تدريب Shadowing: 25 Audio Track - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Track 25, Speaker 1 I moved here about two years ago.
2
Although I loved the peace and tranquility of the area where I grew up, I wanted to be an interior designer, and there are very limited opportunities for that type of work there.
3
So I really had no choice but to become an urbanite.
4
I have to say, I do miss the fresh air, though.
5
But living in the country can have its disadvantages, too.
6
I only have to walk down the street now to my local supermarket, which is really convenient.
7
But where my parents live, you have to travel for several hours to get to the nearest shops.
8
Speaker 2 I came here after I graduated from university.
9
I've always wanted to be a vet, but city vets really only deal with pets, and I wanted to work with larger farm animals.
10
It's really interesting work, but because all the properties are so spread out, it's easy to feel isolated at times.
11
That's why it can be tough for children out here.
12
They don't have a lot of choice when it comes to education.
13
They either have to go to boarding school or be schooled at home.
14
Having said that, they have a lot more freedom here because it's a really safe environment for them.
15
I love my life here now, and I don't miss the city at all.
16
Thank you.
📺 نفس القناة
B1Track 03b
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Track 07a
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
35 Audio Track
IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
B114
15 Audio Track
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B12
09 Test Practice Track 02
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B2Track 18
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B2Track 16 2
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Track 15a
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B1Track 09a
University Students
C144 Audio Track
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B138 Audio Track
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B221 Audio Track
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C120 Test Practice Track 03
Cambridge Exam PrepUniversity Students
B133 Normalisation In Written English
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B128 Relative Clauses
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B216 The Noun Phrase
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B114 ADJectives And Adverbs
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B110 Countable And Uncountable Nouns
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B107 Past Tenses 02
University Students
B2Track 20b
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ فيديو موصى به
B11
631 جمل
Talking About City Life & Country Life in English | Easy English Podcast
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B191 جمل
"We Had A Persian Empire" - Maz Jobrani (Brown & Friendly)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
46 جمل
Speak Out B1+, 3-rd ed unit 5, Street Interview
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B118
16 جمل
Track 2 Unit 1-Talking about People
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
10 جمل
Day 11/ Personal Profile
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B284 جمل
Vocal Coach discovers Mohsen Yeganeh - Behet Ghol Midam (Live)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
![Shadowing Practice #1: Interests & Lifestyle [Intermediate]](https://img.youtube.com/vi/0lKXp9N4cao/mqdefault.jpg)
B1171 جمل
Shadowing Practice #1: Interests & Lifestyle [Intermediate]
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
149 جمل
🎬 Streettalk Ep.1 高 - Mandarin from the Streets
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B26
35 جمل
Luyện nghe tiếng anh - English Listening Practice - Level B2 - Real-Life Situations
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
56 جمل
Interchange 1 Unit 2 Video
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 16 جملة و231 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:22. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 169 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| pet اسم | /pɛt/ | حَيَوَان مَنْزَلِيّ, حَيَوَان أَلِيف |
| designer اسم | /dɪˈzaɪnɚ/ | مُصَمِّم, مُصَمِّمَة |
| convenient صفة | /kənˈviː.niənt/ | مُنَاسِب, مُلَائِم |
| supermarket اسم | /ˌsupɚˈmɑɹkət/ | سُوبَرْمَارْكِت, سُوبَر مَارْكِت |
| disadvantage اسم | /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/ | سَيِّئَة |
| isolate فعل | /ˈaɪ.sə.leɪt/ | عَزَلَ |
| graduate فعل | /ˈɡɹæd͡ʒueɪt/ | دَرَّجَ, تَخَرَّجَ |
| travel فعل | /ˈtɹævəl/ | سَافَرَ, سَارَ |
| opportunity اسم | /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/ | فُرْصَة |
| shop اسم | /ʃɑp/ | دُكَّان, مَتْجَر |
| environment اسم | /ɪnˈvaɪ.ɚn.mənt/ | بِيئَة |
| freedom اسم | /ˈfɹiːdəm/ | حُرِّيَّة, حرية |
| fresh صفة | /fɹɛʃ/ | طَازَج, طَازَة |
| animal اسم | /ˈænɪməl/ | حَيَوَان |
| spread فعل | /spɹid/ | نَشَرَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| grow up فعل | كَبُرَ, ْنَشَأ |
| spread out فعل | تَفَرَّقَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've always wanted |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | be schooled |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | supermarket, which is |
| صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة | the nearest |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 3 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: shop /ʃɑp/, fresh /fɹɛʃ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/, tranquility /træŋˈkwɪlɪti/, interior /ɪnˈtɪ.ɹi.ɚ/, opportunity /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل pet, designer, convenient.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.