المستقبل بـ “will”

will + الصيغة الأساسية للفعل — واحدة مع كل الفاعلين، بلا -s وبلا to. في الكلام تُختصر عادة إلى 'll؛ والنفي won't (= will not).

💡لا تستخدم will لكل فكرة مستقبلية. جملة “I'll go to Da Lat tomorrow” تبدو قرارًا مفاجئًا؛ فإذا كانت التذكرة محجوزة بالفعل فقل I'm going to Da Lat tomorrow. واستمع جيدًا: won't /wəʊnt/ (US /woʊnt/) ليست want /wɒnt/ (US /wɑːnt/).

1. قرارات تُتخذ لحظة الكلام

• It's cold in here. I'll close the window.

  الجو بارد هنا. سأغلق النافذة.

• Hmm, what looks good… I'll have the beef noodles, please.

  هممم، ما الذي يبدو شهيًا… سآخذ نودلز اللحم، من فضلك.

2. العروض والموافقة والوعود

• That box looks heavy. I'll carry it for you.

  يبدو ذلك الصندوق ثقيلًا. سأحمله عنك.

• Can you pick me up at the station? — Sure, I'll be there at six.

  هل يمكنك أن تقلّني من المحطة؟ — طبعًا، سأكون هناك في السادسة.

• I won't tell anyone, I promise.

  لن أخبر أحدًا، أعدك.

3. أن تطلب من شخص أن يفعل شيئًا: Will you…?

• Will you hold my bag for a second?

  هل تمسك حقيبتي لحظة؟ (غير رسمي؛ والأكثر تهذيبًا: Could you…?)

4. التوقعات والآراء والحقائق عن المستقبل — غالبًا مع I think و I'm sure و probably و I expect

• I think you'll love this film.

  أظن أن هذا الفيلم سيعجبك كثيرًا.

• Don't worry, I'm sure you'll pass.

  لا تقلق، أنا متأكد أنك ستنجح.

• My sister will be 18 next month.

  ستبلغ أختي الثامنة عشرة الشهر القادم.

5. Won't = يرفض أن (للناس، وحتى للآلات)

• My little brother won't eat vegetables.

  أخي الصغير يرفض أكل الخضار.

• The car won't start. I think the battery's dead.

  السيارة لا تريد أن تدور. أظن أن البطارية فرغت.

• probably, definitely, certainly تأتي بعد will لكن قبل won't: It'll probably rain. / It probably won't rain.
• للرأي المنفي، I don't think … will أشيع من I think … won't: I don't think she'll come.
• لطلب الرأي: Do you think it'll rain? What do you think will happen?
• من الأكثر يقينًا إلى الأقل: I'm sure … will → I think / I expect … will → … will probably → I doubt … will (= غالبًا لا).

تُستخدم Shall أساسًا في الأسئلة مع I / we لعرض المساعدة أو لسؤال الطرف الآخر عمّا يريد. وهي شائعة في الإنجليزية البريطانية؛ أما الأمريكيون فيقولون في الغالب Should I…? أو Do you want me to…?

• It's hot in here. Shall I open the window?

  الجو حار هنا. هل أفتح النافذة؟

• What time shall we meet?

  في أي ساعة نلتقي؟

لا تعرض المساعدة بـ will I…?: Shall I help you? (وليس: Will I help you?). أما الاقتراحات بـ Shall we…? فتجدها في درس «الاقتراحات».

تناسب will الأمور التي تقررها أو تحكم عليها لحظة الكلام. فإذا كان الأمر مقررًا أو مرتّبًا من قبل، فاستخدم going to أو المضارع المستمر.

• Sorry, I can't come on Friday. I'm working late.

  آسف، لا أستطيع المجيء يوم الجمعة. سأعمل حتى وقت متأخر. (مرتّب مسبقًا)

• I've made up my mind. I'm going to apply for that job.

  لقد حسمت أمري. سأتقدم لتلك الوظيفة. (قرار سابق)

• They need a designer? Then I'll apply too!

  يحتاجون إلى مصمم؟ إذن سأتقدم أنا أيضًا! (قرار الآن)

بعد when, as soon as, before, after, until و if نستخدم عادةً المضارع البسيط حتى للمستقبل، لا will: I'll call you when I get home. انظر درس «جمل الزمن الدالة على المستقبل».

• ✗She will comes back tomorrow.

  ✓She will come back tomorrow.

  الصيغة الأساسية بعد will.

• ✗I will to call you later.

  ✓I will call you later.

  لا to بعد will.

• ✗We willn't be at home on Sunday.

  ✓We won't be at home on Sunday.

  نفي will هو won't.

• ✗Do you will come to my party?

  ✓Will you come to my party?

  في السؤال تأتي will أولًا — بدون do.

• ✗I'll text you when I will get home.

  ✓I'll text you when I get home.

  المضارع البسيط بعد when.

• ✗Don't worry, I pay you back next week.

  ✓Don't worry, I'll pay you back next week.

  الوعد بشيء في المستقبل يحتاج إلى will.