跟讀練習: Pulp Fiction - the gold watch monologue - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
73 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Oh that paddlefoot, he's from the city dog, eating totem pole alive.
2
He aren't the tenderfoot.
3
That totem pole been here forever.
4
Butch?
5
One more thing to put on this landmove.
6
Time for Captain Roadtide.
7
Butch, stop watching TV a second.
8
Call Spinner.
9
Yeah?
10
We've got a special visitor.
11
Spinner!
12
Spinner!
13
Now, do you remember when I told you your daddy died in the POW camp?
14
Well, this here is Captain Kunz.
15
He was in the POW camp with Daddy.
16
Hello, little man.
17
Boy, I sure heard a bunch about you.
18
See, I was a good friend of your dad's.
19
We were in that Hanoi pit of hell together over five years.
20
Hopefully, you'll never have to experience this yourself,
21
but when two men are in a situation like me and your dad were for as long as we were,
22
you take on certain responsibilities of the other.
23
If it had been me who'd not made it,
24
if it made you cool as you'd be talking right now to my son, Jim.
25
The way it turned out, I'm talking to you.
26
Butch.
27
I got something for you.
28
This watch I got here was first purchased by your great grandfather during the First World War.
29
It was bought in a little general store in Knoxville,
30
Tennessee, made by the first company to make wristwatches.
31
Up till then, people just carried pocket watches.
32
It was bought by private doughboy,
33
Ryan Coolidge, on the day he set sail for Paris.
34
This was your great-grandfather's war watch,
35
and he wore it every day he was in that war.
36
And he'd done his duty,
37
went home to your great-grandmother,
38
took the watch off, put an old coffee can,
39
and in that can it stayed until your granddad,
40
Dane Coolidge, was called upon by his country to go overseas and fight the Germans once again.
41
It's time to call it World War II.
42
Great grandfather gave this watch to your granddad for good luck.
43
Unfortunately, Dave's luck wasn't as good as his old man's name was a Marine,
44
and he was killed, along with all the other Marines at the Battle of Wake Island.
45
Granddad was facing death.
46
He knew it.
47
None of those boys had any illusions,
48
but they were leaving that island alive.
49
So three days before the Japanese took the island,
50
your granddad asked a gunner on an Air Force transport named a Wanaki,
51
a man he'd never met before in his life,
52
to deliver to his infant son we'd never seen in the flesh, his gold watch.
53
Three days later, your granddad was dead,
54
but Warnocky kept his word.
55
After the war was over,
56
he paid a visit to your grandmother,
57
delivering to your infant father his dad's gold watch.
58
This watch.
59
This watch was on your daddy's wrist when he was shot down over that Hanoi.
60
He was captured and put in a Vietnamese prison camp.
61
He knew that if the Gooks ever saw the watch, watch.
62
It'd be confiscated, taken away.
63
The way your dad looked at it,
64
this watch was your birthright.
65
You'd be damned if any slope's gonna put the greasy other hands on his boy's birthright.
66
So he hid it.
67
In one place he knew he could hide something, his ass.
68
Five long years he wore this watch up his ass.
69
Then he died of dysentery.
70
Give me the watch.
71
I hid this uncomfortable hunk of metal up my ass two years.
72
Then, after seven years, I was sent home to my family.
73
And now, little man, I give the watch to you.
FOR YOU
推薦影片
C133
48 句
Fight Club Scene - The things you own end up owning you
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C110
100 句
A Few Good Men - You can't handle the truth!
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
232 句
When Only One B-17 Came Home
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C11
92 句
Opening Scene Godfather
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C14
15 句
A Man's Soul | Speech from Scent of a Woman #AlPacino #ScentOfAWoman #JudgmentSpeech #EpicSpeech
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C220
41 句
Charlie Chaplin - Final Speech from The Great Dictator
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B13
60 句
'I Love the Smell of Napalm in the Morning' | Apocalypse Now
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C12
99 句
Fav Movie Scenes - Joker's interrogation (The Dark Knight)
IELTS PrepTOEFL PrepBusiness English
B22
95 句
أعظم المشاهد للفنان آل باتشينو | مشهد قصير
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B21
133 句
IELTS Speaking Part 1 – Watches
IELTS PrepInterview EnglishUniversity Students
B215
27 句
Famous Speeches: The Shawshank Redemption
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B13
29 句
Black Hawk Down | Eric Bana | War true
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
為什麼要用這個影片練習口語？
在學習英語的過程中，口語表達是一個非常重要的環節。觀看像“Pulp Fiction - the gold watch monologue”這樣的影片，不僅可以幫助你瞭解真實的日常對話，也能通過模仿發音來提升自己的表達能力。通過“英語影子跟讀”這種方法，你能夠在輕鬆有趣的環境中練習口語，提高流利度和自信心。同時，影片中的情境對話有助於你更好地理解語境，運用所學的詞彙和句型。
語法與表達法分析
在這個影片片段中，可以看到幾個重要的語法結構和表達方式：
- 過去完成時: “It was bought by private doughboy, Ryan Coolidge…” 這個結構幫助我們描述過去發生的事情以及它們的結果。
- 名詞性從句: “when two men are in a situation like me and your dad were…” 這種表達能夠讓我們更清楚地闡述描述性的條件。
- 被動語態: “the watch was first purchased” 顯示出了動作的接受者，這在敘述歷史時非常有用。
- 直接引語: "I got something for you." 直接引語能夠讓對話更加生動，並且讓學習者感受到語言的真實運用。
通過分析這些句型結構，學習者可以更好地理解英語的運用，掌握高頻表達。
常見發音陷阱
在影片中，有一些單詞和口音可能對學習者來說比較難以發音：
- “doughboy”: 此詞在快速對話中容易被忽略，可以逐字練習以確保發音準確。
- “Kunz”: 注意“z”音的清晰發音，以及其在快速對話中的連讀現象。
- “POW”: 尤其是在情緒激昂的場景中，可能會導致發音不清晰。務必練習這個詞的清晰度。
通過關注這些挑戰，你可以通過“shadow speak”技巧逐步克服發音的難題，提升你的說話能力。總之，觀看並模仿這個影片中表達的場景，對英語學習者來說是一次寶貴的練習機會。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。