الدرس 83 · المرحلة 7: الأسماء وأدوات التعريف والمحددات
اسم + اسم
متوسطNoun + noun
الصيغة والاستخدام
a bus driver, a ten-minute walk, a coffee cup — اسم يصف اسمًا آخر
1.الصيغة
يمكن لاسمين متجاورين أن يكوّنا فكرة واحدة. الاسم الأول يعمل عمل الصفة ويخبرك ما نوعه / لأي غرض؛ والاسم الثاني هو الشيء الأساسي.
| الاسم 1 (ما نوعه؟) | الاسم 2 (الشيء الأساسي) | معًا |
|---|---|---|
| bus | driver | a bus driver |
| phone | number | a phone number |
| city | centre | the city centre |
| apple | juice | apple juice |
| traffic | lights | traffic lights |
| birthday | party | a birthday party |
في العربية يأتي الاسم الأساسي أولًا في الإضافة: «سائق الحافلة»، «مركز المدينة». أما في الإنجليزية فيأتي الاسم الأساسي في الآخر: a bus driver, the city centre, car keys.
My uncle is a taxi driver.
عمي سائق تاكسي.
Can I have your phone number?
هل يمكنني أن آخذ رقم هاتفك؟
Turn left at the traffic lights.
انعطف يسارًا عند إشارة المرور.
إذا بدّلت ترتيب الاسمين تغيّر المعنى: a flower garden حديقة (مليئة بالزهور)، أما a garden flower فهي زهرة (تُزرع في الحدائق).
2.الاسم الأول مفرد عادةً
لأن الاسم الأول يعمل عمل الصفة، فهو لا يأخذ -s عادةً، حتى لو كان المعنى جمعًا: متجر يبيع الأحذية → a shoe shop.
There's a new shoe shop near my house.
هناك متجر أحذية جديد قرب بيتي. (وليس: shoes shop)
I need a new toothbrush.
أحتاج إلى فرشاة أسنان جديدة.
Where's the ticket office?
أين شباك التذاكر؟
- استثناء: الأسماء التي تنتهي دائمًا بـ -s تحتفظ بها: a clothes shop, a sports car, a savings account
- يمكن أن يكون الاسم 1 بصيغة -ing (الغرض منه): a swimming pool, a washing machine, a waiting room
- يمكنك أن تجمع أكثر من اسمين: a hotel reception desk, a table tennis ball
- لا توجد قاعدة واضحة للكتابة: بعضها كلمة واحدة (toothbrush, bedroom, headache)، وبعضها كلمتان (bus stop, post office). إذا لم تكن متأكدًا فاكتبها كلمتين.
3.عدد + اسم: a ten-minute walk
عندما يأتي عدد + وحدة قبل اسم ليصفه، تكون الوحدة مفردة وتُربط بشرطات (-): a ten-minute walk, a two-hour meeting, a five-year-old boy, a three-day trip.
| بعد الفعل — جمع | قبل الاسم — مفرد + شرطة |
|---|---|
| The walk takes ten minutes. | It's a ten-minute walk. |
| The meeting lasted two hours. | We had a two-hour meeting. |
| My son is five years old. | I have a five-year-old son. |
| The trip is three days long. | It's a three-day trip. |
My school is a fifteen-minute walk from home.
مدرستي على بُعد خمس عشرة دقيقة سيرًا من البيت. (وليس: fifteen-minutes)
We stayed in a four-star hotel.
أقمنا في فندق أربع نجوم.
She found a 50,000-dong note in her pocket.
وجدت ورقة نقدية بقيمة 50,000 دونغ في جيبها.
يمكنك أيضًا استخدام -'s (انظر درس «-'s أم of»): a ten-minute walk = ten minutes' walk.
4.a coffee cup أم a cup of coffee؟
اسم + اسم يسمّي الشيء / النوع (فنجان مخصص للقهوة). أما a … of … فيسمّي ما بداخله (فنجان مليء بالقهوة).
| اسم + اسم: الشيء نفسه | a … of …: ما بداخله |
|---|---|
| a coffee cup | a cup of coffee |
| a water bottle | a bottle of water |
| a wine glass | a glass of wine |
| a matchbox | a box of matches |
| a toolbox | a box of tools |
I'd like a cup of tea, please.
أريد كوبًا من الشاي، من فضلك. (تريد الشاي)
Can you wash those coffee cups?
هل يمكنك غسل فناجين القهوة تلك؟ (الفناجين نفسها)
Don't forget your water bottle.
لا تنسَ قارورة الماء الخاصة بك.
5.أخطاء شائعة
My father is a driver bus.My father is a bus driver.
الاسم الأساسي يأتي في الآخر.
We live in the centre city.We live in the city centre.
الاسم الأساسي يأتي في الآخر.
She works in a shoes shop.She works in a shoe shop.
الاسم الأول مفرد عادةً.
It's a ten-minutes walk.It's a ten-minute walk.
قبل الاسم تكون الوحدة مفردة.
I have a five-years-old daughter.I have a five-year-old daughter.
قبل الاسم لا تأخذ year حرف -s.
I'm thirsty. Can I have a coffee cup?I'm thirsty. Can I have a cup of coffee?
للشرب → a cup of coffee؛ أما a coffee cup فهو الفنجان نفسه.
أمثلة
- We live a ten-minute walk from the market.
- My uncle is a bus driver. He drives the number 32.
- I'd like a cup of coffee, please. With milk, no sugar.
- Put your shoes on the shoe rack by the door.
