Zelfstandig naamwoord + zelfstandig naamwoord

Twee zelfstandige naamwoorden naast elkaar kunnen één begrip vormen. Het eerste werkt als een bijvoeglijk naamwoord en zegt wat voor soort / waarvoor; het tweede is de hoofdzaak.

💡Net als in Nederlandse samenstellingen (buschauffeur, stadscentrum, autosleutels) komt het hoofdwoord achteraan. Het verschil: in het Engels schrijf je ze meestal als twee losse woorden: a bus driver, the city centre, car keys.

• My uncle is a taxi driver.

  Mijn oom is taxichauffeur.

• Can I have your phone number?

  Mag ik je telefoonnummer?

• Turn left at the traffic lights.

  Ga bij het stoplicht linksaf.

Draai je de woorden om, dan verandert de betekenis: a flower garden is een tuin (vol bloemen), maar a garden flower is een bloem (die in tuinen groeit).

Omdat het eerste woord werkt als een bijvoeglijk naamwoord, krijgt het meestal geen -s, ook als de betekenis meervoud is: een winkel die schoenen verkoopt → a shoe shop.

• There's a new shoe shop near my house.

  Er is een nieuwe schoenenwinkel bij mij in de buurt. (niet: shoes shop)

• I need a new toothbrush.

  Ik heb een nieuwe tandenborstel nodig.

• Where's the ticket office?

  Waar is het loket?

• Uitzondering: woorden die altijd op -s eindigen, houden die: a clothes shop, a sports car, a savings account
• Woord 1 kan een -ing-vorm zijn (waarvoor het dient): a swimming pool, a washing machine, a waiting room
• Je kunt meer dan twee zelfstandige naamwoorden combineren: a hotel reception desk, a table tennis ball
• Voor de spelling is er geen duidelijke regel: sommige schrijf je aan elkaar (toothbrush, bedroom, headache), andere los (bus stop, post office). Weet je het niet zeker, schrijf dan twee woorden.

Als getal + eenheid vóór een zelfstandig naamwoord staat om het te beschrijven, staat de eenheid in het enkelvoud en koppel je met streepjes: a ten-minute walk, a two-hour meeting, a five-year-old boy, a three-day trip.

• My school is a fifteen-minute walk from home.

  Mijn school is een kwartier lopen van huis. (niet: fifteen-minutes)

• We stayed in a four-star hotel.

  We logeerden in een viersterrenhotel.

• She found a 50,000-dong note in her pocket.

  Ze vond een briefje van 50.000 dong in haar zak.

Je kunt ook -'s gebruiken (zie de les “-'s of of”): a ten-minute walk = ten minutes' walk.

Zelfstandig naamwoord + zelfstandig naamwoord noemt het voorwerp / de soort (een kopje voor koffie). a … of … noemt wat erin zit (een kopje vol koffie).

• I'd like a cup of tea, please.

  Ik wil graag een kopje thee. (je wilt de thee)

• Can you wash those coffee cups?

  Kun je die koffiekopjes afwassen? (de kopjes zelf)

• Don't forget your water bottle.

  Vergeet je drinkfles niet.

• ✗My father is a driver bus.

  ✓My father is a bus driver.

  Het hoofdwoord komt achteraan.

• ✗We live in the centre city.

  ✓We live in the city centre.

  Het hoofdwoord komt achteraan.

• ✗She works in a shoes shop.

  ✓She works in a shoe shop.

  Het eerste woord staat meestal in het enkelvoud.

• ✗It's a ten-minutes walk.

  ✓It's a ten-minute walk.

  Vóór een zelfstandig naamwoord staat de eenheid in het enkelvoud.

• ✗I have a five-years-old daughter.

  ✓I have a five-year-old daughter.

  Vóór een zelfstandig naamwoord krijgt year geen -s.

• ✗I'm thirsty. Can I have a coffee cup?

  ✓I'm thirsty. Can I have a cup of coffee?

  Om te drinken → a cup of coffee; a coffee cup is het kopje zelf.