Kibar istek için “would like”

would like (kısa hali 'd like) “istemek” demektir, ama want'tan daha kibardır. Would her özneyle aynı kalır: I'd like, she'd like, they'd like.

💡Küçücük bir 'd anlamı değiştirir: I like coffee = kahveyi severim; I'd like a coffee = bir kahve alabilir miyim (şimdi). Sipariş verirken 'd'yi unutursan sadece zevklerinden bahsetmiş olursun.

1. Sipariş vermek, alışveriş yapmak ve bir hizmet istemek

• I'd like the chicken curry, please.

  Tavuk köri alayım, lütfen.

• Hi, I'd like to return these shoes. They're too small.

  Merhaba, bu ayakkabıları iade etmek istiyorum. Bana küçük geldiler.

2. İstekler ve hayaller

• One day I'd like to have my own café.

  Bir gün kendi kafemi açmak isterim.

• Where would you like to live when you retire?

  Emekli olunca nerede yaşamak isterdin?

3. Teklifler ve davetler: Would you like…?

• Would you like some more rice?

  Biraz daha pilav ister misin?

• Would you like to join us for dinner on Friday?

  Cuma akşamı bize yemeğe katılmak ister misin?

4. Başkasının bir şey yapmasını istemek: would like + kişi + to + fiil

• My mum would like you to call her when you land.

  Annem indiğinde onu aramanı istiyor.

• I'd like you to check this email before I send it.

  Bu e-postayı göndermeden önce kontrol etmeni istiyorum.

💡Öğrenciler sipariş verirken ya da bir şey isterken çoğu zaman I want… der. Dil bilgisi açısından doğru, ama çalışanlara, müşterilere ya da büyüklere karşı kaba duyulabilir. I'd like… de, hemen kibar olur.

Would love / would prefer / would hate'ten sonra da to + fiil gelir:

• I'd love to come — thanks for asking!

  Seve seve gelirim — davet ettiğin için teşekkürler!

• I'd prefer to stay in tonight. I'm exhausted.

  Bu akşam evde kalmayı tercih ederim. Çok yorgunum.

• I'd hate to miss your wedding.

  Düğününü kaçırmayı hiç istemem.

• Bir şeyi kabul etmek: Yes, please. (tek başına Yes kaba duyulur)
• Bir şeyi geri çevirmek: No, thank you. / No, thanks, I'm fine.
• Bir daveti kabul etmek: I'd love to. / That would be great.
• Bir daveti geri çevirmek: I'd love to, but I can't. I'm busy that day.

• ✗I would like eat something sweet.

  ✓I would like to eat something sweet.

  Fiilden önce to gerekir.

• ✗I'd like going to the cinema tonight.

  ✓I'd like to go to the cinema tonight.

  Would like'tan sonra -ing gelmez.

• ✗She would likes to learn the piano.

  ✓She would like to learn the piano.

  would'dan sonra yalın hal gelir.

• ✗I'd like that you call me back.

  ✓I'd like you to call me back.

  would like + kişi + to + fiil.

• ✗Excuse me, I like to order the chicken.

  ✓Excuse me, I'd like to order the chicken.

  'd olmadan “hoşlanıyorum” anlamına gelir.

• ✗Would you like a coffee? — Yes, I would like.

  ✓Yes, please.

  Like bir nesne ister; doğal cevap Yes, please'dir.