पाठ 83 · चरण 7: संज्ञाएँ, articles और determiners
संज्ञा + संज्ञा
मध्यमNoun + noun
रूप और प्रयोग
a bus driver, a ten-minute walk, a coffee cup — एक संज्ञा दूसरी का वर्णन करती है
1.रूप
दो संज्ञाएँ साथ-साथ आकर एक ही विचार बना सकती हैं। पहली संज्ञा विशेषण की तरह काम करती है और बताती है किस तरह का / किसलिए; दूसरी संज्ञा मुख्य चीज़ होती है।
| संज्ञा 1 (किस तरह का?) | संज्ञा 2 (मुख्य चीज़) | दोनों मिलकर |
|---|---|---|
| bus | driver | a bus driver |
| phone | number | a phone number |
| city | centre | the city centre |
| apple | juice | apple juice |
| traffic | lights | traffic lights |
| birthday | party | a birthday party |
कई भाषाओं में मुख्य संज्ञा पहले आती है (“driver of bus”)। English में मुख्य संज्ञा आख़िर में आती है — ठीक हिंदी के “बस ड्राइवर”, “कार की चाबियाँ” की तरह: a bus driver, the city centre, car keys।
My uncle is a taxi driver.
मेरे चाचा टैक्सी ड्राइवर हैं।
Can I have your phone number?
क्या मुझे आपका फ़ोन नंबर मिल सकता है?
Turn left at the traffic lights.
ट्रैफ़िक लाइट पर बाएँ मुड़िए।
संज्ञाओं की जगह बदल दें तो अर्थ बदल जाता है: a flower garden एक बगीचा है (फूलों से भरा), लेकिन a garden flower एक फूल है (जो बगीचों में उगता है)।
2.पहली संज्ञा आमतौर पर एकवचन होती है
क्योंकि पहली संज्ञा विशेषण की तरह काम करती है, इसमें आमतौर पर -s नहीं लगता, भले ही अर्थ बहुवचन हो: जूते बेचने वाली दुकान → a shoe shop।
There's a new shoe shop near my house.
मेरे घर के पास एक नई जूतों की दुकान खुली है। (shoes shop नहीं)
I need a new toothbrush.
मुझे एक नया टूथब्रश चाहिए।
Where's the ticket office?
टिकट घर कहाँ है?
- अपवाद: जो संज्ञाएँ हमेशा -s पर खत्म होती हैं, उनमें -s बना रहता है: a clothes shop, a sports car, a savings account
- संज्ञा 1 -ing रूप भी हो सकती है (किस काम के लिए): a swimming pool, a washing machine, a waiting room
- आप दो से ज़्यादा संज्ञाएँ भी जोड़ सकते हैं: a hotel reception desk, a table tennis ball
- वर्तनी का कोई पक्का नियम नहीं है: कुछ एक शब्द होते हैं (toothbrush, bedroom, headache), कुछ दो (bus stop, post office)। पक्का न हो तो दो शब्द लिखें।
3.संख्या + संज्ञा: a ten-minute walk
जब संख्या + इकाई किसी संज्ञा से पहले आकर उसका वर्णन करे, तो इकाई एकवचन होती है और हाइफ़न (-) से जुड़ती है: a ten-minute walk, a two-hour meeting, a five-year-old boy, a three-day trip।
| क्रिया के बाद — बहुवचन | संज्ञा से पहले — एकवचन + हाइफ़न |
|---|---|
| The walk takes ten minutes. | It's a ten-minute walk. |
| The meeting lasted two hours. | We had a two-hour meeting. |
| My son is five years old. | I have a five-year-old son. |
| The trip is three days long. | It's a three-day trip. |
My school is a fifteen-minute walk from home.
मेरा स्कूल घर से पंद्रह मिनट की पैदल दूरी पर है। (fifteen-minutes नहीं)
We stayed in a four-star hotel.
हम एक फ़ोर-स्टार होटल में ठहरे।
She found a 50,000-dong note in her pocket.
उसे अपनी जेब में 50,000 डोंग का एक नोट मिला।
आप -'s का भी प्रयोग कर सकते हैं (पाठ “-'s या of” देखें): a ten-minute walk = ten minutes' walk।
4.a coffee cup या a cup of coffee?
संज्ञा + संज्ञा चीज़ / किस्म का नाम बताती है (कॉफ़ी के लिए बना कप)। a … of … बताता है कि अंदर क्या है (कॉफ़ी से भरा कप)।
| संज्ञा + संज्ञा: चीज़ | a … of …: अंदर क्या है |
|---|---|
| a coffee cup | a cup of coffee |
| a water bottle | a bottle of water |
| a wine glass | a glass of wine |
| a matchbox | a box of matches |
| a toolbox | a box of tools |
I'd like a cup of tea, please.
मुझे एक कप चाय चाहिए, प्लीज़। (आपको चाय चाहिए)
Can you wash those coffee cups?
क्या आप वे कॉफ़ी के कप धो सकते हैं? (खुद कप)
Don't forget your water bottle.
अपनी पानी की बोतल मत भूलना।
5.आम गलतियाँ
My father is a driver bus.My father is a bus driver.
मुख्य संज्ञा आख़िर में आती है।
We live in the centre city.We live in the city centre.
मुख्य संज्ञा आख़िर में आती है।
She works in a shoes shop.She works in a shoe shop.
पहली संज्ञा आमतौर पर एकवचन होती है।
It's a ten-minutes walk.It's a ten-minute walk.
संज्ञा से पहले इकाई एकवचन होती है।
I have a five-years-old daughter.I have a five-year-old daughter.
संज्ञा से पहले year में -s नहीं लगता।
I'm thirsty. Can I have a coffee cup?I'm thirsty. Can I have a cup of coffee?
पीने के लिए → a cup of coffee; a coffee cup तो सिर्फ़ कप है।
उदाहरण
- We live a ten-minute walk from the market.
- My uncle is a bus driver. He drives the number 32.
- I'd like a cup of coffee, please. With milk, no sugar.
- Put your shoes on the shoe rack by the door.
