تدريب Shadowing: Pulp Fiction - the gold watch monologue - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

C1
Oh that paddlefoot, he's from the city dog, eating totem pole alive.
⏸ متوقف مؤقتاً
73 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Oh that paddlefoot, he's from the city dog, eating totem pole alive.
2
He aren't the tenderfoot.
3
That totem pole been here forever.
4
Butch?
5
One more thing to put on this landmove.
6
Time for Captain Roadtide.
7
Butch, stop watching TV a second.
8
Call Spinner.
9
Yeah?
10
We've got a special visitor.
11
Spinner!
12
Spinner!
13
Now, do you remember when I told you your daddy died in the POW camp?
14
Well, this here is Captain Kunz.
15
He was in the POW camp with Daddy.
16
Hello, little man.
17
Boy, I sure heard a bunch about you.
18
See, I was a good friend of your dad's.
19
We were in that Hanoi pit of hell together over five years.
20
Hopefully, you'll never have to experience this yourself,
21
but when two men are in a situation like me and your dad were for as long as we were,
22
you take on certain responsibilities of the other.
23
If it had been me who'd not made it,
24
if it made you cool as you'd be talking right now to my son, Jim.
25
The way it turned out, I'm talking to you.
26
Butch.
27
I got something for you.
28
This watch I got here was first purchased by your great grandfather during the First World War.
29
It was bought in a little general store in Knoxville,
30
Tennessee, made by the first company to make wristwatches.
31
Up till then, people just carried pocket watches.
32
It was bought by private doughboy,
33
Ryan Coolidge, on the day he set sail for Paris.
34
This was your great-grandfather's war watch,
35
and he wore it every day he was in that war.
36
And he'd done his duty,
37
went home to your great-grandmother,
38
took the watch off, put an old coffee can,
39
and in that can it stayed until your granddad,
40
Dane Coolidge, was called upon by his country to go overseas and fight the Germans once again.
41
It's time to call it World War II.
42
Great grandfather gave this watch to your granddad for good luck.
43
Unfortunately, Dave's luck wasn't as good as his old man's name was a Marine,
44
and he was killed, along with all the other Marines at the Battle of Wake Island.
45
Granddad was facing death.
46
He knew it.
47
None of those boys had any illusions,
48
but they were leaving that island alive.
49
So three days before the Japanese took the island,
50
your granddad asked a gunner on an Air Force transport named a Wanaki,
51
a man he'd never met before in his life,
52
to deliver to his infant son we'd never seen in the flesh, his gold watch.
53
Three days later, your granddad was dead,
54
but Warnocky kept his word.
55
After the war was over,
56
he paid a visit to your grandmother,
57
delivering to your infant father his dad's gold watch.
58
This watch.
59
This watch was on your daddy's wrist when he was shot down over that Hanoi.
60
He was captured and put in a Vietnamese prison camp.
61
He knew that if the Gooks ever saw the watch, watch.
62
It'd be confiscated, taken away.
63
The way your dad looked at it,
64
this watch was your birthright.
65
You'd be damned if any slope's gonna put the greasy other hands on his boy's birthright.
66
So he hid it.
67
In one place he knew he could hide something, his ass.
68
Five long years he wore this watch up his ass.
69
Then he died of dysentery.
70
Give me the watch.
71
I hid this uncomfortable hunk of metal up my ass two years.
72
Then, after seven years, I was sent home to my family.
73
And now, little man, I give the watch to you.

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

لماذا يجب ممارسة التحدث مع هذا الفيديو؟

تعتبر المونولوجات مثل تلك الموجودة في فيلم "Pulp Fiction" أدوات رائعة لتحسين مهارات التحدث باللغة الإنجليزية. من خلال ممارسة المحادثات من الفيديو، يمكنك تحسين نطقك وفهمك للمواقف اللغوية المختلفة. الطريقة المعروفة باسم طريقة التظليل في الإنجليزية، أو shadow speech، تتيح لك تقليد المتحدثين الأصليين بشكل مباشر، مما يعزز من قدرتك على التواصل بفعالية. ستساعدك هذه الممارسة أيضًا على التعرف على العواطف والنبرات المستخدمة في الكلام، مما يجعل حديثك يبدو أكثر طبيعية. بالنهاية، توفر هذه الطريقة فرصة لممارسة اللغة في سياقات حقيقية، مما يعزز من ثقتك بنفسك عند التحدث.

القواعد والتعبيرات في السياق

في هذا المونولوج، هناك عدة تعبيرات وقواعد لغوية مهمة يمكن أن تساعدك في تحسين لغتك الإنجليزية:

  • "This watch I got here was first purchased by your great grandfather": يستخدم هذا التركيب "was purchased" لتوضيح فعل حدث في الماضي، مما يعكس استخدام الزمن الماضي البسيط.
  • "If it had been me who'd not made it": هنا نجد استخدام الشرط في الجملة، والذي يعكس حالة غير حقيقية في الماضي، مما يساعد في فهم كيفية بناء الجمل الشرطية.
  • "It was bought by private doughboy, Ryan Coolidge": التركيب "was bought" يظهر استخدام المبني للمجهول، مما يساعد المتعلّمين على فهم كيفية التحدث عن الفاعل بطريقة غير مباشرة.

يمكنك الاستفادة من هذه التعبيرات عبر ممارسة تعلم الإنجليزية مع يوتيوب وتحسين مهاراتك في التحدث.

فخاخ النطق الشائعة

عند مشاهدة هذا الفيديو، قد تواجه بعض الكلمات المعقدة أو اللهجات المميزة التي قد تكون تحديًا. إليك بعض الكلمات التي قد تكون صعبة:

  • "doughboy": نطق هذه الكلمة قد يكون صعبًا، تأكد من التركيز على حروف العلة.
  • "Kunz": تركيزك على الصوت النهائي في الأسماء يمكن أن يساعدك على النطق بشكل صحيح. اضبط نفسك على التنغيم الصحيح.
  • "Hanoi": انتبه إلى كيفية نطق "H" في هذه الكلمة، حيث قد تُخفي أو تُبالغ في النطق حسب اللهجة.

من خلال تحليل هذه الكلمات وممارستها، يمكنك تحسين قدرتك على النطق واستخدام shadowspeaks كوسيلة لتعزيز مهاراتك اللغوية بشكل فعال.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة