تدريب Shadowing: Her CHILDREN Helped Judge CAPRIO Decide the CASE - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
137 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Good morning, Miss White.
صباح الخير، آنسة وايت.
2
Hi, I'm Marcy, Gail's my mother.
مرحباً، أنا مارسي، غايل هي والدتي.
3
Oh, Gail's your mom?
أوه، غايل هي والدتك؟
4
Yes.
نعم.
5
Oh, I don't know, I see, I look at this, it's Gail.
أوه، لا أعرف، فهمت، أنا أنظر إلى هذا، إنها غايل.
6
And your name is Marcy?
وأسمك مارسي؟
7
Yes.
8
And who's this beautiful little girl with you?
ومن هذه الفتاة الصغيرة الجميلة التي معك؟
9
This is Kaya.
هذه كايا.
10
Hi, Kaya.
مرحبا، كايا.
11
Say hi.
قل مرحباً.
12
Hi.
أهلاً.
13
Hi.
14
She's not looking at me, she don't wanna see.
هي لا تنظر إلي، إنها لا تريد أن ترى.
15
She's got butt in front of her.
لديها مؤخرة أمامها.
16
She's not looking at strange men, she's gonna keep distance, right?
هي لا تنظر إلى الرجال الغرباء، ستحافظ على مسافة، أليس كذلك؟
17
All right, the handsome guy, who's that, your son?
حسنًا، هذا الشاب الوسيم، من هو؟ ابنك؟
18
Yes, this is Brayden.
نعم، هذا برايدن.
19
Come up here.
تعال إلى هنا.
20
Why come up here?
لماذا صعدت إلى هنا؟
21
All right, now, if I remember right, you were here before, right?
حسنًا، الآن، إذا كنت أتذكر بشكل صحيح، كنت هنا من قبل، أليس كذلك؟
22
Yes.
23
Hmm?
همم؟
24
Yes.
25
Okay, so you should be a pro now, right?
حسنًا، إذن من المفترض أنك أصبحت محترفًا الآن، أليس كذلك؟
26
Yup.
نعم.
27
Okay, yes sir or no sir?
حسناً، نعم سيدي أم لا سيدي؟
28
Yes sir.
نعم سيدي.
29
Okay.
حسناً.
30
Okay, are you here today to help your mother pay for this?
حسناً، هل أنت هنا اليوم لمساعدة والدتك على دفع ثمن هذا؟
31
Yes.
32
Oh, good.
أوه، جيد.
33
You're off the hook.
لقد أُعفيت من المسؤولية.
34
Yay!
يا له من أمر رائع!
35
Right?
صحيح؟
36
He's already getting ready to help you out.
إنه يستعد بالفعل لمساعدتك.
37
He's a good boy.
إنه فتى طيب.
38
Okay, here's the deal.
حسنًا، إليك الاتفاق.
39
You have a red light violation on Eddie and Dudley.
لديك مخالفة مرور لعدم التوقف عند إشارة حمراء عند تقاطع إيدي ودادلي.
40
Okay.
41
We're gonna look at it.
سنلقي نظرة عليه.
42
Okay.
43
I want you to look at this with me, okay?
أريد منك أن تنظر في هذا معي، حسناً؟
44
All right, pay attention now.
حسنًا، انتبهوا الآن.
45
I want to come.
أريد أن آتي.
46
Get over here.
تعال هنا.
47
Okay, the light is red.
حسنًا، الإشارة حمراء.
48
The light is red, the vehicle's making a right hand turn, there's a sign right on red after stop.
الإشارة حمراء، والمركبة تقوم بالانعطاف يميناً، وهناك لوحة تسمح بالانعطاف على الإشارة الحمراء بعد التوقف.
49
Seems like you're in a hurry.
يبدو أنك في عجلة من أمرك.
50
I was in a hurry.
كنت في عجلة من أمري.
51
Oh wait a minute.
انتظر لحظة.
52
Come here.
تعال هنا.
53
She's not gonna be left out.
لن يتم استبعادها.
54
Say hi.
55
Hi.
56
Is your mom guilty or not guilty? Is she guilty?
هل والدتك مذنبة أم بريئة؟ هل هي مذنبة؟
57
Yeah.
نعم.
58
Yes.
59
You're guilty.
أنت مذنب.
60
I'm guilty.
أنا مذنب.
