跟讀練習: Our Father | English Audio - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
7 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Our Father in heaven, hallowed be your name.
2
Your kingdom come, your will be done, on earth as it is in heaven.
3
Give us today our daily bread, and forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.
4
And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.
5
For yours is the kingdom, and the power, and the glory forever.
6
Amen.
7
Thank you.
FOR YOU
推薦影片
A23
2 句
Matthew 6:6
Daily ConversationWorking Adults
A22
87 句
Same God (Feat. Jonsal Barrientes) | Elevation Worship
Daily ConversationWorking Adults
A21
120 句
Listening Practice Through Dictation 1-for beginners- Unit 24: Grandfather's Birthday - L24
Daily ConversationWorking Adults
B13
41 句
Faithful Father, Thank You That I Can Walk and See | Powerful Morning Prayer of Thanksgiving
Daily ConversationWorking Adults
B12
5 句
PSALM 23 NIV AUDIO BIBLE
Daily ConversationWorking Adults
A11
11 句
Một Niệm A Di Đà - Nhạc Thiền Phật Giáo Tịnh Tâm | Amitabha Chant
Daily ConversationWorking Adults
B21
10 句
THE APOSTLES' CREED
Daily ConversationWorking Adults
B26 句
11. THE LORD'S PRAYER Kinh Lạy Cha Tiếng Anh
Daily ConversationWorking Adults
![The Blessing | Kari Jobe | Elevation Worship [LYRICS]](https://img.youtube.com/vi/jDMijhOUOqk/mqdefault.jpg)
A21
39 句
The Blessing | Kari Jobe | Elevation Worship [LYRICS]
Daily ConversationWorking Adults
A21
23 句
Let It Be - Music Travel Love & Friends (Al Wathba Fossil Dunes in Abu Dhabi)
Daily ConversationWorking Adults
B22
141 句
Be Willing To Sell Everything For Heaven | Fr. Dan Reehil | 17th Sunday in Ordinary Time
Daily ConversationWorking Adults
![Who Am I || [Mix Lyrics] - Casting Crowns, Phil Wickham](https://img.youtube.com/vi/Mdk-FhmGPDg/mqdefault.jpg)
A21
205 句
Who Am I || [Mix Lyrics] - Casting Crowns, Phil Wickham
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 7 個句子、68 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 0:30。
影片中的重點詞彙
影片中 11 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| forgive 動詞 | /fɚˈɡɪv/ | 原諒 /原諒, 寬恕 /寬恕 |
| glory 名詞 | /ˈɡlɔːɹi/ | 絕妙 /絕妙, 精巧 |
| amen | /(ˌ)ɑːˈmɛn/ | 阿門 /阿門 |
| temptation 名詞 | /ˌtɛmpˈteɪʃən/ | 誘惑 /誘惑 |
| debtor 名詞 | /ˈdɛt.ɚ/ | 債務人 /債務人, 欠債人 /欠債人 |
| kingdom 名詞 | /ˈkɪŋdəm/ | 王國 /王國, 君主國 /君主國 |
| deliver 動詞 | /dɪˈlɪv.ə(ɹ)/ | 解救, 救 |
| bread 名詞 | /brɛd/ | мәмә, 麵包 /麵包 |
| evil 形容詞 | /ˈiːvəl/ | 邪惡的 /邪惡的, 壞的 /壞的 |
| forever 副詞 | /fəˈɹɛvɚ/ | 永久, 永遠 /永遠 |
| debt 名詞 | /ˈdɛt/ | 人情債 /人情債 |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | have forgiven |
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | will be done |
需要注意的發音
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: forgive /fɚˈɡɪv/, deliver /dɪˈlɪv.ə(ɹ)/, evil /ˈiːvəl/, forever /fəˈɹɛvɚ/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: forgive /fɚˈɡɪv/, bread /brɛd/, yours /jɔɹz/, debt /ˈdɛt/
- /r/ 和 /l/ 的區別: glory /ˈɡlɔːɹi/, deliver /dɪˈlɪv.ə(ɹ)/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 forgive, glory, amen 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。