레슨 30 · 3단계: 계획·요청·비교
정중한 바람 “would like”
초급“Would like” for polite wishes
형태와 쓰임
would like / 'd like + to 동사 — 원하는 것을 정중하게 말하기
1.형태
would like(축약형 'd like)는 “원하다”라는 뜻이지만 want보다 정중합니다. would는 모든 주어에 똑같이 씁니다: I'd like, she'd like, they'd like.
| 패턴 | 예문 |
|---|---|
| would like + 명사 | I'd like a glass of water, please. |
| would like + to부정사 | I'd like to change my seat. |
| would like + 사람 + to부정사 | I'd like you to meet my sister. |
| 부정문 | I wouldn't like to live in a big city. |
| 의문문 | Would you like some tea? · What would you like to do? |
작은 'd 하나가 뜻을 바꿉니다. I like coffee = 커피를 좋아한다. I'd like a coffee = 커피 한 잔 주세요(지금). 주문할 때 'd를 빼먹으면 그냥 자기 취향을 말하는 셈이 됩니다.
2.언제 쓰나요
1. 주문, 쇼핑, 서비스 요청
I'd like the chicken curry, please.
치킨 카레로 주세요.
Hi, I'd like to return these shoes. They're too small.
안녕하세요, 이 신발을 반품하고 싶어요. 너무 작아서요.
2. 바람과 꿈
One day I'd like to have my own café.
언젠가 제 카페를 갖고 싶어요.
Where would you like to live when you retire?
은퇴하면 어디에서 살고 싶으세요?
3. 권유와 초대: Would you like…?
Would you like some more rice?
밥 좀 더 드실래요?
Would you like to join us for dinner on Friday?
금요일에 저희랑 저녁 같이 드실래요?
4. 다른 사람이 무언가를 해 주기를 원할 때: would like + 사람 + to부정사
My mum would like you to call her when you land.
엄마가 너 도착하면 전화해 달래.
I'd like you to check this email before I send it.
보내기 전에 이 이메일 좀 확인해 줬으면 해.
주문하거나 무언가를 부탁할 때 I want…라고 말하는 학습자가 많습니다. 문법적으로는 맞지만, 직원이나 손님, 윗사람에게는 퉁명스럽게 들릴 수 있습니다. I'd like…로 바꾸기만 하면 바로 정중해집니다.
3.would like일까, like일까?
| like | would like | |
|---|---|---|
| 뜻 | 좋아하다 (일반적으로) | 원하다 (지금 또는 나중에) |
| 뒤에 오는 것 | -ing 또는 to부정사 | to부정사 (-ing는 안 됨) |
| 예문 | I like swimming. | I'd like to swim now. |
| 의문문 | Do you like tea? — Yes, I do. | Would you like some tea? — Yes, please. |
would love / would prefer / would hate 뒤에도 to부정사가 옵니다:
I'd love to come — thanks for asking!
정말 가고 싶어. 불러 줘서 고마워!
I'd prefer to stay in tonight. I'm exhausted.
오늘 밤은 그냥 집에 있고 싶어. 너무 지쳤어.
I'd hate to miss your wedding.
네 결혼식은 절대 놓치고 싶지 않아.
4.Would you like…?에 대답하기
- 무언가를 받을 때: Yes, please. (Yes만 말하면 퉁명스럽게 들립니다)
- 무언가를 거절할 때: No, thank you. / No, thanks, I'm fine.
- 초대를 받아들일 때: I'd love to. / That would be great.
- 초대를 거절할 때: I'd love to, but I can't. I'm busy that day.
5.자주 하는 실수
I would like eat something sweet.I would like to eat something sweet.
동사 앞에 to가 필요합니다.
I'd like going to the cinema tonight.I'd like to go to the cinema tonight.
would like 뒤에는 -ing가 오지 않습니다.
She would likes to learn the piano.She would like to learn the piano.
would 뒤에는 동사원형.
I'd like that you call me back.I'd like you to call me back.
would like + 사람 + to부정사.
Excuse me, I like to order the chicken.Excuse me, I'd like to order the chicken.
'd가 없으면 “~하는 것을 좋아한다”라는 뜻이 됩니다.
Would you like a coffee? — Yes, I would like.Yes, please.
like에는 목적어가 필요합니다. 자연스러운 대답은 Yes, please입니다.
예문
- I'd like to book a table for two, please.
- I would like to buy two tickets for the seven o'clock show.
- Hi, I'd like to make a complaint about my room.
- We would like to thank everyone for coming tonight.
