पाठ 85 · चरण 7: संज्ञाएँ, articles और determiners
No / none / any, nothing / nobody
मध्यमरूप और प्रयोग
There's no milk, none of them, any colour you like, nobody came — शून्य, और 'कोई भी चलेगा'
1.No, none और not any
no का मतलब है “एक भी नहीं” या “कोई भी नहीं”। यह सीधे संज्ञा से पहले आता है — एकवचन, बहुवचन या अगणनीय — और क्रिया सकारात्मक ही रहती है। none का प्रयोग तब होता है जब बाद में कोई संज्ञा न हो: अकेले, या none of + the/my/these… / it / them के रूप में।
| किसके साथ | उदाहरण | |
|---|---|---|
| no | संज्ञा (एकवचन, बहुवचन या अगणनीय) | There's no milk. I have no idea. |
| none | अकेले, बिना संज्ञा के | How much milk is there? — None. |
| none of | the / my / these… + संज्ञा, या it / us / them | None of my friends came. None of it is true. |
| not … any | नकारात्मक क्रिया + any + संज्ञा | There isn't any milk. |
There's no bus after eleven, so we took a taxi.
ग्यारह बजे के बाद कोई बस नहीं है, इसलिए हमने टैक्सी ली।
Sorry, I have no idea where she is.
माफ़ कीजिए, मुझे बिल्कुल पता नहीं कि वह कहाँ है।
How many tickets are left? — None. They sold out this morning.
कितने टिकट बचे हैं? — एक भी नहीं। आज सुबह ही सब बिक गए।
I bought three melons, but none of them were sweet.
मैंने तीन खरबूजे खरीदे, लेकिन उनमें से एक भी मीठा नहीं था।
no + संज्ञा और not … any + संज्ञा का अर्थ एक ही है: There's no sugar = There isn't any sugar। बोलचाल में not … any ज़्यादा आम है; no ज़्यादा ज़ोरदार और पक्का लगता है। none of + बहुवचन संज्ञा के बाद क्रिया बहुवचन या एकवचन दोनों हो सकती है: None of my friends smoke / smokes (बोलचाल में बहुवचन ज़्यादा स्वाभाविक है, एकवचन ज़्यादा औपचारिक)।
एक आम गलती है “There is not bread”। याद रखें: not क्रिया के साथ आता है (isn't, don't, didn't), और no संज्ञा के साथ: There's no bread / There isn't any bread। और of से पहले no कभी नहीं आता — of से पहले none चाहिए।
2.Nothing, nobody, nowhere
no- + -thing / -body / -one / -where से ऐसे शब्द बनते हैं जो पहले से ही नकारात्मक हैं। ये कर्ता, कर्म या एक शब्द वाला उत्तर हो सकते हैं। no one आमतौर पर दो शब्दों में लिखा जाता है (British English में no-one भी लिखते हैं)।
| अर्थ | no- वाला शब्द | = not + any- |
|---|---|---|
| कोई चीज़ नहीं | nothing | not … anything |
| कोई व्यक्ति नहीं | nobody / no one | not … anybody / anyone |
| कोई जगह नहीं | nowhere | not … anywhere |
Nobody answered the phone.
किसी ने फ़ोन नहीं उठाया।
What did you buy? — Nothing. It was all too expensive.
तुमने क्या खरीदा? — कुछ नहीं। सब कुछ बहुत महँगा था।
I said nothing. = I didn't say anything.
मैंने कुछ नहीं कहा। (दोनों वाक्यों का अर्थ एक ही है)
We had nowhere to stay that night.
उस रात हमारे पास रुकने की कोई जगह नहीं थी।
Nobody in my class has done their homework.
मेरी क्लास में किसी ने भी अपना होमवर्क नहीं किया है। (has एकवचन है, लेकिन their आता है)
एक वाक्य में सिर्फ़ एक नकारात्मक शब्द चाहिए: या तो सकारात्मक क्रिया के साथ no- वाला शब्द (I saw nobody), या not + any- (I didn't see anybody)। कर्ता के रूप में no- वाला शब्द ही लगाएँ: Nobody came — “Anybody didn't come” या “Not anybody came” नहीं।
हिंदी में “मैं कुछ नहीं जानता” में भी एक ही “नहीं” होता है, फिर भी सीखने वाले कभी-कभी “I don't know nothing” बोल देते हैं। मानक English में सिर्फ़ एक नकारात्मक शब्द रहता है: I don't know anything या I know nothing। (गानों या बहुत अनौपचारिक बोलचाल में आप “I don't know nothing” सुन सकते हैं, लेकिन यह मानक English नहीं है।)
3.Any = कोई भी, फ़र्क़ नहीं पड़ता
सकारात्मक वाक्य में any / anything / anybody / anywhere का मतलब है “कोई भी / कुछ भी / कोई भी व्यक्ति / कहीं भी — फ़र्क़ नहीं पड़ता”। इस अर्थ में any अक्सर एकवचन संज्ञा के साथ आता है (any bus, any colour), और can / could, you like और I don't mind के साथ आम है।
Take any seat you like.
जो भी सीट आपको पसंद हो, ले लीजिए।
This is really easy. Anybody can do it.
यह सच में बहुत आसान है। कोई भी इसे कर सकता है।
I'm so hungry I could eat anything.
मुझे इतनी भूख लगी है कि मैं कुछ भी खा सकता हूँ।
Call me any time. I'm usually at home.
मुझे कभी भी फ़ोन करना। मैं आमतौर पर घर पर ही रहता हूँ।
no- (शून्य) और any- (कोई भी, फ़र्क़ नहीं पड़ता) की तुलना करें:
| no- = शून्य | any- = कोई भी, फ़र्क़ नहीं पड़ता |
|---|---|
| There was no bus, so we walked. | You can take any bus. They all go to the centre. |
| Nobody wants this job. It's too hard. | Anybody can do this job. It's very easy. |
| What do you want to eat? — Nothing, thanks. | What do you want to eat? — Anything. I don't mind. |
प्रश्नों और नकारात्मक वाक्यों में any (Is there any milk? I don't have any) को पाठ “Some और any” में समझाया गया है। यहाँ इसके दूसरे अर्थ पर ध्यान दें: सकारात्मक वाक्य में any = “कोई भी, फ़र्क़ नहीं पड़ता”।
4.आम गलतियाँ
I didn't see nobody.I didn't see anybody. / I saw nobody.
सिर्फ़ एक नकारात्मक शब्द का प्रयोग करें।
There is not bread left.There is no bread left. / There isn't any bread left.
not क्रिया के साथ आता है, no संज्ञा के साथ।
No of my friends live near me.None of my friends live near me.
of से पहले none आता है, no नहीं।
None student passed the test.No student passed the test.
none संज्ञा से पहले नहीं आ सकता।
Is there any sugar? — No, there's no.No, there's none. / No, there isn't any.
no के बाद संज्ञा चाहिए; अकेले none का प्रयोग करें।
Anybody didn't come to the meeting.Nobody came to the meeting.
नकारात्मक विचार के कर्ता के रूप में nobody का प्रयोग करें।
उदाहरण
- There's no milk in the fridge. Can you buy some?
- We have no time to lose. The train leaves in five minutes.
- I asked in three shops, but none of them had my size.
- You can sit anywhere. Take any seat you like.
