บทที่ 29 · ด่านที่ 3: แผน คำขอ และการเปรียบเทียบ
อนาคตด้วย “will”
เริ่มต้นFuture with “will”
รูปแบบและการใช้
will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์
1.รูปประโยค
will + กริยารูปเดิม — เหมือนกันทุกประธาน ไม่เติม -s ไม่มี to เวลาพูดมักย่อเป็น 'll รูปปฏิเสธคือ won't (= will not)
| ตัวอย่าง | |
|---|---|
| บอกเล่า | I'll / you'll / she'll / we'll / they'll help. |
| ปฏิเสธ | I won't (= will not) be late. |
| คำถาม | Will you be home tonight? · What time will they arrive? |
| คำตอบแบบสั้น | Yes, I will. / No, I won't. |
อย่าใช้ will กับทุกเรื่องในอนาคต “I'll go to Da Lat tomorrow” ฟังเหมือนเพิ่งตัดสินใจกะทันหัน ถ้าจองตั๋วไว้แล้ว ให้พูดว่า I'm going to Da Lat tomorrow และฟังให้ดี: won't /wəʊnt/ (US /woʊnt/) ไม่ใช่ want /wɒnt/ (US /wɑːnt/)
2.ใช้เมื่อไร
1. การตัดสินใจตอนที่กำลังพูด
It's cold in here. I'll close the window.
ในนี้หนาวจัง เดี๋ยวฉันปิดหน้าต่างให้
Hmm, what looks good… I'll have the beef noodles, please.
อืม มีอะไรน่ากินบ้าง… ขอก๋วยเตี๋ยวเนื้อครับ
2. การเสนอตัวช่วย การตอบตกลง และคำสัญญา
That box looks heavy. I'll carry it for you.
กล่องนั้นดูหนักนะ เดี๋ยวฉันถือให้
Can you pick me up at the station? — Sure, I'll be there at six.
มารับฉันที่สถานีได้ไหม — ได้สิ หกโมงฉันจะไปถึง
I won't tell anyone, I promise.
ฉันจะไม่บอกใครเลย สัญญา
3. ขอให้คนอื่นทำอะไรให้: Will you…?
Will you hold my bag for a second?
ช่วยถือกระเป๋าให้หน่อยได้ไหม (แบบกันเอง; สุภาพกว่า: Could you…?)
4. การคาดการณ์ ความเห็น และข้อเท็จจริงเกี่ยวกับอนาคต — มักใช้คู่กับ I think, I'm sure, probably, I expect
I think you'll love this film.
ฉันว่าคุณต้องชอบหนังเรื่องนี้แน่
Don't worry, I'm sure you'll pass.
ไม่ต้องห่วง ฉันมั่นใจว่าคุณสอบผ่าน
My sister will be 18 next month.
เดือนหน้าน้องสาวฉันจะอายุ 18
5. Won't = ไม่ยอม (ใช้กับคน และแม้แต่เครื่องจักร)
My little brother won't eat vegetables.
น้องชายฉันไม่ยอมกินผัก
The car won't start. I think the battery's dead.
รถสตาร์ทไม่ติด ฉันว่าแบตเตอรี่หมด
3.Will กับ I think, probably…
- probably, definitely, certainly วางหลัง will แต่วางหน้า won't: It'll probably rain. / It probably won't rain.
- ถ้าเป็นความเห็นเชิงปฏิเสธ I don't think … will ใช้บ่อยกว่า I think … won't: I don't think she'll come.
- ถามความเห็นคนอื่น: Do you think it'll rain? What do you think will happen?
- เรียงจากมั่นใจมากที่สุดไปน้อยที่สุด: I'm sure … will → I think / I expect … will → … will probably → I doubt … will (= คงไม่)
4.Shall I…? / Shall we…?
Shall ใช้ในประโยคคำถามที่มีประธาน I / we เป็นหลัก เพื่อเสนอความช่วยเหลือหรือถามว่าอีกฝ่ายต้องการอะไร ใช้กันบ่อยในอังกฤษแบบบริติช ส่วนคนอเมริกันมักพูดว่า Should I…? หรือ Do you want me to…?
It's hot in here. Shall I open the window?
ในนี้ร้อนจัง ให้ฉันเปิดหน้าต่างไหม
What time shall we meet?
เราจะเจอกันกี่โมงดี
อย่าเสนอความช่วยเหลือด้วย will I…?: Shall I help you? (ไม่ใช่: Will I help you?) การชักชวนด้วย Shall we…? อยู่ในบทเรียน “การชักชวนและเสนอแนะ”
5.เมื่อไรไม่ควรใช้ will
Will เหมาะกับสิ่งที่ตัดสินใจหรือคาดคะเนตอนที่พูด ถ้าเรื่องนั้นตัดสินใจหรือจัดการไว้ก่อนแล้ว ให้ใช้ going to หรือ Present Continuous
Sorry, I can't come on Friday. I'm working late.
ขอโทษนะ วันศุกร์ฉันไปไม่ได้ ต้องทำงานดึก (จัดการไว้แล้ว)
I've made up my mind. I'm going to apply for that job.
ฉันตัดสินใจแล้ว ฉันจะสมัครงานนั้น (ตัดสินใจไว้ก่อนแล้ว)
They need a designer? Then I'll apply too!
เขาต้องการนักออกแบบเหรอ งั้นฉันสมัครด้วย! (เพิ่งตัดสินใจตอนนี้)
หลัง when, as soon as, before, after, until และ if ปกติจะใช้ Present Simple แม้จะพูดถึงอนาคต ไม่ใช้ will: I'll call you when I get home ดูบทเรียน “อนุประโยคบอกเวลาในอนาคต”
6.ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
She will comes back tomorrow.She will come back tomorrow.
หลัง will ใช้กริยารูปเดิม
I will to call you later.I will call you later.
หลัง will ไม่มี to
We willn't be at home on Sunday.We won't be at home on Sunday.
รูปปฏิเสธของ will คือ won't
Do you will come to my party?Will you come to my party?
ประโยคคำถามเอา will ขึ้นก่อน — ไม่ใช้ do
I'll text you when I will get home.I'll text you when I get home.
หลัง when ใช้ Present Simple
Don't worry, I pay you back next week.Don't worry, I'll pay you back next week.
คำสัญญาเกี่ยวกับอนาคตต้องใช้ will
ตัวอย่าง
- Don't worry, I won't tell anyone your secret.
- I promise I will call you tonight.
- In the future, robots will do most of the housework.
- Will you be at the office tomorrow afternoon?
