الدرس 28 · المرحلة 3: الخطط والطلبات والمقارنة
المستقبل بـ “going to”
مبتدئFuture with “going to”
الصيغة والاستخدام
be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث
1.الصيغة
am / is / are + going to + الصيغة الأساسية للفعل.
| الفاعل | الإثبات | النفي | السؤال |
|---|---|---|---|
| I | I'm going to stay | I'm not going to stay | Am I going to stay? |
| he / she / it | she's going to stay | she isn't going to stay | Is she going to stay? |
| we / you / they | they're going to stay | they aren't going to stay | Are they going to stay? |
أسئلة Wh-: What are you going to cook? Who is going to drive? الإجابات القصيرة: Yes, I am. / No, she isn't. وجملة I'm going to go… صحيحة تمامًا، حتى لو بدت فيها تكرار.
زلّتان شائعتان: نسيان be (I going to…) ونسيان to أو تغيير الفعل بعدها (going to moving). في الكلام السريع تُسمع going to غالبًا gonna — لا تكتب gonna إلا في الرسائل غير الرسمية.
2.متى نستخدمه
1. النوايا — شيء قررتَه قبل الكلام
I'm going to learn to swim this summer.
سأتعلم السباحة هذا الصيف.
Why are you buying paint? — I'm going to paint my bedroom.
لماذا تشتري طلاءً؟ — سأطلي غرفة نومي.
We're not going to buy a car this year. It's too expensive.
لن نشتري سيارة هذا العام. إنها غالية جدًا.
2. توقعات مبنية على ما تراه الآن
Look at the sky over the river. It's going to rain.
انظر إلى السماء فوق النهر. ستمطر.
Careful! You're going to spill your coffee.
انتبه! ستنسكب قهوتك.
It's 8:55 and class starts at nine. We're going to be late.
الساعة 8:55 والدرس يبدأ في التاسعة. سنتأخر.
3. نوايا في الماضي: was / were going to — غالبًا شيء لم يحدث في النهاية (انظر درس “was going to”)
I was going to call you last night, but my phone died.
كنت سأتصل بك ليلة أمس، لكن بطارية هاتفي نفدت.
3.Going to أم will؟
كلاهما يتحدث عن المستقبل. والفرق هو متى اتخذتَ القرار وعلى أي شيء يقوم توقّعك.
| be going to | will | |
|---|---|---|
| القرار | متّخذ قبل الكلام | متّخذ لحظة الكلام |
| مثال | I'm going to buy a new phone. I've saved enough. | Oh, this one's on sale! I'll take it. |
| التوقّع | مبني على شيء تراه الآن | رأيك أو إحساسك (I think, probably…) |
| مثال | Look at that queue! We're going to wait for ages. | I think the new café will do well. |
قارن في الموقف نفسه:
We're out of milk. — I know. I'm going to get some after work.
نفد الحليب. — أعرف. سأشتري بعضه بعد العمل. (قرار سابق)
We're out of milk. — Oh, are we? I'll get some.
نفد الحليب. — حقًا؟ سأشتري بعضه. (قرار الآن)
في التوقع العام الذي لا تدل عليه علامة معيّنة، يمكن غالبًا استخدام أيٍّ منهما: I think it'll be hot tomorrow = I think it's going to be hot tomorrow. وللخطة الشخصية المحددة الموعد، يكون المضارع المستمر طبيعيًا جدًا أيضًا: I'm meeting Lan at six (انظر درس «المضارع المستمر للخطط المستقبلية»).
كثير من المتعلمين يستخدمون will لكل فكرة مستقبلية. قبل أن تتكلم اسأل نفسك: هل قررتُ هذا من قبل؟ نعم → going to. أقرره الآن → will.
4.أخطاء شائعة
I going to call you tomorrow.I'm going to call you tomorrow.
be محذوفة.
They are going to moving to Da Lat.They are going to move to Da Lat.
الصيغة الأساسية بعد going to.
Do you going to watch the match?Are you going to watch the match?
في السؤال تأتي be أولًا — بدون do.
It's going to rains this afternoon.It's going to rain this afternoon.
لا -s بعد to.
What you are going to do after graduation?What are you going to do after graduation?
في السؤال تأتي be قبل الفاعل.
أمثلة
- Look at those dark clouds. It is going to rain.
- Are you going to call him tonight?
- We are going to visit our grandparents this weekend.
- My parents are going to retire next year.