61
You're a good judge.
أنت قاضٍ جيد.
62
Say hi, Mom.
قل مرحباً، يا أمي.
63
Wave to your mom.
لوّح لوالدتك.
64
Hi, Mom.
أهلاً يا أمي.
65
Hi, Kaia.
مرحباً، كايا.
66
Say, pay, Mom.
قل، ادفع يا أمي.
67
Pay, Mom.
ادفعي يا أمي.
68
She's gonna be a good judge.
ستكون قاضية جيدة.
69
Oh, you wanna get down?
أوه، هل تريد أن ترقص؟
70
Okay, take care of your sister.
حسنًا، اعتنِ بأختك.
71
I'll get over here.
سأأتي إلى هنا.
72
Okay, so what we're gonna do is, we're gonna ask your mom, all right, where she was going,
حسنًا، إذًا ما سنفعله هو أننا سنسأل والدتك، حسنًا، إلى أين كانت تذهب.
73
and if there was any kind of special circumstances that we should take into consideration, okay?
وإذا كانت هناك أي ظروف خاصة يجب أن نأخذها في الاعتبار، حسناً؟
74
All right, ask her that.
حسنًا، اسألها ذلك.
75
Mom, where were you going?
أمي، إلى أين كنتِ تذهبين؟
76
I was coming to see you in the hospital.
كنتُ في طريقي لرؤيتك في المستشفى.
77
Oh, you were in the hospital?
أوه، كنت في المستشفى؟
78
Yes.
79
Oh.
أوه.
80
Mm -hmm.
مممـ همم.
81
He broke his arm and had to have surgery and damaged his brachial artery,
لقد كسر ذراعه واضطر إلى الخضوع لجراحة، وتضرر الشريان العضدي لديه.
82
so I had left to go home and see her and get clothes and was rushing back.
لقد غادرتُ لأعود إلى المنزل لأراها وأحضر الملابس، ثم كنتُ أهرع بالعودة.
83
Was she in the car?
هل كانت داخل السيارة؟
84
She was not.
لم تكن كذلك.
85
She was with my mom.
كانت مع أمي.
86
Oh, so just you?
أوه، إذن أنت وحدك؟
87
Yeah.
88
So you weren't endangering anybody else?
إذن لم تكن تعرض أي شخص آخر للخطر؟
89
I hope not.
آمل ألا يكون الأمر كذلك.
90
All right.
91
What do you think about that, Inspector Quinn?
ما رأيك في ذلك، أيها المفتش كوين؟
92
This guy's in the hospital.
هذا الرجل في المستشفى.
93
He's in pain.
إنه يشعر بالألم.
94
I spoke with him last time he was here, and he had quite the injury to his arm and also the artery in his arm,
تحدثت معه في المرة الأخيرة التي كان فيها هنا، وكانت إصابة ذراعه شديدة جدًا، كما تعرض شريان في ذراعه للإصابة أيضًا.
95
so I'm glad that he's healing well, but still a long way to go in the therapy, huh?
96
Yeah.
97
Good luck though.
98
Thank you, sir.
99
She's screaming, where's my mama, where's my mama?
100
I love my mother, she's in the car, she's rushing.
101
I still do it as of today, Judge, when I get hurt.
102
I think we've all experienced that at one time or another.
103
How come you've gone so slow?
104
If that was Inspector Quinn, you could have gone around the corner on two wheels.
105
Okay, so I'm gonna have you make the decision.
106
Your sister thinks your mother's guilty, what do you think?
107
No, not guilty.
108
So how much should we charge her?
109
None.
110
Nothing?
111
Yup.
112
All right, here's what we're gonna ask you now.
113
First of all, we're gonna get this straight now.
114
You gotta be perfectly honest, okay?
115
All right, did your mom go through the red light?
116
Yes.
117
Okay.
118
And you think we should not charge her anything because of special circumstances, is that right?
119
Yes.
120
Because we do take everybody's personal circumstances into consideration, right?
121
Yes, sir.
122
And particularly since you were involved, you think it's really special, don't you?
123
Yes, sir.
124
All right, based on the explanation, I can understand.
125
I think we've all been in the same situation.
126
We have a child in the hospital.
127
We have the anxiety and so forth.
128
So there wasn't any impending danger at that intersection anyway.
129
Is there anything else you want to tell me?
