Prática de Shadowing: Pulp Fiction - the gold watch monologue - Aprenda a falar inglês com o YouTube

C1
Oh that paddlefoot, he's from the city dog, eating totem pole alive.
⏸ Pausado
73 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Oh that paddlefoot, he's from the city dog, eating totem pole alive.
2
He aren't the tenderfoot.
3
That totem pole been here forever.
4
Butch?
5
One more thing to put on this landmove.
6
Time for Captain Roadtide.
7
Butch, stop watching TV a second.
8
Call Spinner.
9
Yeah?
10
We've got a special visitor.
11
Spinner!
12
Spinner!
13
Now, do you remember when I told you your daddy died in the POW camp?
14
Well, this here is Captain Kunz.
15
He was in the POW camp with Daddy.
16
Hello, little man.
17
Boy, I sure heard a bunch about you.
18
See, I was a good friend of your dad's.
19
We were in that Hanoi pit of hell together over five years.
20
Hopefully, you'll never have to experience this yourself,
21
but when two men are in a situation like me and your dad were for as long as we were,
22
you take on certain responsibilities of the other.
23
If it had been me who'd not made it,
24
if it made you cool as you'd be talking right now to my son, Jim.
25
The way it turned out, I'm talking to you.
26
Butch.
27
I got something for you.
28
This watch I got here was first purchased by your great grandfather during the First World War.
29
It was bought in a little general store in Knoxville,
30
Tennessee, made by the first company to make wristwatches.
31
Up till then, people just carried pocket watches.
32
It was bought by private doughboy,
33
Ryan Coolidge, on the day he set sail for Paris.
34
This was your great-grandfather's war watch,
35
and he wore it every day he was in that war.
36
And he'd done his duty,
37
went home to your great-grandmother,
38
took the watch off, put an old coffee can,
39
and in that can it stayed until your granddad,
40
Dane Coolidge, was called upon by his country to go overseas and fight the Germans once again.
41
It's time to call it World War II.
42
Great grandfather gave this watch to your granddad for good luck.
43
Unfortunately, Dave's luck wasn't as good as his old man's name was a Marine,
44
and he was killed, along with all the other Marines at the Battle of Wake Island.
45
Granddad was facing death.
46
He knew it.
47
None of those boys had any illusions,
48
but they were leaving that island alive.
49
So three days before the Japanese took the island,
50
your granddad asked a gunner on an Air Force transport named a Wanaki,
51
a man he'd never met before in his life,
52
to deliver to his infant son we'd never seen in the flesh, his gold watch.
53
Three days later, your granddad was dead,
54
but Warnocky kept his word.
55
After the war was over,
56
he paid a visit to your grandmother,
57
delivering to your infant father his dad's gold watch.
58
This watch.
59
This watch was on your daddy's wrist when he was shot down over that Hanoi.
60
He was captured and put in a Vietnamese prison camp.
61
He knew that if the Gooks ever saw the watch, watch.
62
It'd be confiscated, taken away.
63
The way your dad looked at it,
64
this watch was your birthright.
65
You'd be damned if any slope's gonna put the greasy other hands on his boy's birthright.
66
So he hid it.
67
In one place he knew he could hide something, his ass.
68
Five long years he wore this watch up his ass.
69
Then he died of dysentery.
70
Give me the watch.
71
I hid this uncomfortable hunk of metal up my ass two years.
72
Then, after seven years, I was sent home to my family.
73
And now, little man, I give the watch to you.

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populares

Contexto & Antecedentes

No icônico monólogo de "Pulp Fiction", o personagem Butch é apresentado em uma situação emocional e significativa que envolve a herança de uma antiga relíquia familiar: um relógio de guerra. Este objeto, que passou de geração em geração, simboliza não apenas a memória de seus ancestrais, mas também os sacrifícios feitos em períodos de conflito. A narrativa é um exemplo perfeito de como o diálogo pode transmitir sentimentos profundos e conectar o passado ao presente, destacando as tradições familiares e as consequências da guerra. Para os estudantes de inglês, essa cena oferece uma oportunidade rica para aprimorar a escuta e a fala, elementos essenciais para melhorar a pronúncia em inglês através da técnica chamada shadowspeak.

As 5 Principais Frases para Comunicação Diária

  • "Você se lembra quando eu te contei que seu pai morreu no campo de prisioneiros?" - Uma frase que utiliza estruturas simples e é relevante para expressão de memórias.
  • "O que eu tenho é um presente para você." - Frases curtas ajudam na construção de diálogos e expressões de interação.
  • "Este relógio foi comprado pelo seu bisavô durante a Primeira Guerra Mundial." - Uma excelente prática para descrever objetos e suas histórias.
  • "Infelizmente, a sorte do seu avô não foi tão boa." - Uma frase que demonstra como comunicar sentimentos de forma clara.
  • "Três dias antes dos japoneses tomarem a ilha." - Útil para falar sobre eventos históricos e cronologia.

Guia Passo a Passo de Shadowing

Para abordar as dificuldades deste vídeo e melhorar sua pronúncia em inglês, siga este guia de shadow speech:

  1. Assistir e Ouvir: Comece assistindo ao vídeo com legendas em português para entender o contexto e a emoção das falas.
  2. Repetição: Ouça uma frase específica e pause. Tente repetir em voz alta, imitando a entonação e o ritmo do speaker. Este método de shadowspeak é crucial para internalizar a pronúncia correta.
  3. Foco em Palavras-Chave: Identifique palavras e expressões que você deseja melhorar. Pratique repetindo estas expressões várias vezes, focando na clareza.
  4. Gravação: Grave sua própria voz enquanto faz o shadowing e compare-a com o vídeo. Isso ajudará a identificar áreas de melhoria.
  5. Repetição Regular: Incorpore esse exercício semanalmente. A prática constante em um shadowing site apropriado pode acelerar seu progresso e aumentar sua confiança ao falar.

Seguindo estas etapas, você poderá aprimorar suas habilidades de fala em inglês e se sentir mais confortável ao se comunicar em diferentes contextos.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café