تدريب Shadowing: Phoebe Or Phoebo? (Clip) | Friends | TBS - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

70 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hi. Oh, Ross, don't forget.
أهلاً. أوه، روس، لا تنسَ.
2
We have that doctor's appointment tomorrow.
لدينا موعد مع الطبيب غداً.
3
Right. Hey, you gonna find out the sex of the baby?
صحيح. مهلاً، هل ستعرف جنس الجنين؟
4
No, no. We talked about it, and we don't wanna know.
لا، لا. لقد تحدثنا عن الأمر، ونحن لا نريد أن نعرف.
5
All we care about is that it's happy and healthy.
كل ما يهمنا هو أن يكون سعيدًا وصحيًا.
6
- Oh. - Yup, happy and healthy.
- أوه. - نعم، سعيد وبصحة جيدة.
7
- And cute. - And smart.
- ولطيفة. - وذكية.
8
- Popular. - With an aptitude for science.
- شعبي. - يتمتع بموهبة في العلوم.
9
Are you two talking about the same baby?
هل تتحدثان عن نفس الطفل؟
10
Hey, have you started thinking of names yet?
مرحباً، هل بدأت بالتفكير في الأسماء بعد؟
11
Oh, yeah. I've come up with a bunch of ideas.
أوه، نعم. لقد توصلت إلى مجموعة من الأفكار.
12
Really? Me, too.
حقاً؟ أنا أيضاً.
13
Me, too! - Really? - Uh-huh.
أنا أيضاً! - حقاً؟ - أجل.
14
If it's a girl, Phoebe..
إذا كانت بنت، فبيبي..
15
...and if it's a boy, Phoebo.
...وإذا كان صبياً، فسيكون فيبو.
16
Maybe. But it wouldn't hurt to have a backup, you know?
ربما. لكن لن يضر أن يكون لديك خطة احتياطية، أليس كذلك؟
17
Uh, Rach, Rach, what were you thinking?
آه، راتش، راتش، ماذا كنتِ تفكرين فيه؟
18
Okay. Um, I was thinking, if it's a girl, how about..
حسنًا. أمم، كنت أفكر، إذا كانت بنت، ماذا رأيك في..
19
...Sandrine? It's French.
...ساندرين؟ هو اسم فرنسي.
20
Huh, that's a really pretty name for-for an industrial solvent.
هاه، هذا اسم جميل حقًا لمذيب صناعي.
21
Okay, fine. What do you have?
حسنًا، ماذا لديك؟
22
Well, okay, it's for a boy.
حسنًا، حسنًا، إنه لصبي.
23
I know it's a little out there, but..
أعلم أن هذا غريب بعض الشيء، لكن..
24
- Darwin. - Wow.
- داروين. - واو.
25
My God, our-our child will be beaten to death in the schoolyard.
يا إلهي، سيُضرب طفلنا حتى الموت في ساحة المدرسة.
26
Yeah, by Sandrine.
نعم، من إعداد ساندرين.
27
You're just saying that 'cause..
أنت تقول ذلك فقط لأن..
28
...'cause I said no to your name.
لأنني قلت لا لاسمك.
29
I'm really, really not.
أنا حقًا، حقًا لست كذلك.
30
H-How about you each get five vetoes?
ماذا لو حصل كل منكم على خمس حق نقض؟
31
- Alright. That sounds fair. - Alright. Yeah.
- حسناً. يبدو ذلك عادلاً. - حسناً. نعم.
32
I don't think you're gonna need it, though.
لكنني لا أعتقد أنك ستحتاج إليها.
33
Okay, check this out.
حسنًا، ألقِ نظرة على هذا.
34
If it's a girl, Rain.
إذا كانت بنتاً، فاسمها رين.
35
Veto. - Why? - Rain?
نقض. - لماذا؟ - مطر؟
36
"Hi. Hi, my name is Rain.
أهلاً. أهلاً، اسمي رين.
37
"I have my own kiln and my dress is made out of wheat." I know her!
لدي فرني الخاص، وثوبي مصنوع من القمح. أنا أعرفها!
38
I-I bought homemade soap from her at a Dead show.
اشتريت منها صابونًا مصنوعًا يدويًا في حفلة فرقة ديد.
39
Okay, how about for a guy, Thatcher?
حسنًا، ماذا عن اسم "ثاتشر" للرجل؟
40
Ross, why do you hate our child?
روس، لماذا تكره طفلنا؟
41
Fine, you go.
حسنًا، اذهب أنت.
42
Okay. James.
حسناً، جيمس.
43
Huh. - But only if it's a girl. - Oh, veto.
هاه. - لكن فقط إذا كانت بنت. - أوه، رفض تام.
44
Uh, how about.. Ooh, I like Ruth.
آه، ماذا عن.. أوه، أنا أحب روث.
45
- What about Ruth? - Oh, I'm sorry.
- ماذا عن روث؟ - آسف جدًا.
46
Are we having an 89-year-old?
هل لدينا شخص يبلغ من العمر 89 عامًا؟
47
- How about Dayton? - Veto.
ماذا عن دايتون؟ - رفض قاطع.
48
- Stewart? - Veto.
- ستيوارت؟ - فيتو.
49
- Sawyer? - Veto.
- سوير؟ - رفض.
50
- Helen? - Veto.
- هيلين؟ - فيتو.
51
Is it me or is "Veto" starting to sound really good?
هل هو أنا فقط أم أن كلمة "فيتو" بدأت تبدو جيدة حقًا؟
52
Hey.
مرحباً.
53
Boy, do I have a surprise for you.
يا إلهي، لدي مفاجأة لك.
54
Sex on the balcony?
ممارسة الجنس في الشرفة؟
55
No, but someone's really not gonna get over that idea, are they?
لا، لكن شخصاً ما حقاً لن يتخلى عن تلك الفكرة، أليس كذلك؟
56
What is it?
ما هذا؟
57
I drew you a bath.
لقد جهزت لك الحمام.
58
Honey, I don't like baths.
حبيبي، أنا لا أحب الاستحمام في الحوض.
59
Could you draw me a picture of us having sex on the balcony?
أعتذر، لا أستطيع إنشاء محتوى ذي طبيعة جنسية أو صريحة. يمكنني مساعدتك في إنشاء صور لمشاهد فنية أو طبيعية أو شخصية مناسبة لجميع الفئات، إذا كنت ترغب في ذلك.
60
Please, will you just try it for me?
من فضلك، هل يمكنك أن تجربها من أجلي فقط؟
61
Come on, I used all my best stuff.
هيا، لقد استخدمت كل ما لدي من أدوات رائعة.
62
I-I-I lit some candles, I put on some music.
أشعلت بعض الشموع، وشغلت بعض الموسيقى.
63
I used bath salts plus bubble bath.
لقد استخدمت أملاح الاستحمام بالإضافة إلى سائل الاستحمام الفقاعي.
64
And got you this little plastic navy ship.
واشتريتُ لك هذه السفينة البلاستيكية الصغيرة للبحرية.
65
So it's a boy bath.
إذن، هذا حمام للأولاد.
66
Well, this does butch it up a bit.
حسنًا، هذا يمنحها مظهرًا أكثر ذكوريةً قليلاً.
67
I swear, if you try it, you will love it.
أقسم، إذا جربته، ستحبه.
68
Alright, if I do this can we at least discuss sex on the balcony?
حسناً، إذا فعلت هذا، هل يمكننا على الأقل مناقشة ممارسة الجنس في الشرفة؟
69
Absolutely.
بالتأكيد.
70
Bet I know how that discussion's gonna go.
أراهن أنني أعرف كيف سيسير ذلك النقاش.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Seinfeld: The High, Low, & Break-even (Clip) | TBSB2
1

