No / none / any, nothing / nobody

no, “hiç” ya da “hiçbir” anlamına gelir. Doğrudan bir ismin önüne gelir — tekil, çoğul ya da sayılamayan — ve fiil olumlu kalır. none ise arkasından isim gelmediğinde kullanılır: tek başına ya da none of + the/my/these… / it / them şeklinde.

• There's no bus after eleven, so we took a taxi.

  Saat on birden sonra otobüs yok, o yüzden taksiye bindik.

• Sorry, I have no idea where she is.

  Kusura bakma, nerede olduğu hakkında hiçbir fikrim yok.

• How many tickets are left? — None. They sold out this morning.

  Kaç bilet kaldı? — Hiç. Bu sabah tükendi.

• I bought three melons, but none of them were sweet.

  Üç kavun aldım ama hiçbiri tatlı değildi.

no + isim ile not … any + isim aynı anlama gelir: There's no sugar = There isn't any sugar. Konuşmada not … any daha yaygındır; no daha güçlü ve kesin duyulur. none of + çoğul isimden sonra fiil çoğul da tekil de olabilir: None of my friends smoke / smokes (konuşmada çoğul daha doğal, tekil daha resmî).

💡Sık yapılan bir hata: “There is not bread”. Unutma: not bir fiille (isn't, don't, didn't), no ise bir isimle gelir: There's no bread / There isn't any bread. Ayrıca no asla of'tan önce gelmez — of'tan önce none gerekir.

no- + -thing / -body / -one / -where zaten olumsuz olan sözcükler oluşturur. Bunlar özne, nesne ya da tek kelimelik cevap olabilir. no one genellikle ayrı yazılır (İngiliz İngilizcesinde no-one da yazılır).

• Nobody answered the phone.

  Telefona kimse cevap vermedi.

• What did you buy? — Nothing. It was all too expensive.

  Ne aldın? — Hiçbir şey. Her şey çok pahalıydı.

• I said nothing. = I didn't say anything.

  Hiçbir şey söylemedim. (iki cümle aynı anlamda)

• We had nowhere to stay that night.

  O gece kalacak hiçbir yerimiz yoktu.

• Nobody in my class has done their homework.

  Sınıfımda kimse ödevini yapmadı. (has tekil, ama their)

Bir cümlede yalnızca bir olumsuz sözcük gerekir: ya olumlu fiille bir no- sözcüğü (I saw nobody) ya da not + any- (I didn't see anybody). Özne olarak no- sözcüğünü kullan: Nobody came — “Anybody didn't come” ya da “Not anybody came” değil.

💡Türkçede iki olumsuzluk bir arada kullanılır: “Hiçbir şey bilmiyorum”, “Kimse gelmedi”. Bu yüzden “I don't know nothing” demek çok kolay. Standart İngilizcede ise yalnızca bir olumsuz sözcük olur: I don't know anything ya da I know nothing. (Şarkılarda ya da çok gündelik konuşmada “I don't know nothing” duyabilirsin ama bu standart İngilizce değildir.)

Olumlu bir cümlede any / anything / anybody / anywhere “hangisi / ne / kim / neresi olursa olsun” anlamına gelir. Bu anlamda any genellikle tekil bir isimle gelir (any bus, any colour) ve can / could, you like ve I don't mind ile çok kullanılır.

• Take any seat you like.

  İstediğin yere otur.

• This is really easy. Anybody can do it.

  Bu çok kolay. Herkes yapabilir.

• I'm so hungry I could eat anything.

  O kadar açım ki her şeyi yiyebilirim.

• Call me any time. I'm usually at home.

  Ne zaman istersen ara. Genelde evdeyim.

no- (sıfır) ile any-'yi (hangisi olursa olsun) karşılaştır:

💡Soru ve olumsuz cümlelerdeki any (Is there any milk? I don't have any) “Some ve any” dersinde anlatılıyor. Burada ikinci anlamına dikkat et: olumlu cümlede any = “hangisi olursa olsun”.

• ✗I didn't see nobody.

  ✓I didn't see anybody. / I saw nobody.

  Yalnızca bir olumsuz sözcük kullan.

• ✗There is not bread left.

  ✓There is no bread left. / There isn't any bread left.

  not fiille, no isimle gelir.

• ✗No of my friends live near me.

  ✓None of my friends live near me.

  of'tan önce no değil none kullan.

• ✗None student passed the test.

  ✓No student passed the test.

  none bir ismin önüne gelemez.

• ✗Is there any sugar? — No, there's no.

  ✓No, there's none. / No, there isn't any.

  no'dan sonra isim gerekir; tek başına none kullan.

• ✗Anybody didn't come to the meeting.

  ✓Nobody came to the meeting.

  Olumsuz anlamlı bir cümlenin öznesi olarak nobody kullan.