تدريب Shadowing: Lesson 347 – Carnival | English Listening Practice - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

62 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Less than 347, Carnival.
2
Clayann talks about the big tradition of Carnival in Trinidad and Tobago.
3
Listen to the end for bonus study materials.
4
Now, let's begin.
5
So, Clay -Ann, can you talk a little bit about Carnival in your country?
6
Actually, Carnival in my country started a very long time ago, after the end of slavery.
7
And now it has kind of changed a lot into a big festival.
8
where everybody basically dances in the street wearing very little clothes, very colorful costumes listening to music.
9
It lasts for two days.
10
It's called Carnival Monday and Tuesday.
11
And for those two days, that's when we have the big parades in the street, with big costumes, small costumes, and a lot of music.
12
The days leading up to Carnival may actually be more important.
13
than the two days of Carnival themselves,
14
because that's when we have a lot of concerts and competitions for calypsonians and Calypstonians.
15
Uh...
16
people who sing Calypso, which is music that's native to Trinidad and Tobago.
17
and We have a lot of steel band festivals and steel bands are like big musical bands who play the steel drums.
18
which were invented in Trinidad and Tobago.
19
So this is a national holiday everything is closed down for at least a week.
20
A week?
21
Yeah, even before before Carnival Monday and Tuesday.
22
It's closed from the Wednesday of the week before.
23
So Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday, Monday, Tuesday.
24
And then everybody goes right back to work?
25
On the following Wednesday is Ash Wednesday.
26
It started I think as a kind of a religious festival.
27
I've seen examples of it all over the world including Europe.
28
And actually it started from the Catholic Church.
29
So on Ash Wednesday, people are supposed to go to church and confess their sins and get ashes.
30
And I can assume that we probably have a lot to confess after Carnival Monday and Tuesday.
31
So is it usually pretty much the same thing every year or does it change a little bit?
32
It always changes because it's not government run.
33
The carnival bands, that means the bands of people who parade the streets in different costumes, they're actually competing with each other to get a lot of people.
34
to win the band of the year and their judge on their costumes.
35
So we have private owners of bands who design different costumes every year with different themes.
36
And they have to portray these themes on the street.
37
And the aim is to win.
38
the competition for band of the year and every year the costumes are different - Actually,
39
Carnival is launched from the year before.
40
So I think this year Carnival will be launched somewhere in...
41
Actually, I think they already launched it last month, July.
42
and so from july you're going to see all the bands um coming out with their
43
costumes on display for people to decide which band they want to play in, which costumes they would like to use.
44
artists start to release their sing their Calypso singles because there's all there's also competition for best calypso and Um...
45
and other different types of music.
46
which are not as big as calypso music in Trinidad and Tobago.
47
Welcome back.
48
This lesson comes with free study materials First, students can play the audio and read the transcript and go over the conversation.
49
Students can also take a listening comprehension quiz and check their score.
50
They can review the vocabulary used in the lesson, for example, "confess your sins," government run,
51
And they could also do a grammar puzzle, my favorite.
52
Students can read the script and try to choose the correct word and then get their grammar score at the end.
53
Also, this lesson comes with a free worksheet similar to the grammar lesson that students can do offline.
54
And of course, there are hundreds of more free conversations that students can listen to on Ello.
55
Check the link below.
56
for the free lesson details.
57
And that's it for this lesson.
58
Thanks so much.
59
You've been listening to English Listening Lesson Library Online.
60
My name's Todd.
61
I'm an English teacher and the creator of the site.
62
Thank you so much for your participation, and please stay tuned for more lessons.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Easy English Speaking and Listening Lesson about Food!A2
20

Easy English Speaking and Listening Lesson about Food!

KidsTeensDaily Conversation
Sound Fluent using Would for the Past!B1
1

Sound Fluent using Would for the Past!

