Shadowing-Übung: Daniel Day Lewis on Acting - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
C1Daniel Day-Lewis - 'Movies 101' Part 2
B2Robert Downey Jr's Speech Will Leave You SPEECHLESS — Best Life Advice
B2Jake Gyllenhaal Reveals How He Uses Backstory to Prep for Roles
B2Anne Hathaway & Dakota Johnson Bring Us Verity! | The Graham Norton Show
B2Daniel Radcliffe surprises himself with his Harry Potter film rankings
B2Leonardo DiCaprio Taking Inspiration From YouTube Video
B2Sona Pitches Conan’s “Heated Rivalry” With Timothy Olyphant | Conan O'Brien Needs A Friend
B2Bridgerton’s Claudia Jessie talks getting into acting & her big career turning point 🎬 | Audible UK
![Robert De Niro on Acting - Michael Parkinson Interview [1981]](https://img.youtube.com/vi/CUQEiJBRN-Q/mqdefault.jpg)
B2Robert De Niro on Acting - Michael Parkinson Interview [1981]
C1Charles Melton on Trusting Casting and Doing the Work to Deliver
B2Daniel Kaluuya gives speech honoring Michael B. Jordan | 39th Annual American Cinematheque Awards
B2Stopped An 80 Year-Old London Man: This Is What He Told Me...
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung basiert auf dem Video „Daniel Day Lewis on Acting“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: tend, interesting, certainly. Dieses Video enthält 41 Sätze und 545 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 3:24. Der Sprecher spricht in natürlichem Tempo, etwa 160 Wörter pro Minute, ähnlich wie im Alltagsgespräch. Nur 81 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| confront Verb | /kənˈfɹʌnt/ | konfrontieren, entgegentreten |
| chart Substantiv | /t͡ʃɑɹt/ | Karte |
| profession Substantiv | /pɹəˈfɛʃ.ən/ | Profess, Gelübde |
| coincidence Substantiv | /kəʊˈɪnsɪdəns/ | zufälliges Zusammentreffen, Koinzidenz |
| passion Substantiv | /ˈpæʃən/ | Leidenschaft, Passion |
| anger Substantiv | /ˈæŋɡə/ | Ärger, Zorn |
| designer Substantiv | /dɪˈzaɪnɚ/ | Designer, Designerin |
| extraordinary Adjektiv | /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ | außerordentlich, außergewöhnlich |
| script Substantiv | /skɹɪpt/ | Skript, Skriptum |
| theater Substantiv | /ˈθi(ə)tɚ/ | Theater, Schauspielhaus |
| courage Substantiv | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | Courage, Herz |
| grave Substantiv | /ɡɹeɪv/ | Grab |
| venture Verb | /ˈvɛn.t͡ʃɚ/ | wagen |
| vary Verb | /ˈvɛəɹi/ | variieren |
| maker Substantiv | /ˈmeɪk.ɚ/ | Macher, Hersteller |
Phrasal Verbs, die du hören wirst
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| let up Verb | aufhören | |
| make up Verb | /ˌmeɪk ˈʌp/ | wiedergutmachen, kompensieren |
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig ist | have always been · we've seen · have interested |
| Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tut | was just struck · was perceived · should be set |
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 15 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel couldn't, I'd, I'm. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
- Die Laute „sh“ und „zh“: profession /pɹəˈfɛʃ.ən/, passion /ˈpæʃən/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, sheer /ʃɪɚ/, apprenticeship /əˈpɹɛn.tɪs.ʃɪp/
- Lange Wörter – auf die Betonung achten: coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, unemployment /ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/, disability /dɪsəˈbɪlɪti/, apprenticeship /əˈpɹɛn.tɪs.ʃɪp/
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, grave /ɡɹeɪv/, perceive /pɚˈsiv/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/
- /æ/ — offener als „ä“: passion /ˈpæʃən/, anger /ˈæŋɡə/, craftsman /ˈkɹæftsmən/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Beginne mit 0,75-facher Geschwindigkeit, sprich Satz für Satz nach und wechsle zur normalen Geschwindigkeit, sobald es leichtfällt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie confront, chart, profession.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.