130
I'm sorry for running the red light.
131
No, I understand that.
132
Okay, well, good luck with these two beautiful children.
133
The case is dismissed.
134
Thank you very much.
135
Thank you.
136
This is the courtroom of Judge Frank Caprio, where people and cases are met with compassion, a different kind of judge, a courtroom like no other.
137
This is Caught in Providence.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
FOR YOU
فيديو موصى به
B12
57 جمل
This is a huge misunderstanding #movie #edit #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B21
107 جمل
Cardi B Court Trial Funny Moments 🤣
Daily ConversationWorking Adults
B13
67 جمل
Judge Caprio Meets a Motorist Who Knew His Father — Then Ziggy Helps Solve the Mystery! ⚖️❤️
Daily ConversationWorking Adults
B12
109 جمل
Little Girl Damaged Woman's Car with Pole
American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
B22
115 جمل
She Lied To Put Her Boyfriend in Prison
Daily ConversationWorking Adults
B11
744 جمل
EVERYONE BOWED TO THE ARROGANT BILLIONAIRE UNTIL HE MET HIS MATCH
Daily ConversationWorking Adults
B21
412 جمل
Top 7 Heated Court Moments Between Lawyers and Judges
Daily ConversationWorking Adults
B21
372 جمل
She Needs His Permission To Leave The House?? | Taja vs. Adrian | Divorce Court S16 E159
Daily ConversationWorking Adults
B22
175 جمل
14 Year Old Bride Rebels Against Older Husband | Chicago Med | MD TV
Daily ConversationWorking Adults
A23
179 جمل
We Recognized Our Taxi Driver... He's a WANTED Criminal! | Slow English Listening (A2) 2
Daily ConversationWorking Adults
B1305 جمل
KAREN ACCUSES Mexican Neighbor Of STEALING | Dhar Mann Bonus!
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Her CHILDREN Helped Judge CAPRIO Decide the CASE”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: mom, guilty, sir, judge, hospital. يحتوي هذا الفيديو على 137 جملة و789 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:55. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 160 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 88% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة. 35 من أصل 137 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| circumstance اسم | /ˈsɝ.kəmˌstæns/ | حَالَة, ظَرْف |
| rush فعل | /ɹʌʃ/ | اِنْدَفَعَ, أَسْرَعَ |
| hurry فعل | /ˈhʌ.ɹi/ | أَسْرَعَ, اِنْدَفَعَ |
| artery اسم | /ˈɑɹ.təɹ.i/ | شِرْيَان |
| courtroom اسم | قَاعَةُ مَحْكَمَة, قَاعَةُ الْمَحْكَمَة | |
| anxiety اسم | /æŋˈzaɪ.əti/ | قَلَق |
| explanation اسم | /ˌɛkspləˈneɪʃən/ | تَفْسِير, شَرْح |
| hook اسم | /hʊk/ | خَطَّاف |
| butt اسم | /bʌt/ | مُؤَخَّرَة |
| handsome صفة | /ˈhæn.səm/ | جَمِيل, وَسِيم |
| violation اسم | /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/ | اِنْتِهَاك |
| scream فعل | /skɹiːm/ | صَرَخَ |
| heal فعل | /ˈhiːl/ | شَفَى |
| cloth اسم | /klɒθ/ | قُمَاش, أقمشة |
| compassion اسم | /kəmˈpæʃ.ən/ | رَحْمَة, شَفَقَة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| come up فعل | طَلَعَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- All right, the handsome guy, who's that, your son?
- Is your mom guilty or not guilty?
- Mom, where were you going?
- She's screaming, where's my mama, where's my mama?
- How come you've gone so slow?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | be left · were involved · is dismissed |
| الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضي | was going · were you going · was coming |
| النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعله | should be · should take · should we charge |
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | gonna keep · gonna look · gonna be |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 35 من الصيغ المختصرة، مثل gonna, I'm, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: rush /ɹʌʃ/, consideration /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/, compassion /kəmˈpæʃ.ən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: consideration /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/, intersection /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, compassion /kəmˈpæʃ.ən/, impending /ɪmˈpɛndɪŋ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: circumstance /ˈsɝ.kəmˌstæns/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, scream /skɹiːm/, cloth /klɒθ/, brachial /ˈbɹeɪkɪəl/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل circumstance, rush, hurry.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.