Daily ConversationWorking Adults
Beginner English Conversation #9 Subject PronounsA1
1

Beginner English Conversation #9 Subject Pronouns

Daily ConversationWorking Adults
954 DivorceB1
1

954 Divorce

Daily ConversationWorking Adults
#4 Intermediate English Listening Quiz | “Would” in the Past TenseB1
3

#4 Intermediate English Listening Quiz | “Would” in the Past Tense

Daily ConversationWorking Adults
#6 Intermediate English Listening Quiz | Want to / Would like toA2
2

#6 Intermediate English Listening Quiz | Want to / Would like to

Daily ConversationWorking Adults
Zen Life - B2 Listening for High-Intermediate ESL StudentsB2
2

Zen Life - B2 Listening for High-Intermediate ESL Students

Daily ConversationWorking Adults
#8 Beginner English Listening Quiz | Days of The WeekA2
2

#8 Beginner English Listening Quiz | Days of The Week

Daily ConversationWorking Adults
#9 Intermediate English Listening Quiz | Zero ConditionalsB1
4

#9 Intermediate English Listening Quiz | Zero Conditionals

Daily ConversationWorking Adults
Intermediate Listening B1 01 Do for Emphasis - Learning LanguagesB1
2

Intermediate Listening B1 01 Do for Emphasis - Learning Languages

Daily ConversationWorking Adults
Photo Etiquette - Intermediate ESL ListeningB2
1

Photo Etiquette - Intermediate ESL Listening

Daily ConversationUniversity Students
Is technology making life better or worse? - Intermediate ESL ListeningB1
2

Is technology making life better or worse? - Intermediate ESL Listening

Daily ConversationWorking Adults
Robots and A1 - B2 Listening Lesson for High-Intermediate StudentsB2
1

Robots and A1 - B2 Listening Lesson for High-Intermediate Students

Daily ConversationWorking Adults
#8 Intermediate English Listening Quiz | Modals of Obligation — Have to, Need to, MustB1
7

#8 Intermediate English Listening Quiz | Modals of Obligation — Have to, Need to, Must

Daily ConversationWorking Adults
B1 English Listening – Do You Like Shopping? | 6 People, 6 OpinionsB1
2

B1 English Listening – Do You Like Shopping? | 6 People, 6 Opinions

Daily ConversationWorking Adults
#1 Intermediate ESL Listening Quiz - Do for EmphasisB1
8

#1 Intermediate ESL Listening Quiz - Do for Emphasis

TeensDaily ConversationHigh School Students
Beginner Listening A1 Lesson #7 | Nationalities, Languages, and CountriesA1
6

Beginner Listening A1 Lesson #7 | Nationalities, Languages, and Countries

KidsTeensDaily Conversation
#2 Beginner English Listening Quiz | Be Verbs with Yes/No QuestionsA2
6

#2 Beginner English Listening Quiz | Be Verbs with Yes/No Questions

KidsTeensDaily Conversation
Beginner Listening A1 Lesson 4 Color and Basic Verb AgreementA1
21

Beginner Listening A1 Lesson 4 Color and Basic Verb Agreement

KidsTeensDaily Conversation
Beginner Listening A1 Lesson #2 - Likes and FavoritesA1
24

Beginner Listening A1 Lesson #2 - Likes and Favorites

KidsTravel EnglishTeens
FOR YOU

فيديو موصى به

Grade 10 Unit 3 listeningB1
171
18 جمل

Grade 10 Unit 3 listening

Daily ConversationHigh School Students
Speaking Practice Part 1. Day 16: What do you usually do on holidays?B1
248
6 جمل

Speaking Practice Part 1. Day 16: What do you usually do on holidays?

