تدريب Shadowing: Friends 5 Ross has a Son 2 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

113 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Where are they?
أين هم؟
2
I'm sure they'll be here soon.
3
Yeah, honey, they wouldn't miss this.
4
Relax, you only got 9 centimeters, and the baby's at zero station.
5
You were really frightening me.
6
Somebody wanna help me?
7
Try to rip out my heart.
8
Uh, that's great.
9
Anybody seen a nipple?
10
All right, 10 centimeters.
11
Here we go.
12
All right, honey.
13
Time to start pushing.
14
But they're not here yet.
15
I'm sorry.
16
I can't tell the baby to wait for them.
17
Oh, God.
18
Okay, got the vent open.
19
Hi, I'm Ben.
20
I'm hospital worker Ben.
21
It's Ben to the rescue.
22
Okay, okay, okay, okay.
23
Ben, you ready?
24
Yeah.
25
All right, give me your foot.
26
Okay, on three, Ben.
27
One, two, three!
28
Come on, man.
29
Okay.
30
That's it, man.
31
Okay.
32
Okay.
33
What do you see?
34
Well, Susan, I see what appears to be a dark vet.
35
Wait.
36
Yes, it is, in fact, a dark vet.
37
Babes!
38
It's open!
39
It's open!
40
Wait!
41
You forgot your legs!
42
Push!
43
Push!
44
Push!
45
Push!
46
Where have you been?
47
Long story, honey.
48
All right, Carol, I need you to keep pushing.
49
I need it.
50
I need it.
51
Excuse me.
52
Can I have this?
53
All right.
54
All right.
55
There's a few too many people in this room.
56
There's about to be one more.
57
So anybody who's not an ex-husband or a lesbian life partner, out you go.
58
Good-bye.
59
Good-bye.
60
goodbye.
61
Good luck, you guys.
62
Good luck.
63
Let me ask you, do you have to be Carol's lesbian life partner?
64
Ouch.
65
All right.
66
All right, he's crowding.
67
Here he comes.
68
Whoa, whoa, whoa, let me see.
69
I gotta see.
70
I gotta see.
71
Oh, oh, oh.
72
Oh, a head.
73
Oh, it's, it's huge.
74
Carol, how are you doing this?
75
I'm not helping!
76
You're doing great, you're doing fine.
77
Ken, Ken.
78
Hello!
79
Oh, sorry.
80
What do you see?
81
What do you see?
82
Okay, okay, okay, okay.
83
We got a head, we got shoulders, we got arms, we got...
84
Oh, look at that little.. the finger!
85
Oh, a chest, and a stomach, and it's.. it's a boy!
86
Definitely a boy!
87
Okay, okay.
88
You guys, he's beautiful!
89
Oh, thanks, Pheebs!
90
No shouting, but we still need a name for this little guy.
91
How about Ben?
92
I like Ben.
93
Ben.
94
Ben.
95
Ben's good.
96
How come you never mentioned Ben before?
97
We just cooked it up.
98
That's what we were off doing.
99
Hi.
100
Hi.
101
Can we come in?
102
Come on, come on.
103
Can you go get a seat?
104
Oh!
105
Oh, God.
106
I know, I know.
107
Everybody, there's someone I'd like you to meet.
108
Yeah, this is Ben.
109
Oh, hi, Ben.
110
Hi, Ben.
111
Ben, this is everybody.
112
Hey, Ben.
113
Susan, he looks just like you.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Friends 12 Chandler + Joey's Sister 1B1
2

Friends 12 Chandler + Joey's Sister 1

Daily ConversationWorking Adults
Emily in Paris (18) - Emily's BirthdayB1
1

Emily in Paris (18) - Emily's Birthday

Daily ConversationWorking Adults
Friends | Rachel Quits (11)B2
3

Friends | Rachel Quits (11)

Daily ConversationWorking Adults
Modern Family | Modern Family Fighting 1B2
3

Modern Family | Modern Family Fighting 1

Daily ConversationWorking Adults
Harry Potter | Sorting Ceremony (5)B1
8

Harry Potter | Sorting Ceremony (5)

TeensDaily Conversation
Friends | The Lottery 1B2
1

Friends | The Lottery 1

Daily ConversationWorking Adults
Friends | Ross's MonkeyB2
1

Friends | Ross's Monkey

Daily ConversationWorking Adults
Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)B1
3

Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Friends | New Year's KissB1
1

Friends | New Year's Kiss

TeensDaily ConversationHigh School Students
Emily in Paris | Emily and De L'Heure (10)B1
1

