“will” 미래

will + 동사원형 — 모든 주어에 똑같이 쓰고, -s도 to도 붙지 않습니다. 말할 때는 보통 'll로 줄이고, 부정은 won't(= will not)입니다.

💡미래의 모든 일에 will을 쓰지는 않습니다. “I'll go to Da Lat tomorrow”는 갑자기 결정한 것처럼 들립니다. 표를 이미 예매했다면 I'm going to Da Lat tomorrow라고 하세요. 발음도 잘 들어 보세요: won't /wəʊnt/(미국 /woʊnt/)는 want /wɒnt/(미국 /wɑːnt/)와 다릅니다.

1. 말하는 순간에 내린 결정

• It's cold in here. I'll close the window.

  여기 춥네요. 제가 창문 닫을게요.

• Hmm, what looks good… I'll have the beef noodles, please.

  음, 뭐가 맛있어 보이나… 소고기 쌀국수로 주세요.

2. 제안, 수락, 약속

• That box looks heavy. I'll carry it for you.

  그 상자 무거워 보이네요. 제가 들어 드릴게요.

• Can you pick me up at the station? — Sure, I'll be there at six.

  역으로 데리러 와 줄 수 있어? — 그럼, 6시에 갈게.

• I won't tell anyone, I promise.

  아무한테도 말 안 할게, 약속해.

3. 무언가를 해 달라고 부탁하기: Will you…?

• Will you hold my bag for a second?

  내 가방 잠깐만 들어 줄래? (친한 사이에 쓰는 말. 더 정중하게는 Could you…?)

4. 미래에 대한 예측, 의견, 사실 — I think, I'm sure, probably, I expect와 자주 함께 씁니다

• I think you'll love this film.

  이 영화 정말 마음에 들 거야.

• Don't worry, I'm sure you'll pass.

  걱정하지 마, 분명히 합격할 거야.

• My sister will be 18 next month.

  제 여동생은 다음 달에 18살이 돼요.

5. won't = 도무지 ~하려 하지 않는다 (사람에게도, 기계에도 씁니다)

• My little brother won't eat vegetables.

  남동생은 채소를 절대 안 먹으려고 해요.

• The car won't start. I think the battery's dead.

  차 시동이 안 걸려. 배터리가 나간 것 같아.

• probably, definitely, certainly는 will 뒤, won't 앞에 놓습니다: It'll probably rain. / It probably won't rain.
• 부정적인 의견을 말할 때는 I think … won't보다 I don't think … will이 더 흔합니다: I don't think she'll come.
• 상대의 의견을 물을 때: Do you think it'll rain? What do you think will happen?
• 확신이 강한 순서대로: I'm sure … will → I think / I expect … will → … will probably → I doubt … will(= 아마 ~하지 않을 것).

Shall은 주로 I / we를 주어로 한 의문문에서 도움을 제안하거나 상대가 원하는 것을 물을 때 씁니다. 영국 영어에서 흔하고, 미국 사람들은 Should I…?나 Do you want me to…?를 더 많이 씁니다.

• It's hot in here. Shall I open the window?

  여기 덥네. 창문 열까?

• What time shall we meet?

  몇 시에 만날까?

제안할 때 will I…?는 쓰지 않습니다: Shall I help you?(Will I help you?는 틀림). Shall we…?를 쓰는 제안은 「제안하기」 레슨에서 다룹니다.

will은 말하는 순간 결정하거나 판단하는 일에 어울립니다. 미리 결정했거나 준비해 둔 일이라면 going to나 현재진행형을 쓰세요.

• Sorry, I can't come on Friday. I'm working late.

  미안, 금요일에는 못 가. 늦게까지 일해. (이미 일정이 있음)

• I've made up my mind. I'm going to apply for that job.

  마음 정했어. 그 일자리에 지원할 거야. (미리 결정함)

• They need a designer? Then I'll apply too!

  디자이너가 필요하대? 그럼 나도 지원할래! (방금 결정함)

when, as soon as, before, after, until과 if 뒤에서는 미래의 일이라도 will이 아니라 보통 현재시제를 씁니다: I'll call you when I get home. 「미래를 나타내는 시간 부사절」 레슨을 참고하세요.

• ✗She will comes back tomorrow.

  ✓She will come back tomorrow.

  will 뒤에는 동사원형.

• ✗I will to call you later.

  ✓I will call you later.

  will 뒤에 to를 쓰지 않습니다.

• ✗We willn't be at home on Sunday.

  ✓We won't be at home on Sunday.

  will의 부정은 won't입니다.

• ✗Do you will come to my party?

  ✓Will you come to my party?

  의문문은 will을 앞으로 보냅니다. do는 쓰지 않습니다.

• ✗I'll text you when I will get home.

  ✓I'll text you when I get home.

  when 뒤에는 현재시제.

• ✗Don't worry, I pay you back next week.

  ✓Don't worry, I'll pay you back next week.

  미래에 대한 약속에는 will이 필요합니다.