TeensDaily ConversationHigh School Students
English Listening Podcast - ChristmasB1
3
251 جمل

English Listening Podcast - Christmas

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
lesson 25.6 A visit to new OrleansB1
7
41 جمل

lesson 25.6 A visit to new Orleans

Travel EnglishTeensDaily Conversation
#2 Intermediate Listening Quiz with Causative VerbsB1
5
59 جمل

#2 Intermediate Listening Quiz with Causative Verbs

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Intermediate Level Lesson 1 Practical English DramaB1
22
64 جمل

Intermediate Level Lesson 1 Practical English Drama

TeensDaily ConversationHigh School Students
Collins Get ready for IELTS Speaking Unit 3 Track 13 17B1
11
24 جمل

Collins Get ready for IELTS Speaking Unit 3 Track 13 17

IELTS PrepDaily ConversationHigh School Students
Easy English Conversation for Daily Life | Talk About the World Cup in English | English PodcastB1
8
232 جمل

Easy English Conversation for Daily Life | Talk About the World Cup in English | English Podcast

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Talking About Daily Routines in English Conversations | Learn English VocabularyB1
13
171 جمل

Talking About Daily Routines in English Conversations | Learn English Vocabulary

TeensDaily ConversationHigh School Students
How to Talk about a Long Weekend in English!B1
1
60 جمل

How to Talk about a Long Weekend in English!

TeensDaily ConversationHigh School Students
A day in Trinidad B1
104 جمل

A day in Trinidad

Travel EnglishTeensDaily Conversation
English Shadowing Challenge | Practice Speaking Real-Life ConversationsB1
5
184 جمل

English Shadowing Challenge | Practice Speaking Real-Life Conversations

Travel EnglishTeensDaily Conversation

لماذا يجب ممارسة المحادثة مع هذا الفيديو؟

تُعد ممارسة التحدث مع هذا الفيديو عن الكرنفال في ترينيداد وتوباغو فرصة رائعة لتحسين مهاراتك في اللغة الإنجليزية. من خلال الاستماع إلى كليان وهي تناقش تقاليد الكرنفال، يمكنك التعرف على السياقات الثقافية المختلفة وتوسيع مفرداتك. يتيح لك الفيديو أيضاً فرصة توجيه أسئلتك المحتملة حول المهرجان والتحدث عنها، مما يساعد على تعزيز مهاراتك في المحادثة. إن استخدام تعلم الإنجليزية مع يوتيوب يتيح لك التعلم بطريقة تفاعلية، مما يزيد من فعاليتك في استيعاب اللغة.

قواعد وتعبيرات في السياق

  • "confess your sins": تُستخدم هذه العبارة للإشارة إلى الاعتراف بالخطايا، وهي تعبير شائع في السياقات الدينية.
  • "government run": تُسهم هذه العبارة في التمييز بين الفعاليات التي تُديرها الدولة وتلك التي تُدار بشكل مستقل.
  • "band of the year": يشير إلى مسابقة تتعلق بالأزياء والفقرة الأكثر إبداعًا في الكرنفال.
  • "calypsonians": تعبير يدل على الفنانين الذين يغنون نوعاً معيناً من الموسيقى في ترينيداد وتوباغو.

من خلال تحليل هذه العبارات، تزداد معرفتك بالقواعد والتعبيرات المستخدمة في المحادثات اليومية. يساعد ذلك في تحسين نطقك ودقة لغتك.

فخاخ النطق الشائعة

قد تجد بعض الكلمات صعبة في النطق بسبب اللهجات المختلفة أو التعود على بعض الأصوات. على سبيل المثال، يمكن أن يكون "calypso" و "Carnival" من الكلمات التي يتطلب نطقها دقة خاصة. يجب الانتباه أيضاً إلى الإيقاع المُستخدم في الأغاني، حيث يعكس الفنانون أحياناً مشاعرهم من خلال أسلوبهم في الأداء.

لذا، عند ممارسة تحسين النطق باللغة الإنجليزية، حاول تكرار العبارات والتعبيرات بعد الاستماع إليها، مما يجعلك أكثر إلماماً باللهجات المختلفة.

تأكد من استخدام shadowspeak في تدريبك اليومي لتطوير مهاراتك في التحدث، وأدرك أن المعاناة والممارسة عنصران أساسيان في رحلتك لتعلم الإنجليزية.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهwere invented · is closed · is launched
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيءpeople who sing · people who parade

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →