조건문

조건문은 두 부분으로 이루어집니다. if절은 조건을 나타내고, 결과절은 무슨 일이 일어나는지 말합니다. 어떤 시제를 쓸지는 그 상황이 현실적으로 가능한 것인지, 그냥 상상한 것인지에 달려 있습니다.

이 레슨에서는 0형식과 1형식 조건문을 중심으로 다루고, 마지막에 2형식을 간단히 미리 봅니다. 2형식과 3형식 조건문은 각각 따로 레슨이 있습니다: 「가정법 과거 (2형식 조건문)」, 「가정법 과거완료 (3형식 조건문)」.

두 부분은 자리를 바꿀 수 있습니다. if절이 앞에 오면 쉼표를 찍고, 뒤에 오면 쉼표가 필요 없습니다.

• If you're tired, we'll go home.

  피곤하면 집에 가자. (if절이 앞 — 쉼표)

• We'll go home if you're tired.

  피곤하면 집에 가자. (if절이 뒤 — 쉼표 없음)

항상 참인 것 — 자연법칙, 습관, “이 일이 일어나면 늘 저 일이 일어난다” — 에는 두 부분 모두 현재형을 씁니다. 여기서 if는 when(~할 때마다)과 거의 같은 뜻입니다.

• If you heat ice, it melts.

  얼음에 열을 가하면 녹아요.

• If I drink coffee after 4 p.m., I can't sleep.

  오후 4시 넘어서 커피를 마시면 잠을 못 자요.

• Plants die if they don't get enough light.

  식물은 빛을 충분히 받지 못하면 죽어요.

• If you mix red and yellow, you get orange.

  빨간색과 노란색을 섞으면 주황색이 돼요.

미래에 실제로 일어날 수 있는 일에 씁니다. if절에는 (뜻은 미래지만) 현재형을, 결과절에는 will / won't + 동사원형을 씁니다.

• If it rains tomorrow, we'll stay at home.

  내일 비가 오면 집에 있을 거예요.

• If you don't hurry, you'll miss the bus.

  서두르지 않으면 버스를 놓칠 거야.

• What will you do if you don't get the job?

  그 일자리에 못 붙으면 어떻게 할 거예요?

• If Nam calls, I'll tell him you're out.

  남한테서 전화 오면 너 외출했다고 말할게.

결과절에 꼭 will을 써야 하는 것은 아닙니다. 명령문, can, may/might, should, be going to… 도 쓸 수 있습니다.

• If you see Lan, tell her to call me.

  란을 보면 나한테 전화하라고 전해 줘. (명령문)

• If we leave now, we might catch the 8:15 train.

  지금 출발하면 8시 15분 기차를 탈 수 있을지도 몰라. (might)

• If you feel dizzy, you should sit down.

  어지러우면 앉는 게 좋아요. (should)

• If the weather is nice, we're going to have a picnic.

  날씨가 좋으면 소풍을 갈 거예요. (be going to)

💡두 부분 모두에 미래 형태를 쓰거나 결과 앞에 연결어를 넣는 학습자가 많습니다. 영어에서 if절은 현재형을 그대로 쓰고, 결과절에는 다른 단어가 필요 없습니다 — “then”은 쓸 수는 있지만 흔하지 않고, 여기서 “so”를 쓰면 틀립니다.

when = 일어날 것이 확실함. if = 일어날 수도, 안 일어날 수도 있음(「미래를 나타내는 시간 부사절」 레슨도 참고). unless = if … not이며, unless 뒤의 동사는 긍정 형태입니다.

• I'll call you when I get home.

  집에 도착하면 전화할게. (집에 도착할 게 확실함)

• I'll call you if I need help.

  도움이 필요하면 전화할게. (필요할지 모름)

• Unless you leave now, you'll be late.

  지금 출발하지 않으면 늦을 거예요. (= If you don't leave now)

• We'll eat outside unless it rains.

  비가 오지 않으면 밖에서 먹을 거예요.

unless 말고도 in case, as long as, provided that… 이 있습니다 — 「“unless / in case / as long as”」 레슨을 참고하세요.

2형식 조건문(if + 과거형, would + 동사원형)은 사실이 아니거나 일어날 가능성이 낮은 상상한 상황에 씁니다. 여기서 과거형은 과거 시간을 뜻하는 것이 아니라 “현실과 거리가 멀다”는 뜻입니다. 같은 상황이라도 일어날 수 있다고 생각하면 1형식, 아마 안 일어날 거라고 생각하면 2형식을 고릅니다.

• If I find a cheap ticket, I'll fly home for Tet.

  싼 표를 구하면 뗏(설)에 비행기 타고 집에 갈 거예요. (1형식 — 충분히 가능)

• If I won the lottery, I'd buy a house for my parents.

  복권에 당첨되면 부모님께 집을 사 드릴 텐데요. (2형식 — 그냥 상상)

• If I see Hung tomorrow, I'll tell him.

  내일 흥을 만나면 말해 줄게. (만날 가능성이 꽤 있음)

• If I saw Hung, I'd tell him.

  흥을 만난다면 말해 줄 텐데. (아마 못 만남)

• If I were you, I'd take the job.

  내가 너라면 그 일자리를 받아들이겠어. (조언)

• 2형식 조건문의 if절에는 would가 아니라 과거형을 씁니다: If I had more time…(If I would have…가 아님).
• if절이 과거형이면 결과절에는 will이 아니라 would(또는 could / might)를 씁니다.
• If I were you는 조언할 때 쓰는 고정 표현입니다. 일상 회화에서는 “if I was”라고도 하지만, “were”가 표준 형태입니다.

💡빠른 확인법: “이게 정말 일어날 수 있나?” 예 → 현재형 + will. 그냥 상상 → 과거형 + would. 섞어 쓰지 마세요: “If I had…, I will…”은 틀립니다.

• ✗If it will rain, we'll cancel the picnic.

  ✓If it rains, we'll cancel the picnic.

  1형식 조건문의 if절에는 will이 아니라 현재형을 씁니다.

• ✗If she call me, I'll tell her the news.

  ✓If she calls me, I'll tell her the news.

  현재형이므로 he/she/it에는 -s가 필요합니다.

• ✗Unless you don't hurry, you'll be late.

  ✓Unless you hurry, you'll be late.

  unless에 이미 “if not”의 뜻이 있으므로 뒤의 동사는 긍정 형태입니다.

• ✗If it rains, so we will stay at home.

  ✓If it rains, we will stay at home.

  두 부분을 so로 잇지 마세요. 연결어가 필요 없습니다.

• ✗If I would have more time, I would travel.

  ✓If I had more time, I would travel.

  2형식 조건문의 if절에는 would를 쓰지 않습니다.

• ✗If I had a car, I will drive you.

  ✓If I had a car, I would drive you.

  과거형(상상)의 if절에는 will이 아니라 would를 씁니다.