to be solved the important thing is to know what you are actually dealing with
92
when you understand a real problem your next step can become much easier
93
you may stop fighting about small things you may stop worrying about things
94
you do not know you may stop trying to fix everything
95
when what you really need is rest not not every problem is as big as it feels in the moment.
96
Sometimes the problem is real, but your tired mind is making it look bigger.
97
And sometimes the small problem is only a sign that something else needs your attention.
98
A small problem can sometimes hide a bigger feeling.
99
A late message can bring worry.
100
A messy room can bring anger.
101
A difficult day can make one small mistake feel terrible.
102
So before you react, give yourself a moment and ask
103
What is really bothering me?
104
Maybe you need to solve the problem
105
Maybe you need to ask a question
106
Maybe you need to rest
107
Maybe you simply need to wait before deciding what something means
108
You do not have to react to every feeling immediately
109
Sometimes, understanding the real problem is already the beginning of solving it
110
The next time something small feels very big, remember, sometimes the problem is not the problem.
111
You made it to the end.
112
Keep listening, keep speaking, and keep practicing.
113
When something feels bigger than usual, stop and look a little deeper.
114
You may find that the real problem is somewhere else.
115
Thank you.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “Sometimes the Problem Is Not the Problem”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: angry, tired, bigger, upset, difficult. Video này có 115 câu và 1236 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 8:52. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 139 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 93% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo.

Từ vựng quan trọng trong video

8 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
solve động từ/sɒlv/giải quyết
dish danh từ/dɪʃ/đĩa
invite động từ/ɪnˈvaɪt/mời
ignore động từ/ɪɡˈnɔː/lơ, lờ
hungry tính từ/ˈhʌŋ.ɡɹi/đói
anger danh từ/ˈæŋɡə/mối giận, sự tức giận
bother động từ/ˈbɑðɚ/quấy rầy
messy tính từ/ˈmɛsi/lộn xộn, hỗn loạn

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • Have you ever had a small problem that made you very upset?
  • You think, why does nobody help me?
  • Maybe they're angry with me.
  • What is really bothering me?

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn have/has been + -ing — việc bắt đầu từ trước và vẫn đang tiếp tụchave been doing · have been working
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiHave you ever had · have had · have not eaten
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmbe cleaned · be solved
Khả năng với “might / may” might/may + động từ — điều có thể xảy ra nhưng không chắcmay be · may not care · may get

Phát âm cần chú ý

  • Âm “sh” và “zh”: dish /dɪʃ/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: solve /sɒlv/, react /ɹiːˈækt/, relax /ɹɪˈlæks/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: react /ɹiːˈækt/, anger /ˈæŋɡə/, relax /ɹɪˈlæks/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: solve /sɒlv/, dish /dɪʃ/, react /ɹiːˈækt/, invite /ɪnˈvaɪt/, relax /ɹɪˈlæks/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như solve, dish, invite.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →