Prática de Shadowing: Phoebe Or Phoebo? (Clip) | Friends | TBS - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
70 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hi. Oh, Ross, don't forget.
Oi. Ah, Ross, não se esqueça.
2
We have that doctor's appointment tomorrow.
Nós temos aquela consulta médica amanhã.
3
Right. Hey, you gonna find out the sex of the baby?
Certo. Ei, você vai descobrir o sexo do bebê?
4
No, no. We talked about it, and we don't wanna know.
Não, não. Nós conversamos sobre isso, e não queremos saber.
5
All we care about is that it's happy and healthy.
Tudo o que nos importa é que ele esteja feliz e saudável.
6
- Oh. - Yup, happy and healthy.
- Ah. - Sim, feliz e saudável.
7
- And cute. - And smart.
- E fofa. - E inteligente.
8
- Popular. - With an aptitude for science.
- Popular. - Com aptidão para ciências.
9
Are you two talking about the same baby?
Vocês dois estão falando do mesmo bebê?
10
Hey, have you started thinking of names yet?
Ei, você já começou a pensar em nomes?
11
Oh, yeah. I've come up with a bunch of ideas.
Ah, sim. Eu tive um monte de ideias.
12
Really? Me, too.
Sério? Eu também.
13
Me, too! - Really? - Uh-huh.
Eu também! — Sério? — Aham.
14
If it's a girl, Phoebe..
Se for uma menina, Phoebe...
15
...and if it's a boy, Phoebo.
...e se for um menino, Phoebo.
16
Maybe. But it wouldn't hurt to have a backup, you know?
Talvez. Mas não faria mal ter um plano reserva, sabe?
17
Uh, Rach, Rach, what were you thinking?
Uh, Rach, Rach, o que você estava pensando?
18
Okay. Um, I was thinking, if it's a girl, how about..
Ok. Hum, eu estava pensando, se for uma menina, que tal...
19
...Sandrine? It's French.
...Sandrine? É francês.
20
Huh, that's a really pretty name for-for an industrial solvent.
Nossa, que nome realmente bonito para um solvente industrial.
21
Okay, fine. What do you have?
Tudo bem, certo. O que você tem?
22
Well, okay, it's for a boy.
Bem, está bem, é para um menino.
23
I know it's a little out there, but..
Eu sei que é um pouco fora da caixa, mas...
24
- Darwin. - Wow.
— Darwin. — Nossa.
25
My God, our-our child will be beaten to death in the schoolyard.
Meu Deus, nosso filho vai ser espancado até a morte no pátio da escola.
26
Yeah, by Sandrine.
Sim, da Sandrine.
27
You're just saying that 'cause..
Você só está dizendo isso porque...
28
...'cause I said no to your name.
...porque eu disse não ao seu nome.
29
I'm really, really not.
Eu realmente, realmente não estou.
30
H-How about you each get five vetoes?
Q-Que tal cada um de vocês ganhar cinco vetos?
31
- Alright. That sounds fair. - Alright. Yeah.
32
I don't think you're gonna need it, though.
33
Okay, check this out.
34
If it's a girl, Rain.
35
Veto. - Why? - Rain?
36
"Hi. Hi, my name is Rain.
37
"I have my own kiln and my dress is made out of wheat." I know her!
38
I-I bought homemade soap from her at a Dead show.
39
Okay, how about for a guy, Thatcher?
40
Ross, why do you hate our child?
41
Fine, you go.
42
Okay. James.
43
Huh. - But only if it's a girl. - Oh, veto.
44
Uh, how about.. Ooh, I like Ruth.
45
- What about Ruth? - Oh, I'm sorry.
46
Are we having an 89-year-old?
47
- How about Dayton? - Veto.
48
- Stewart? - Veto.
49
- Sawyer? - Veto.
50
- Helen? - Veto.
51
Is it me or is "Veto" starting to sound really good?
52
Hey.
53
Boy, do I have a surprise for you.
54
Sex on the balcony?
55
No, but someone's really not gonna get over that idea, are they?
56
What is it?
57
I drew you a bath.
58
Honey, I don't like baths.
59
Could you draw me a picture of us having sex on the balcony?
60
Please, will you just try it for me?
61
Come on, I used all my best stuff.
62
I-I-I lit some candles, I put on some music.
63
I used bath salts plus bubble bath.
64
And got you this little plastic navy ship.
65
So it's a boy bath.
66
Well, this does butch it up a bit.
67
I swear, if you try it, you will love it.
68
Alright, if I do this can we at least discuss sex on the balcony?
69
Absolutely.
70
Bet I know how that discussion's gonna go.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B1Seinfeld: The Contest (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B25
Family Guy: Meg Falls in Love with an Amish Boy (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
Seinfeld: The High, Low, & Break-even (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B22
Seinfeld: That Ain't Dancing Sally (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
Seinfeld: The Laugh (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
The Big Bang Theory: Childhood Fights (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
The Big Bang Theory: Presentation (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B22
Friends: Monica Thinks Pete Will Propose (Season 3 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B28
Family Guy: Winning Ticket (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B223
Family Guy: Peter Knocks Out TV (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B2Seinfeld: Kramer's Out (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B25
Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B28
“It Was The Best Nap Ever!” | Friends | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
Friends: Monica Gets A Love Poem (Season 3 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B25
Sheldon Can’t Stand Penny’s Messy Apartment (Clip) | The Big Bang Theory | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
Seinfeld: Not That There's Anything Wrong With That (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B2Seinfeld: The Opposite (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B13
Friends: Emily Confesses Her Love for Ross (Season 4 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B22
Friends: Ross Teaches Rachel How To Do Laundry (Season 1 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B27
Friends: Steady Hand (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
B11
60 frases
Joey and Phoebe Scheme Over Baby Food | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11,401
62 frases
Rachel Spills the Beans That Ross Is Having a Boy | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
78 frases
Friends: Ross gets rushed to the Emergency Room (Season 1 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
113 frases
Friends 5 Ross has a Son 2
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
84 frases
Friends: Phoebe, Chandler and Monica Babysit The Triplets (Season 6 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
36 frases
Always hard to choose between boat and a good father #friends #friendstvshow #viral #edit #shorts
TeensDaily ConversationHigh School Students
B138
27 frases
Friends – When Your Partner’s Friend Is a Hot Guy 😂#shorts #tv #friends #comedy#love#funny
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
106 frases
Friends - Red Sweater HD
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
107 frases
Just Go With It: Do it for the kids
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
61 frases
Shopping Betrayal | Friends | Comedy Central Africa
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
73 frases
Friends S01E22 English sub clip6 - YouTube
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
101 frases
FRIENDS: Rachel and Ross had a fight and Rachel moves out with Joey again.
TeensDaily ConversationHigh School Students
Por que praticar a fala com este vídeo?
Utilizar trechos de séries famosas, como Friends, é uma excelente estratégia para prática de conversação em inglês. Este clipe apresenta diálogos do cotidiano, que ajudam os alunos a se familiarizarem com expressões coloquiais e a dinâmica da fala em inglês. Ao assistir e repetir as falas dos personagens, você não apenas melhora sua pronúncia, como também se torna mais confiante ao falar. A interação entre os personagens Ross e Rachel, por exemplo, revela a importância de como a comunicação sobre temas pessoais, como nomes de bebês, pode ser leve e divertida. Isso encoraja os alunos a se expressarem sem medo, o que é essencial na aprendizagem de uma nova língua.
Gramática e Expressões em Contexto
O clipe ilustra várias estruturas gramaticais e expressões que são úteis para quem está aprendendo a aprender inglês com youtube. Aqui estão algumas delas:
- “If it's a girl, Phoebe” – Uso do condicional com 'if', que é fundamental para formar hipóteses.
- “That sounds fair” – Expressão que demonstra concordância ou согласие, crucial para manter diálogos fluidos.
- “I don't think you're gonna need it, though” – Aqui temos uma estrutura de futuro informal que ajuda na construção de frases conversacionais.
- “Veto” – A palavra é usada de maneira coloquial para rejeitar ideias, um recurso que pode ser útil no dia a dia.
Armadilhas Comuns de Pronúncia
Ao assistir a este vídeo, você notará algumas palavras e expressões que podem representar desafios na pronúncia:
- Phoebe e Phoebo – Essas palavras podem ser confusas devido à semelhança sonora. Praticar esses nomes ajuda a aprimorar sua melhorar a pronúncia em inglês.
- Sandrine – A influência francesa pode dificultar a pronúncia correta. Pratique dizendo o nome lentamente.
- Darwin – A combinação de sons pode ser desafiadora para falantes de português. Preste atenção à pronúncia da letra “w”.
Integrar essas práticas de shadowing em inglês em sua rotina de estudos pode acelerar seu aprendizado. Use o vídeo como um guia e repita as falas em voz alta, focando nas entonações e ritmos dos personagens.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | will be beaten · is made |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | were you thinking · was thinking |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | gonna find · gonna need · gonna get |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will be · will you just try · will love |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.