“going to” 미래

am / is / are + going to + 동사원형.

의문사 의문문: What are you going to cook? Who is going to drive? 짧은 대답: Yes, I am. / No, she isn't. I'm going to go…는 반복처럼 들려도 완전히 맞는 표현입니다.

💡흔한 실수 두 가지: be를 빼먹는 것(I going to…), 그리고 to를 빼먹거나 그 뒤의 동사 형태를 바꾸는 것(going to moving)입니다. 빠르게 말하면 going to는 흔히 gonna처럼 들립니다. gonna는 가벼운 메시지에서만 쓰세요.

1. 의도 — 말하기 전에 이미 결정한 일

• I'm going to learn to swim this summer.

  이번 여름에 수영을 배울 거예요.

• Why are you buying paint? — I'm going to paint my bedroom.

  페인트는 왜 사? — 침실을 칠하려고.

• We're not going to buy a car this year. It's too expensive.

  올해는 차를 안 살 거야. 너무 비싸.

2. 지금 보이는 것에 근거한 예측

• Look at the sky over the river. It's going to rain.

  강 건너 하늘 좀 봐. 비가 오겠어.

• Careful! You're going to spill your coffee.

  조심해! 커피 쏟겠다.

• It's 8:55 and class starts at nine. We're going to be late.

  벌써 8시 55분인데 수업은 9시에 시작해. 우리 늦겠다.

3. 과거의 의도: was / were going to — 보통 결국 일어나지 않은 일(「was going to」 레슨 참고)

• I was going to call you last night, but my phone died.

  어젯밤에 너한테 전화하려고 했는데 휴대폰 배터리가 나갔어.

둘 다 미래를 말합니다. 차이는 언제 결정했는지, 그리고 예측의 근거가 무엇인지입니다.

같은 상황을 비교해 보세요:

• We're out of milk. — I know. I'm going to get some after work.

  우유 다 떨어졌어. — 알아. 퇴근하고 사 올 거야. (미리 정해 둠)

• We're out of milk. — Oh, are we? I'll get some.

  우유 다 떨어졌어. — 아, 그래? 내가 사 올게. (방금 결정함)

특별한 근거 없는 일반적인 예측이라면 둘을 바꿔 써도 되는 경우가 많습니다: I think it'll be hot tomorrow = I think it's going to be hot tomorrow. 그리고 시간이 정해진 개인적인 계획에는 현재진행형도 아주 자연스럽습니다: I'm meeting Lan at six(「미래 계획을 나타내는 현재진행」 레슨 참고).

💡미래 일이라면 무조건 will을 쓰는 학습자가 많습니다. 말하기 전에 스스로 물어보세요: 이미 결정한 일인가? 그렇다 → going to. 지금 결정하는 중 → will.

• ✗I going to call you tomorrow.

  ✓I'm going to call you tomorrow.

  be동사가 빠졌습니다.

• ✗They are going to moving to Da Lat.

  ✓They are going to move to Da Lat.

  going to 뒤에는 동사원형.

• ✗Do you going to watch the match?

  ✓Are you going to watch the match?

  의문문은 be를 앞으로 보냅니다. do는 쓰지 않습니다.

• ✗It's going to rains this afternoon.

  ✓It's going to rain this afternoon.

  to 뒤에는 -s를 붙이지 않습니다.

• ✗What you are going to do after graduation?

  ✓What are you going to do after graduation?

  의문문에서는 be가 주어 앞에 옵니다.