Emily in Paris | Emily and De L'Heure (10)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Friends | FlirtingB1
8

Friends | Flirting

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | Rachel runs away (1)B1
5

Friends | Rachel runs away (1)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Emily in Paris | Emily's First Day (2)B1
29

Emily in Paris | Emily's First Day (2)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Friends | Annoying habitsB1
2

Friends | Annoying habits

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | The Bullies 1B1
3

Friends | The Bullies 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | Lost Baby on a Bus 1B1
5

Friends | Lost Baby on a Bus 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Emily in Paris | Buying Flowers with Camille (11)B2
1

Emily in Paris | Buying Flowers with Camille (11)

Daily ConversationWorking Adults
Friends | New Years ResolutionsB1
597

Friends | New Years Resolutions

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Pitt | A Humane Death (1)C1
5

The Pitt | A Humane Death (1)

Daily ConversationWorking Adults
Friends | Phoebe and Evolution (6)B1
2

Friends | Phoebe and Evolution (6)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU

فيديو موصى به

Friends: Rachel Gives Birth (Clip) | TBSB1
4
79 جمل

Friends: Rachel Gives Birth (Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Ones with Joey the Ladies' Man | FriendsB1
1
418 جمل

The Ones with Joey the Ladies' Man | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Family Guy - The Griffins Meet the SimpsonsB1
6
131 جمل

Family Guy - The Griffins Meet the Simpsons

TeensDaily ConversationHigh School Students
Phoebe Or Phoebo? (Clip) | Friends | TBSB1
8
70 جمل

Phoebe Or Phoebo? (Clip) | Friends | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Phoebe Locks Ross and Susan in a Hospital Closet | FriendsB1
1
103 جمل

Phoebe Locks Ross and Susan in a Hospital Closet | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Just Go With It: Do it for the kidsB1
10
107 جمل

Just Go With It: Do it for the kids

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends S01E22 English sub clip6 - YouTubeB1
1
73 جمل

Friends S01E22 English sub clip6 - YouTube

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends - Red Sweater HDB1
5
106 جمل

Friends - Red Sweater HD

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | Ross has a son 1B1
3
113 جمل

Friends | Ross has a son 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends – When Your Partner’s Friend Is a Hot Guy 😂#shorts #tv #friends #comedy#love#funnyB1
38
27 جمل

Friends – When Your Partner’s Friend Is a Hot Guy 😂#shorts #tv #friends #comedy#love#funny

TeensDaily ConversationHigh School Students
Extra English episode 7 The twin (part2)B1
246 جمل

Extra English episode 7 The twin (part2)

TeensDaily ConversationHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Friends 5 Ross has a Son 2”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Ben, push, honey. يحتوي هذا الفيديو على 113 جملة و448 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:41. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 122 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 14 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
honey اسم/ˈhʌni/عَسَل, شَهْد
whoa/woʊ/قِف, قِفِي
lesbian اسم/ˈlɛz.bi.ən/سِحَاقِيَّة, لِيزْبِيَان
finger اسم/ˈfɪŋɡɚ/إِصْبَع, بَنَان
rescue فعل/ˈɹɛs.kjuː/أَنْقَذَ, خَلَّصَ
worker اسم/ˈwɝ.kɚ/عَامِل, عَامِلَة
stomach اسم/ˈstʌmək/مَعِدَة, مِعْدَة
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/مَعَ السَّلَامَة, إِلَى اللِّقَاء
relax فعل/ɹɪˈlæks/اِسْتَرْخَى
shout فعل/ʃaʊt/صَرَخَ, صَاحَ
ventilation اسم/ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/تَهْوِيَة
ouch/ˈaʊt͡ʃ/أَحّ, حِلْيَة
frighten فعل/ˈfɹaɪ.tən/خَشَّى, أَفْزَعَ
nipple اسم/ˈnɪp.əl/حَلَمَة

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • I'm sure they'll be here soon.
  • Somebody wanna help me?
  • I can't tell the baby to wait for them.
  • Carol, how are you doing this?
  • Can you go get a seat?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ingstart pushing · keep pushing
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةare you doing · I'm not helping · You're doing

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 15 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, gotta, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: shout /ʃaʊt/, ventilation /ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: rescue /ˈɹɛs.kjuː/, stomach /ˈstʌmək/, relax /ɹɪˈlæks/, frighten /ˈfɹaɪ.tən/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل honey, whoa, lesbian.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →