الدرس 85 · المرحلة 7: الأسماء وأدوات التعريف والمحددات
No / none / any, nothing / nobody
متوسطالصيغة والاستخدام
There's no milk, none of them, any colour you like, nobody came — الصفر، و«لا يهم أيّها»
1.No و none و not any
no تعني “ولا واحد” أو “لا أيّ”. وتأتي مباشرةً قبل الاسم — مفردًا أو جمعًا أو غير معدود — ويبقى الفعل مثبتًا. أما none فتُستخدم عندما لا يأتي بعدها اسم: وحدها، أو بصيغة none of + the/my/these… / it / them.
| تُستخدم مع | مثال | |
|---|---|---|
| no | اسم (مفرد أو جمع أو غير معدود) | There's no milk. I have no idea. |
| none | وحدها، بلا اسم | How much milk is there? — None. |
| none of | the / my / these… + اسم، أو it / us / them | None of my friends came. None of it is true. |
| not … any | فعل منفي + any + اسم | There isn't any milk. |
There's no bus after eleven, so we took a taxi.
لا توجد حافلة بعد الحادية عشرة، لذا أخذنا تاكسي.
Sorry, I have no idea where she is.
آسف، ليست لديّ أي فكرة أين هي.
How many tickets are left? — None. They sold out this morning.
كم تذكرة بقيت؟ — ولا واحدة. بيعت كلها هذا الصباح.
I bought three melons, but none of them were sweet.
اشتريت ثلاث بطيخات، لكن لم تكن أيٌّ منها حلوة.
no + اسم وnot … any + اسم بالمعنى نفسه: There's no sugar = There isn't any sugar. وفي الكلام تشيع not … any أكثر، بينما تبدو no أقوى وأكثر حسمًا. وبعد none of + اسم جمع يمكن أن يكون الفعل جمعًا أو مفردًا: None of my friends smoke / smokes (الجمع أكثر طبيعية في الكلام، والمفرد أكثر رسمية).
من الأخطاء الشائعة قول “There is not bread”. تذكّر: not تأتي مع الفعل (isn't, don't, didn't)، وno تأتي مع الاسم: There's no bread / There isn't any bread. ولا تأتي no أبدًا قبل of — قبل of تحتاج إلى none.
2.Nothing و nobody و nowhere
no- + -thing / -body / -one / -where تعطينا كلمات منفية في ذاتها. ويمكن أن تكون فاعلًا أو مفعولًا به أو إجابة من كلمة واحدة. وتُكتب no one عادةً كلمتين (وفي الإنجليزية البريطانية تُكتب أيضًا no-one).
| المعنى | كلمة no- | = not + any- |
|---|---|---|
| لا شيء | nothing | not … anything |
| لا أحد | nobody / no one | not … anybody / anyone |
| لا مكان | nowhere | not … anywhere |
Nobody answered the phone.
لم يردّ أحد على الهاتف.
What did you buy? — Nothing. It was all too expensive.
ماذا اشتريت؟ — لا شيء. كان كل شيء غاليًا جدًا.
I said nothing. = I didn't say anything.
لم أقل شيئًا. (الجملتان بالمعنى نفسه)
We had nowhere to stay that night.
لم يكن لدينا مكان نبيت فيه تلك الليلة.
Nobody in my class has done their homework.
لم يُنجز أحد في صفي واجبه. (has مفرد، لكن their)
تحتاج الجملة إلى كلمة نفي واحدة فقط: إما كلمة no- مع فعل مثبت (I saw nobody)، أو not + any- (I didn't see anybody). وفي موقع الفاعل استخدم كلمة no-: Nobody came — وليس “Anybody didn't come” ولا “Not anybody came”.
في العربية نقول «لم أرَ أحدًا» بأداة نفي واحدة، لكن المتعلمين يقولون أحيانًا “I don't know nothing”. والإنجليزية الفصيحة تكتفي بكلمة نفي واحدة: I don't know anything أو I know nothing. (قد تسمع “I don't know nothing” في الأغاني أو في الكلام العامي جدًا، لكنها ليست إنجليزية فصيحة.)
3.Any = أيّ واحد، لا يهم
في الجملة المثبتة تعني any / anything / anybody / anywhere “لا يهم أيّ / ماذا / مَن / أين”. وبهذا المعنى تأتي any غالبًا مع اسم مفرد (any bus, any colour)، وتشيع مع can / could وyou like وI don't mind.
Take any seat you like.
اجلس في أي مقعد تريده.
This is really easy. Anybody can do it.
هذا سهل جدًا حقًا. أي أحد يستطيع فعله.
I'm so hungry I could eat anything.
أنا جائع جدًا لدرجة أنني قد آكل أي شيء.
Call me any time. I'm usually at home.
اتصل بي في أي وقت. أنا في البيت عادةً.
قارن بين no- (صفر) وany- (لا يهم أيّها):
| no- = صفر | any- = لا يهم أيّها |
|---|---|
| There was no bus, so we walked. | You can take any bus. They all go to the centre. |
| Nobody wants this job. It's too hard. | Anybody can do this job. It's very easy. |
| What do you want to eat? — Nothing, thanks. | What do you want to eat? — Anything. I don't mind. |
أما any في الأسئلة والنفي (Is there any milk? I don't have any) فمشروحة في درس «Some وany». وهنا لاحظ معناها الثاني: any في الجملة المثبتة = “لا يهم أيّها”.
4.أخطاء شائعة
I didn't see nobody.I didn't see anybody. / I saw nobody.
استخدم كلمة نفي واحدة فقط.
There is not bread left.There is no bread left. / There isn't any bread left.
not تأتي مع الفعل، وno تأتي مع الاسم.
No of my friends live near me.None of my friends live near me.
قبل of استخدم none وليس no.
None student passed the test.No student passed the test.
none لا تأتي قبل الاسم.
Is there any sugar? — No, there's no.No, there's none. / No, there isn't any.
no تحتاج إلى اسم بعدها؛ ووحدها استخدم none.
Anybody didn't come to the meeting.Nobody came to the meeting.
فاعل الفكرة المنفية يكون nobody.
أمثلة
- There's no milk in the fridge. Can you buy some?
- We have no time to lose. The train leaves in five minutes.
- I asked in three shops, but none of them had my size.
- You can sit anywhere. Take any seat you like.