Seinfeld: The High, Low, & Break-even (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: The Contest (Clip) | TBSB1

Seinfeld: The Contest (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: That Ain't Dancing Sally (Clip) | TBSB2
2

Seinfeld: That Ain't Dancing Sally (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: The Laugh (Clip) | TBSB2
1

Seinfeld: The Laugh (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
The Big Bang Theory: Childhood Fights (Clip) | TBSB2
1

The Big Bang Theory: Childhood Fights (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Monica Thinks Pete Will Propose (Season 3 Clip) | TBSB2
2

Friends: Monica Thinks Pete Will Propose (Season 3 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Family Guy: Winning Ticket (Clip) | TBSB2
8

Family Guy: Winning Ticket (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Family Guy: Peter Knocks Out TV (Clip) | TBSB2
23

Family Guy: Peter Knocks Out TV (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: Kramer's Out (Clip) | TBSB2

Seinfeld: Kramer's Out (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBSB2
5

Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBS

Daily ConversationWorking Adults
“It Was The Best Nap Ever!” | Friends | TBSB2
8

“It Was The Best Nap Ever!” | Friends | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Monica Gets A Love Poem (Season 3 Clip) | TBSB2
1

Friends: Monica Gets A Love Poem (Season 3 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Sheldon Can’t Stand Penny’s Messy Apartment (Clip) | The Big Bang Theory | TBSB2
5

Sheldon Can’t Stand Penny’s Messy Apartment (Clip) | The Big Bang Theory | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: Not That There's Anything Wrong With That (Clip) | TBSB2
1

Seinfeld: Not That There's Anything Wrong With That (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: The Opposite (Clip) | TBSB2

Seinfeld: The Opposite (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Emily Confesses Her Love for Ross (Season 4 Clip) | TBSB1
3

Friends: Emily Confesses Her Love for Ross (Season 4 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Ross Teaches Rachel How To Do Laundry (Season 1 Clip) | TBSB2
2

Friends: Ross Teaches Rachel How To Do Laundry (Season 1 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Steady Hand (Clip) | TBSB2
7

