条件句

条件句由两部分组成：if 从句给出条件，结果句说明会发生什么。用什么时态取决于情况是真实 / 可能的，还是只是假想的。

本课重点讲零条件句和第一条件句，最后简单预习一下第二条件句。第二和第三条件句各有专门的课：“第二条件句”“第三条件句”。

两部分可以调换位置。if 从句放在前面时要加逗号；放在后面时不需要。

• If you're tired, we'll go home.

  如果你累了，我们就回家。（if 从句在前——加逗号）

• We'll go home if you're tired.

  你要是累了，我们就回家。（if 从句在后——不加逗号）

对于总是成立的事——自然规律、习惯、“每次发生这件事，就会发生那件事”——两部分都用一般现在时。这里的 if 意思和 when（whenever，每当）差不多。

• If you heat ice, it melts.

  冰一加热就会融化。

• If I drink coffee after 4 p.m., I can't sleep.

  我下午四点以后喝咖啡就会睡不着。

• Plants die if they don't get enough light.

  植物得不到足够的光照就会死。

• If you mix red and yellow, you get orange.

  红色和黄色混在一起就成了橙色。

用于将来真的可能发生的事。if 从句用一般现在时（尽管意思是将来）；结果句用 will / won't + 动词原形。

• If it rains tomorrow, we'll stay at home.

  如果明天下雨，我们就待在家里。

• If you don't hurry, you'll miss the bus.

  你再不快点，就赶不上公交车了。

• What will you do if you don't get the job?

  如果没得到这份工作，你打算怎么办？

• If Nam calls, I'll tell him you're out.

  如果阿南打电话来，我就告诉他你出去了。

结果句不一定要用 will，也可以是祈使句、can、may/might、should、be going to…

• If you see Lan, tell her to call me.

  如果你见到阿兰，让她给我打个电话。（祈使句）

• If we leave now, we might catch the 8:15 train.

  如果我们现在出发，也许能赶上 8:15 的火车。（might）

• If you feel dizzy, you should sit down.

  如果你觉得头晕，就该坐下来。（should）

• If the weather is nice, we're going to have a picnic.

  如果天气好，我们打算去野餐。（be going to）

💡中文习惯说“如果……就……”，所以很多学习者会在结果句前加个连接词，或两部分都用将来形式。英语的 if 从句保持一般现在时，结果句前不需要额外的词——可以用 “then”，但不常见；这里用 “so” 是错的。

when = 你确定这件事会发生；if = 可能发生，也可能不发生（另见“表将来的时间状语从句”一课）。unless = if … not；unless 后面的动词用肯定形式。

• I'll call you when I get home.

  我到家后给你打电话。（我肯定会到家）

• I'll call you if I need help.

  如果需要帮忙，我会给你打电话。（我可能需要，也可能不需要）

• Unless you leave now, you'll be late.

  你现在不走就要迟到了。（= If you don't leave now）

• We'll eat outside unless it rains.

  除非下雨，否则我们就在外面吃。

除了 unless，还有 in case、as long as、provided that…——见“‘unless / in case / as long as’”一课。

第二条件句（if + 一般过去时，would + 动词原形）用于假想的情况——不真实或不太可能。这里的过去时不表示过去的时间，而是表示“离现实很远”。同样的情况，如果你觉得它能发生，就用第一条件句；如果觉得它多半不会发生，就用第二条件句。

• If I find a cheap ticket, I'll fly home for Tet.

  如果我找到便宜的机票，就飞回家过春节。（第一条件句——很有可能）

• If I won the lottery, I'd buy a house for my parents.

  要是我中了彩票，我就给爸妈买套房子。（第二条件句——只是想想）

• If I see Hung tomorrow, I'll tell him.

  如果明天见到阿雄，我会告诉他。（我很可能会见到他）

• If I saw Hung, I'd tell him.

  要是我见到阿雄，我会告诉他的。（我多半见不到他）

• If I were you, I'd take the job.

  如果我是你，我就接受这份工作。（给建议）

• 第二条件句的 if 从句用一般过去时，不用 would：If I had more time…（不说：If I would have…）。
• if 从句用过去时，结果句就用 would（或 could / might），不用 will。
• If I were you 是给建议的固定说法；日常口语中也有人说 “if I was”，但 “were” 是标准形式。

💡快速检验：“这件事真的可能发生吗？”可能 → 现在时 + will。只是想象 → 过去时 + would。不要混用：不说 “If I had…, I will…”。

• ✗If it will rain, we'll cancel the picnic.

  ✓If it rains, we'll cancel the picnic.

  第一条件句的 if 从句用一般现在时，不用 will。

• ✗If she call me, I'll tell her the news.

  ✓If she calls me, I'll tell her the news.

  这是一般现在时，所以 he/she/it 要加 -s。

• ✗Unless you don't hurry, you'll be late.

  ✓Unless you hurry, you'll be late.

  Unless 本身就是“如果不”的意思，所以后面的动词用肯定形式。

• ✗If it rains, so we will stay at home.

  ✓If it rains, we will stay at home.

  不要用 so 连接两部分；不需要连接词。

• ✗If I would have more time, I would travel.

  ✓If I had more time, I would travel.

  第二条件句的 if 从句不用 would。

• ✗If I had a car, I will drive you.

  ✓If I had a car, I would drive you.

  过去时（假想）的 if 从句和 would 搭配，不和 will 搭配。