पाठ 84 · चरण 7: संज्ञाएँ, articles और determiners
-'s या of
मध्यम-'s or of
रूप और प्रयोग
my sister's name, the end of the film, today's news — कोई चीज़ किसकी या किस चीज़ की है यह दिखाना
1.-'s कैसे लिखें
मालिक + 's + चीज़: Lan's bike। apostrophe कहाँ लगेगा, यह मालिक वाली संज्ञा पर निर्भर करता है।
| मालिक | रूप | उदाहरण |
|---|---|---|
| एकवचन | + 's | my sister's room, the dog's bed |
| -s वाला बहुवचन | + ' | my sisters' room, my parents' house |
| बिना -s वाला बहुवचन | + 's | the children's toys, the women's team, people's opinions |
| -s पर खत्म होने वाला नाम | + 's / + ' | James's car / James' car |
| दो साझा मालिक | आख़िरी नाम पर 's | Lan and Minh's flat |
This is my sister's room.
यह मेरी बहन का कमरा है। (एक बहन)
This is my sisters' room.
यह मेरी बहनों का कमरा है। (दो या ज़्यादा बहनें)
I'm staying at my parents' house this weekend.
इस वीकेंड मैं अपने माता-पिता के घर रुक रहा हूँ।
The children's room is upstairs.
बच्चों का कमरा ऊपर है।
जब अर्थ साफ़ हो, तो आप 's के बाद कोई संज्ञा लगाए बिना भी इसका प्रयोग कर सकते हैं, ख़ासकर किसी के घर या दुकान या क्लिनिक के लिए: at Lan's (लान के घर पर), at the doctor's, at the hairdresser's।
This isn't my phone. It's Minh's.
यह मेरा फ़ोन नहीं है। यह मिन्ह का है।
We had dinner at Lan's last night.
कल रात हमने लान के घर पर डिनर किया।
's के साथ मालिक पहले आता है और the हट जाता है: Lan's bike (the bike of Lan नहीं, the Lan's bike भी नहीं)। बोलते समय sister's, sisters और sisters' एक जैसे सुनाई देते हैं — फ़र्क़ सिर्फ़ लिखने में है।
2.लोगों के साथ -'s, चीज़ों के साथ of
's मुख्य रूप से लोगों और जानवरों के लिए आता है। चीज़ों, विचारों और किसी चीज़ के हिस्सों (top, bottom, end, middle, back) के लिए हम आमतौर पर the … of … का प्रयोग करते हैं।
| लोग, जानवर: 's | चीज़ें, चीज़ों के हिस्से: of |
|---|---|
| Nam's laptop | the top of the page |
| my teacher's name | the name of the street |
| the cat's tail | the end of the film |
| our boss's office | the back of the bus |
जब मालिक लंबा वाक्यांश हो, तो बात साफ़ रखने के लिए of का प्रयोग करें: the son of the couple who live upstairs (the couple who live upstairs's son से बचें)।
What's your teacher's name?
आपके टीचर का नाम क्या है?
Write your name at the top of the page.
पेज के सबसे ऊपर अपना नाम लिखिए। (the page's top नहीं)
We sat at the back of the bus.
हम बस में पीछे बैठे।
3.संगठन और जगहें: दोनों चलते हैं
कंपनियों, संगठनों, शहरों, देशों और the world के साथ 's और of दोनों ठीक हैं। 's छोटा है और समाचारों में बहुत आम है।
The company's profits rose last year. = The profits of the company rose last year.
पिछले साल कंपनी का मुनाफ़ा बढ़ा। (दोनों वाक्यों का अर्थ एक ही है)
Vietnam's economy is growing fast.
वियतनाम की अर्थव्यवस्था तेज़ी से बढ़ रही है।
Tokyo is one of the world's biggest cities.
टोक्यो दुनिया के सबसे बड़े शहरों में से एक है।
4.समय: today's news, a week's holiday
समय बताने वाले शब्दों के साथ 's लग सकता है: today's / yesterday's / tomorrow's, tonight's, this week's / next month's / last year's। 's वाला शब्द the की जगह ले लेता है।
Have you read today's news?
क्या आपने आज की ख़बरें पढ़ीं? (the today's news नहीं)
Last night's match was amazing.
कल रात का मैच कमाल का था।
Next week's meeting has been cancelled.
अगले हफ़्ते की मीटिंग रद्द कर दी गई है।
समय की अवधि के लिए (British English में आम): a week's holiday, two weeks' holiday, ten minutes' walk, in a year's time। इनका अर्थ a one-week holiday, a ten-minute walk जैसा ही है (पाठ “संज्ञा + संज्ञा” देखें)।
I'm taking two weeks' holiday in July.
मैं जुलाई में दो हफ़्ते की छुट्टी ले रहा हूँ। (weeks' — -s वाले बहुवचन में बस ' जुड़ता है)
The station is only five minutes' walk from here.
स्टेशन यहाँ से सिर्फ़ पाँच मिनट की पैदल दूरी पर है।
5.आम गलतियाँ
I borrowed the laptop of Nam.I borrowed Nam's laptop.
मालिक कोई व्यक्ति है → 's।
The students's bags are here.The students' bags are here.
-s वाले बहुवचन में बस ' जुड़ता है।
The womens' toilets are on the left.The women's toilets are on the left.
women में -s नहीं है → 's जोड़ें।
My parent's house is near the river.My parents' house is near the river.
माता-पिता दोनों (बहुवचन) → parents'।
Meet me at the street's end.Meet me at the end of the street.
किसी चीज़ का हिस्सा → of।
Did you watch the yesterday's match?Did you watch yesterday's match?
's के साथ the हटा दें।
उदाहरण
- This is my brother's car. He bought it last month.
- That's Lan's bike, not mine.
- Write your name at the top of the page.
- My parents live in Hue. My parents' house is near the river.