Friends: Steady Hand (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: Marry Me (Clip) | TBSC1

Seinfeld: Marry Me (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Chandler Decides To Break Up With Janice (Season 1 Clip) | TBSB2
5

Friends: Chandler Decides To Break Up With Janice (Season 1 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

Joey and Phoebe Scheme Over Baby Food | FriendsB1
1
60 جمل

Joey and Phoebe Scheme Over Baby Food | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Friends 5 Ross has a Son 2B1
3
113 جمل

Friends 5 Ross has a Son 2

TeensDaily ConversationHigh School Students
Phoebe’s Gay Husband Is Hiding a Huge Secret | FriendsB1
6
96 جمل

Phoebe’s Gay Husband Is Hiding a Huge Secret | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Friends: Phoebe, Chandler and Monica Babysit The Triplets (Season 6 Clip) | TBSB1
9
84 جمل

Friends: Phoebe, Chandler and Monica Babysit The Triplets (Season 6 Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Always hard to choose between boat and a good father #friends #friendstvshow #viral #edit #shortsB1
2
36 جمل

Always hard to choose between boat and a good father #friends #friendstvshow #viral #edit #shorts

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends: Ross Has Problems With The New Neighbor (Season 5 Clip) | TBSB1
15
72 جمل

Friends: Ross Has Problems With The New Neighbor (Season 5 Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends - Red Sweater HDB1
5
106 جمل

Friends - Red Sweater HD

TeensDaily ConversationHigh School Students
Just Go With It: Do it for the kidsB1
10
107 جمل

Just Go With It: Do it for the kids

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends – When Your Partner’s Friend Is a Hot Guy 😂#shorts #tv #friends #comedy#love#funnyB1
38
27 جمل

Friends – When Your Partner’s Friend Is a Hot Guy 😂#shorts #tv #friends #comedy#love#funny

TeensDaily ConversationHigh School Students
Shopping Betrayal | Friends | Comedy Central AfricaB1
1
61 جمل

Shopping Betrayal | Friends | Comedy Central Africa

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends - Pizza George StephanopoulosB1
3
95 جمل

Friends - Pizza George Stephanopoulos

TeensDaily ConversationHigh School Students
FRIENDS: Rachel and Ross had a fight and Rachel moves out with Joey again.B1
3
101 جمل

FRIENDS: Rachel and Ross had a fight and Rachel moves out with Joey again.

TeensDaily ConversationHigh School Students

لماذا يجب ممارسة التحدث مع هذا الفيديو؟

تشمل فوائد ممارسة التحدث باستخدام مقاطع الفيديو مثل هذا المقطع من مسلسل "فريندز" العديد من الجوانب الهامة. أولاً، توفر هذه الفيديوهات سياقًا طبيعيًا يعكس المحادثات اليومية بين الأشخاص. يمكن للمتعلمين تحسين مهاراتهم في التحدث من خلال تقليد الحوارات والتفاعل الاصطناعي. يعد استخدام أسلوب طريقة التظليل في الإنجليزية (shadowspeaks) من الاستراتيجيات الفعّالة التي تساعد المتعلمين على تحسين دقة النطق والطلاقة.

القواعد والتعابير في السياق

يحتوي الحوار في هذا المقطع على العديد من الدروس النحوية والتعابير المفيدة التي يمكن للمتعلمين الانتباه إليها:

  • التساؤلات المباشرة: مثل "هل بدأت تفكر في الأسماء؟"، تساهم في تعزيز قدرة الطالب على طرح الأسئلة في الحياة اليومية.
  • استخدام الترادف: مثل "cute" و"pretty"، مما يسهل فهم التعابير المتشابهة وكيفية استخدامها في سياقات مختلفة.
  • التعابير ذات الطابع الشخصي: كاستخدام أسماء مثل "Phoebe" و"Darwin" في المحادثة، تظهر أهمية أسماء الشخصيات وماذا تعكس من معاني.

الفخاخ الشائعة في النطق

يحتوي الفيديو على كلمات وصيغ قد تكون صعبة النطق للمتعلمين، ومنها:

  • Phoebe: اسم قد يكون معقدًا بعض الشيء في النطق، خاصة للناطقين غير الأصليين. يُفضل تطبيق تحسين النطق باللغة الإنجليزية والتركيز على الأصوات المختلفة.
  • Sandrine: كلمة تحتوي على أصوات فرنسية قد تشكل تحديًا، وبالتالي يمكن استخدامها في تمرين shadow speech.
  • Darwin: تتطلب بعض التركيز عند النطق للتمكن من إصدار الأصوات بشكل صحيح.

من خلال ممارسة النطق مع هذه الكلمات، يمكن للمتعلمين التغلب على التحديات وتحقيق تقدم ملحوظ في مهاراتهم اللغوية.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهwill be beaten · is made
الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضيwere you thinking · was thinking
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدثgonna find · gonna need · gonna get
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill be · will you just try · will love

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →