Pratique du Shadowing: Friends 5 Ross has a Son 2 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
113 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Where are they?
2
I'm sure they'll be here soon.
3
Yeah, honey, they wouldn't miss this.
4
Relax, you only got 9 centimeters, and the baby's at zero station.
5
You were really frightening me.
6
Somebody wanna help me?
7
Try to rip out my heart.
8
Uh, that's great.
9
Anybody seen a nipple?
10
All right, 10 centimeters.
11
Here we go.
12
All right, honey.
13
Time to start pushing.
14
But they're not here yet.
15
I'm sorry.
16
I can't tell the baby to wait for them.
17
Oh, God.
18
Okay, got the vent open.
19
Hi, I'm Ben.
20
I'm hospital worker Ben.
21
It's Ben to the rescue.
22
Okay, okay, okay, okay.
23
Ben, you ready?
24
Yeah.
25
All right, give me your foot.
26
Okay, on three, Ben.
27
One, two, three!
28
Come on, man.
29
Okay.
30
That's it, man.
31
Okay.
32
Okay.
33
What do you see?
34
Well, Susan, I see what appears to be a dark vet.
35
Wait.
36
Yes, it is, in fact, a dark vet.
37
Babes!
38
It's open!
39
It's open!
40
Wait!
41
You forgot your legs!
42
Push!
43
Push!
44
Push!
45
Push!
46
Where have you been?
47
Long story, honey.
48
All right, Carol, I need you to keep pushing.
49
I need it.
50
I need it.
51
Excuse me.
52
Can I have this?
53
All right.
54
All right.
55
There's a few too many people in this room.
56
There's about to be one more.
57
So anybody who's not an ex-husband or a lesbian life partner, out you go.
58
Good-bye.
59
Good-bye.
60
goodbye.
61
Good luck, you guys.
62
Good luck.
63
Let me ask you, do you have to be Carol's lesbian life partner?
64
Ouch.
65
All right.
66
All right, he's crowding.
67
Here he comes.
68
Whoa, whoa, whoa, let me see.
69
I gotta see.
70
I gotta see.
71
Oh, oh, oh.
72
Oh, a head.
73
Oh, it's, it's huge.
74
Carol, how are you doing this?
75
I'm not helping!
76
You're doing great, you're doing fine.
77
Ken, Ken.
78
Hello!
79
Oh, sorry.
80
What do you see?
81
What do you see?
82
Okay, okay, okay, okay.
83
We got a head, we got shoulders, we got arms, we got...
84
Oh, look at that little.. the finger!
85
Oh, a chest, and a stomach, and it's.. it's a boy!
86
Definitely a boy!
87
Okay, okay.
88
You guys, he's beautiful!
89
Oh, thanks, Pheebs!
90
No shouting, but we still need a name for this little guy.
91
How about Ben?
92
I like Ben.
93
Ben.
94
Ben.
95
Ben's good.
96
How come you never mentioned Ben before?
97
We just cooked it up.
98
That's what we were off doing.
99
Hi.
100
Hi.
101
Can we come in?
102
Come on, come on.
103
Can you go get a seat?
104
Oh!
105
Oh, God.
106
I know, I know.
107
Everybody, there's someone I'd like you to meet.
108
Yeah, this is Ben.
109
Oh, hi, Ben.
110
Hi, Ben.
111
Ben, this is everybody.
112
Hey, Ben.
113
Susan, he looks just like you.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
📺 Même chaîne
B21
Friends | Rachel Quits (11)
Daily ConversationWorking Adults
B17
Harry Potter | Sorting Ceremony (5)
TeensDaily Conversation
B22
Friends - 50 States Challenge
Daily ConversationWorking Adults
B23
Modern Family | Modern Family Fighting 1
Daily ConversationWorking Adults
B21
Friends | The Lottery 1
Daily ConversationWorking Adults
B21
Friends | Ross's Monkey
Daily ConversationWorking Adults
B13
Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
Friends | New Year's Kiss
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Emily in Paris | Emily and De L'Heure (10)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B18
Friends | Flirting
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Friends | Rachel runs away (1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B129
Emily in Paris | Emily's First Day (2)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Friends | Annoying habits
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Friends | The Bullies 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Friends | Lost Baby on a Bus 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
Emily in Paris | Buying Flowers with Camille (11)
Daily ConversationWorking Adults
B1597
Friends | New Years Resolutions
TeensDaily ConversationHigh School Students
C15
The Pitt | A Humane Death (1)
Daily ConversationWorking Adults
B12
Friends | Phoebe and Evolution (6)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B123
Emily in Paris | Problems in Paris (3)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ Vidéo recommandée
B14
79 phrases
Friends: Rachel Gives Birth (Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
418 phrases
The Ones with Joey the Ladies' Man | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
131 phrases
Family Guy - The Griffins Meet the Simpsons
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
70 phrases
Phoebe Or Phoebo? (Clip) | Friends | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
103 phrases
Phoebe Locks Ross and Susan in a Hospital Closet | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B110
107 phrases
Just Go With It: Do it for the kids
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
73 phrases
Friends S01E22 English sub clip6 - YouTube
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
106 phrases
Friends - Red Sweater HD
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
393 phrases
Good Luck Charlie Se1 Ep5 - Dance Off
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
113 phrases
Friends | Ross has a son 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B138
27 phrases
Friends – When Your Partner’s Friend Is a Hot Guy 😂#shorts #tv #friends #comedy#love#funny
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Friends 5 Ross has a Son 2 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Ben, push, honey. Cette vidéo contient 113 phrases et 448 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:41. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 122 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| honey nom | /ˈhʌni/ | miel |
| whoa | /woʊ/ | ho, holà |
| lesbian nom | /ˈlɛz.bi.ən/ | lesbienne, gouine |
| finger nom | /ˈfɪŋɡɚ/ | doigt |
| rescue verbe | /ˈɹɛs.kjuː/ | délivrer, secourir |
| worker nom | /ˈwɝ.kɚ/ | travailleur, travailleuse |
| stomach nom | /ˈstʌmək/ | estomac |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | bon vent, au revoir |
| relax verbe | /ɹɪˈlæks/ | relâcher |
| shout verbe | /ʃaʊt/ | crier |
| ventilation nom | /ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/ | ventilation, aération |
| ouch | /ˈaʊt͡ʃ/ | aïe, ouille |
| frighten verbe | /ˈfɹaɪ.tən/ | effrayer, redouter |
| nipple nom | /ˈnɪp.əl/ | mamelon, téton |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| rip out verbe | arracher |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I'm sure they'll be here soon.
- Somebody wanna help me?
- I can't tell the baby to wait for them.
- Carol, how are you doing this?
- Can you go get a seat?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | start pushing · keep pushing |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | are you doing · I'm not helping · You're doing |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 15 contractions et formes réduites, comme I'm, gotta, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: shout /ʃaʊt/, ventilation /ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rescue /ˈɹɛs.kjuː/, relax /ɹɪˈlæks/, frighten /ˈfɹaɪ.tən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme honey, whoa, lesbian.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.