تدريب Shadowing: Finding a Time for a Team Meeting - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Hey Ryan, do you have a second?
2
Sure, Jess. What's going on?
3
I need to set up a meeting about the new website.
4
Are you free on Tuesday afternoon?
5
Let me check. No, I have a call at two.
6
It'll probably last until four.
7
Okay. How about Wednesday morning instead?
8
Wednesday works, but only after ten.
9
Ten thirty, then? It should take about an hour.
10
That's fine. Who else is coming?
11
I've invited Dana from design and the two developers.
12
Good. We'll need all of them there.
13
Have you booked a room yet?
14
Not yet. The big one is already taken.
15
I'll try the small room on the third floor.
16
If it's busy, we can just meet online.
17
Good point. I'll add a video link anyway.
18
Could you send the agenda before the meeting?
19
Yes, I'll send it out by tomorrow evening.
20
Great. Then everyone can come prepared.
21
Is there anything you'd like me to add?
22
Yes, we should talk about the budget.
23
We've already spent more than we planned.
24
Okay. I'll put that at the top.
25
So that's Wednesday at ten thirty, then.
26
I'll send the invitation right now.
27
Thanks for organizing it, Jess.
28
No problem. See you on Wednesday!

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 28 جملة و201 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:19. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 152 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 89% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
agenda اسم/əˈd͡ʒɛn.də/جَدْوَل, جَدْوَل أَعْمَال
invite فعل/ɪnˈvaɪt/دَعَا, عَزَمَ
invitation اسم/ɪnvɪˈteɪʃən/دَعْوَة, عزيمة
organize فعل/ˈɔɹɡənaɪz/نَظَّمَ
prepare فعل/pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/جَهَّزَ, حَضَّرَ
link اسم/ˈlɪŋk/وَصْلَة
floor اسم/flɔː/أَرْضِيَّة, أَرْض
anyway ظرف/ˈɛniweɪ/عَلَى كُلِّ حَال, على كل حال
budget اسم/ˈbʌd͡ʒ.ɪt/مِيزَانِيَّة, مُوَازَنَة
afternoon اسم/ˌæf.tɚˈnun/بَعْد الظُّهْر, بَعْدَ الزَّوَال

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنI've invited · We've already spent
النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعلهshould take · should talk
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعIt'll probably last · We'll need · I'll try

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 10 من الصيغ المختصرة، مثل I'll, I've, it'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: developer /dɪˈvɛləpɚ/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل agenda, invite, invitation.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →