-'s か of か

持ち主 + 's + 物：Lan's bike。アポストロフィの位置は、持ち主を表す名詞によって変わります。

• This is my sister's room.

  これは姉の部屋です。（姉は1人）

• This is my sisters' room.

  これは姉たちの部屋です。（姉が2人以上）

• I'm staying at my parents' house this weekend.

  今週末は両親の家に泊まります。

• The children's room is upstairs.

  子どもたちの部屋は2階です。

意味がはっきりしているときは、's の後ろに名詞を置かずに使えます。特に誰かの家や店・診療所によく使います：at Lan's（ランの家で）、at the doctor's、at the hairdresser's。

• This isn't my phone. It's Minh's.

  これは私の携帯じゃないよ。ミンのだよ。

• We had dinner at Lan's last night.

  昨夜はランの家で夕食を食べました。

💡's を使うと持ち主が先に来て、the はなくなります：Lan's bike（the bike of Lan でも the Lan's bike でもない）。日本語の「ランの自転車」と同じ順番です。話し言葉では sister's, sisters, sisters' は同じ発音で、違いは書いたときだけです。

's は主に人と動物に使います。物、考えや物の一部分（top, bottom, end, middle, back）には、ふつう the … of … を使います。

持ち主が長い語句のときは、わかりやすくするために of を使います：the son of the couple who live upstairs（the couple who live upstairs's son は避ける）。

• What's your teacher's name?

  先生の名前は何ですか？

• Write your name at the top of the page.

  ページの一番上に名前を書いてください。（the page's top ではない）

• We sat at the back of the bus.

  私たちはバスの一番後ろに座りました。

会社、組織、都市、国や the world には、's も of も使えます。's のほうが短く、ニュースでとてもよく使われます。

• The company's profits rose last year. = The profits of the company rose last year.

  その会社の利益は昨年増えました。（2つの文は同じ意味）

• Vietnam's economy is growing fast.

  ベトナムの経済は急速に成長しています。

• Tokyo is one of the world's biggest cities.

  東京は世界有数の大都市です。

時を表す語には 's をつけることができます：today's / yesterday's / tomorrow's、tonight's、this week's / next month's / last year's。's のついた語が the の代わりになります。

• Have you read today's news?

  今日のニュースは読みましたか？（the today's news ではない）

• Last night's match was amazing.

  昨夜の試合はすごかった。

• Next week's meeting has been cancelled.

  来週の会議は中止になりました。

時間の長さを表すときにも使います（イギリス英語でよく使う）：a week's holiday, two weeks' holiday, ten minutes' walk, in a year's time。意味は a one-week holiday, a ten-minute walk と同じです（レッスン「名詞＋名詞」を見てください）。

• I'm taking two weeks' holiday in July.

  7月に2週間の休みを取ります。（weeks' — -s で終わる複数には ' だけをつける）

• The station is only five minutes' walk from here.

  駅はここから歩いてたった5分です。

• ✗I borrowed the laptop of Nam.

  ✓I borrowed Nam's laptop.

  人が持ち主 → 's。

• ✗The students's bags are here.

  ✓The students' bags are here.

  -s で終わる複数には ' だけをつけます。

• ✗The womens' toilets are on the left.

  ✓The women's toilets are on the left.

  women には -s がない → 's をつけます。

• ✗My parent's house is near the river.

  ✓My parents' house is near the river.

  両親2人（複数）→ parents'。

• ✗Meet me at the street's end.

  ✓Meet me at the end of the street.

  物の一部分 → of。

• ✗Did you watch the yesterday's match?

  ✓Did you watch yesterday's match?

  's を使うときは the をつけません。