Pratique du Shadowing: Phoebe Or Phoebo? (Clip) | Friends | TBS - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

70 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hi. Oh, Ross, don't forget.
2
We have that doctor's appointment tomorrow.
3
Right. Hey, you gonna find out the sex of the baby?
4
No, no. We talked about it, and we don't wanna know.
5
All we care about is that it's happy and healthy.
6
- Oh. - Yup, happy and healthy.
7
- And cute. - And smart.
8
- Popular. - With an aptitude for science.
9
Are you two talking about the same baby?
10
Hey, have you started thinking of names yet?
11
Oh, yeah. I've come up with a bunch of ideas.
12
Really? Me, too.
13
Me, too! - Really? - Uh-huh.
14
If it's a girl, Phoebe..
15
...and if it's a boy, Phoebo.
16
Maybe. But it wouldn't hurt to have a backup, you know?
17
Uh, Rach, Rach, what were you thinking?
18
Okay. Um, I was thinking, if it's a girl, how about..
19
...Sandrine? It's French.
20
Huh, that's a really pretty name for-for an industrial solvent.
21
Okay, fine. What do you have?
22
Well, okay, it's for a boy.
23
I know it's a little out there, but..
24
- Darwin. - Wow.
25
My God, our-our child will be beaten to death in the schoolyard.
26
Yeah, by Sandrine.
27
You're just saying that 'cause..
28
...'cause I said no to your name.
29
I'm really, really not.
30
H-How about you each get five vetoes?
31
- Alright. That sounds fair. - Alright. Yeah.
32
I don't think you're gonna need it, though.
33
Okay, check this out.
34
If it's a girl, Rain.
35
Veto. - Why? - Rain?
36
"Hi. Hi, my name is Rain.
37
"I have my own kiln and my dress is made out of wheat." I know her!
38
I-I bought homemade soap from her at a Dead show.
39
Okay, how about for a guy, Thatcher?
40
Ross, why do you hate our child?
41
Fine, you go.
42
Okay. James.
43
Huh. - But only if it's a girl. - Oh, veto.
44
Uh, how about.. Ooh, I like Ruth.
45
- What about Ruth? - Oh, I'm sorry.
46
Are we having an 89-year-old?
47
- How about Dayton? - Veto.
48
- Stewart? - Veto.
49
- Sawyer? - Veto.
50
- Helen? - Veto.
51
Is it me or is "Veto" starting to sound really good?
52
Hey.
53
Boy, do I have a surprise for you.
54
Sex on the balcony?
55
No, but someone's really not gonna get over that idea, are they?
56
What is it?
57
I drew you a bath.
58
Honey, I don't like baths.
59
Could you draw me a picture of us having sex on the balcony?
60
Please, will you just try it for me?
61
Come on, I used all my best stuff.
62
I-I-I lit some candles, I put on some music.
63
I used bath salts plus bubble bath.
64
And got you this little plastic navy ship.
65
So it's a boy bath.
66
Well, this does butch it up a bit.
67
I swear, if you try it, you will love it.
68
Alright, if I do this can we at least discuss sex on the balcony?
69
Absolutely.
70
Bet I know how that discussion's gonna go.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Phoebe Or Phoebo? ». Les mots qui reviennent le plus souvent : veto, bath, boy, sex, balcony. Cette vidéo contient 70 phrases et 474 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:19. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 143 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 27 de ses 70 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
veto nom/ˈvi.toʊ/veto
balcony nom/ˈbælkəni/balcon
solvent nom/ˈsɔlvənt/solvant
sawyer nom/ˈsɔɪ.ɚ/scieur, scieuse
homemade adjectiffait maison, maison
candle nom/ˈkæn.dəl/bougie, chandelle
wheat nom/ˈwiːt/blé
bubble nom/ˈbʌbəl/bulle
soap nom/soʊp/savon
backup nom/ˈbækˌʌp/remplaçant

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
come up with verbeinventer, imaginer
find out verbedécouvrir, savoir
get over verbesurmonter

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • We have that doctor's appointment tomorrow.
  • Are you two talking about the same baby?
  • Hey, have you started thinking of names yet?
  • Ross, why do you hate our child?
  • Please, will you just try it for me?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwill be beaten · is made
Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passéwere you thinking · was thinking
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirgonna find · gonna need · gonna get
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill be · will you just try · will love

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 15 contractions et formes réduites, comme don't, gonna, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme veto, balcony, solvent.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →