บทที่ 28 · ด่านที่ 3: แผน คำขอ และการเปรียบเทียบ
อนาคตด้วย “going to”
เริ่มต้นFuture with “going to”
รูปแบบและการใช้
be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิด
1.รูปประโยค
am / is / are + going to + กริยารูปเดิม
| ประธาน | บอกเล่า | ปฏิเสธ | คำถาม |
|---|---|---|---|
| I | I'm going to stay | I'm not going to stay | Am I going to stay? |
| he / she / it | she's going to stay | she isn't going to stay | Is she going to stay? |
| we / you / they | they're going to stay | they aren't going to stay | Are they going to stay? |
คำถาม Wh-: What are you going to cook? Who is going to drive? คำตอบแบบสั้น: Yes, I am. / No, she isn't. ประโยค I'm going to go… ถูกต้องสมบูรณ์ แม้จะฟังดูซ้ำ ๆ ก็ตาม
ข้อผิดพลาดที่เจอบ่อยสองอย่าง: ลืม be (I going to…) และลืม to หรือไปเปลี่ยนรูปกริยาที่ตามหลัง (going to moving) เวลาพูดเร็ว ๆ going to มักฟังเป็น gonna — เขียน gonna เฉพาะในข้อความแชตแบบกันเองเท่านั้น
2.ใช้เมื่อไร
1. ความตั้งใจ — สิ่งที่ตัดสินใจไว้ก่อนพูด
I'm going to learn to swim this summer.
หน้าร้อนนี้ฉันจะหัดว่ายน้ำ
Why are you buying paint? — I'm going to paint my bedroom.
ซื้อสีมาทำไม — ฉันจะทาสีห้องนอน
We're not going to buy a car this year. It's too expensive.
ปีนี้เราจะไม่ซื้อรถ มันแพงเกินไป
2. การคาดการณ์จากสิ่งที่เห็นอยู่ตอนนี้
Look at the sky over the river. It's going to rain.
ดูท้องฟ้าเหนือแม่น้ำสิ ฝนกำลังจะตก
Careful! You're going to spill your coffee.
ระวัง! กาแฟคุณจะหกแล้ว
It's 8:55 and class starts at nine. We're going to be late.
ตอนนี้ 8:55 แล้วและเรียนเริ่มเก้าโมง เราสายแน่
3. ความตั้งใจในอดีต: was / were going to — มักเป็นสิ่งที่สุดท้ายไม่ได้เกิดขึ้น (ดูบทเรียน “Was going to”)
I was going to call you last night, but my phone died.
เมื่อคืนฉันว่าจะโทรหาคุณ แต่แบตโทรศัพท์หมด
3.Going to หรือ will?
ทั้งสองแบบพูดถึงอนาคต ที่ต่างคือตัดสินใจเมื่อไร และการคาดการณ์อิงจากอะไร
| be going to | will | |
|---|---|---|
| การตัดสินใจ | ตัดสินใจก่อนพูด | ตัดสินใจตอนที่พูด |
| ตัวอย่าง | I'm going to buy a new phone. I've saved enough. | Oh, this one's on sale! I'll take it. |
| การคาดการณ์ | อิงจากสิ่งที่เห็นอยู่ตอนนี้ | ความเห็นหรือความรู้สึกของคุณ (I think, probably…) |
| ตัวอย่าง | Look at that queue! We're going to wait for ages. | I think the new café will do well. |
ลองเทียบสถานการณ์เดียวกัน:
We're out of milk. — I know. I'm going to get some after work.
นมหมดแล้ว — รู้แล้ว เลิกงานแล้วฉันจะไปซื้อ (ตัดสินใจไว้ก่อนแล้ว)
We're out of milk. — Oh, are we? I'll get some.
นมหมดแล้ว — อ้าว เหรอ งั้นฉันไปซื้อให้ (เพิ่งตัดสินใจตอนนี้)
สำหรับการคาดการณ์ทั่วไปที่ไม่มีสัญญาณอะไรเป็นพิเศษ สองแบบนี้มักใช้แทนกันได้: I think it'll be hot tomorrow = I think it's going to be hot tomorrow และสำหรับแผนส่วนตัวที่กำหนดเวลาไว้แล้ว ใช้ Present Continuous ก็เป็นธรรมชาติมากเช่นกัน: I'm meeting Lan at six (ดูบทเรียน “Present continuous บอกแผนในอนาคต”)
ผู้เรียนหลายคนใช้ will กับทุกเรื่องในอนาคต ก่อนพูดให้ถามตัวเองว่า ฉันตัดสินใจเรื่องนี้ไว้แล้วหรือยัง ถ้าใช่ → going to ถ้าเพิ่งตัดสินใจตอนนี้ → will
4.ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
I going to call you tomorrow.I'm going to call you tomorrow.
ขาด be
They are going to moving to Da Lat.They are going to move to Da Lat.
หลัง going to ใช้กริยารูปเดิม
Do you going to watch the match?Are you going to watch the match?
ประโยคคำถามเอา be ขึ้นก่อน — ไม่ใช้ do
It's going to rains this afternoon.It's going to rain this afternoon.
หลัง to ไม่เติม -s
What you are going to do after graduation?What are you going to do after graduation?
ในประโยคคำถาม be อยู่หน้าประธาน
ตัวอย่าง
- Look at those dark clouds. It is going to rain.
- Are you going to call him tonight?
- We are going to visit our grandparents this weekend.
- My parents are going to retire next year.
