Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Daniel Day Lewis on Acting

The interesting thing about the script, I think, it seemed to me anyway, that it wasn't a predominant feature, his disability.

I was just struck by,

more than anything else, by his anger at the way in which he was perceived and misunderstood sometimes,

and his desire that the record should be set straight.

And I felt he was a pioneer, in a way.

He was actually charting territory, which had never been charted before,

and I think my heroes have always been people that have actually ventured into that kind of territory,

and he never let up.

He continued to confront people, confronted his own fears, which takes huge courage, and he confronted other people's fears head on.

Is it more important that the role be interesting or the character be interesting?

I tend really to only work on things that I'm I have a kind of compulsion to do

but they are so varied yeah roles that we've seen you in

so far it certainly that they're certainly the things that most interest me tend to be

um at some distance from my own life and they tend to be at some

distance from the characters that have interested me before as well

You were going to be a cabinet maker at one stage, yes.

It's really just a coincidence that I'm not, I think, because during the year after I left school,

I was really more active in my pursuit of that.

I mean, I tried to find apprenticeships, and I was very fussy.

I was always very fussy about who I wanted to work with, and there was one designer craftsman in the country who I thought was extraordinary

and I just waited and he didn't have room in his workshops

and and he couldn't take on any more apprentices

and then in the end I just thought I'll try for one theatre school

and see what happens and that it had been a passion for years

but I'd rather in my last years at school I began to think

that the theatre profession was rather kind of suspect

and perhaps it is yeah and and so on and

so it was cabinet making

and by sheer coincidence the two possibilities happened at exactly the same time

and i just decided to to go to theater school do

you ever run up a little coffee table now no i

haven't laid my hands on on wood since since i stopped

and i i don't know why just because i i love doing it

so much i couldn't think of doing it as a hobby i suppose at the age of 12

when I kind of made up my mind I wasn't aware of the the less attractive side of the profession

and certainly by the time it came for me to choose

a direction to go in after I left school I began to be aware of it

and although I never doubted that I would enjoy the work I did have grave doubts about whether or not I'd

be able to live up to the way of life

it was something I had to try and although I have had periods of unemployment which weren't pleasant

it's always been worth it.

✨ Video gợi ý

119 câu

Sona Pitches Conan’s “Heated Rivalry” With Timothy Olyphant | Conan O'Brien Needs A Friend

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

91 câu

Bridgerton’s Claudia Jessie talks getting into acting & her big career turning point 🎬 | Audible UK

Daily ConversationWorking Adults

72 câu

Robert De Niro on Acting - Michael Parkinson Interview [1981]

Daily ConversationWorking Adults

86 câu

Daniel Kaluuya gives speech honoring Michael B. Jordan | 39th Annual American Cinematheque Awards

Daily ConversationWorking Adults

76 câu

Stopped An 80 Year-Old London Man: This Is What He Told Me...

Daily ConversationWorking Adults

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “Daniel Day Lewis on Acting”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: tend, interesting, certainly. Video này có 41 câu và 545 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 3:24. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 160 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. Chỉ 81% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

Từ	Phiên âm	Nghĩa
chart danh từ	/t͡ʃɑɹt/	biểu đồ, đồ biểu
passion danh từ	/ˈpæʃən/	đam mê
anger danh từ	/ˈæŋɡə/	mối giận, sự tức giận
designer danh từ	/dɪˈzaɪnɚ/	nhà thiết kế
extraordinary tính từ	/ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/	phi thường
theater danh từ	/ˈθi(ə)tɚ/	nhà hát, rạp hát
courage danh từ	/ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/	can đảm
grave danh từ	/ɡɹeɪv/	mộ, mồ
maker danh từ	/ˈmeɪk.ɚ/	người làm, người chế tạo
pleasant tính từ	/ˈplɛz.ənt/	dễ chịu
unemployment danh từ	/ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/	sự thất nghiệp
disability danh từ	/dɪsəˈbɪlɪti/	khuyết tật
workshop danh từ	/ˈwɝk.ʃɑp/	xưởng
hobby danh từ	/ˈhɑ.bi/	sở thích riêng, sở thích
apprentice danh từ	/əˈpɹɛntɪs/	người học nghề

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúc	Trong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại	have always been · we've seen · have interested
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm	was just struck · was perceived · should be set

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 15 dạng rút gọn, ví dụ couldn't, I'd, I'm. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Âm “sh” và “zh”: profession /pɹəˈfɛʃ.ən/, passion /ˈpæʃən/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, sheer /ʃɪɚ/, apprenticeship /əˈpɹɛn.tɪs.ʃɪp/
Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, unemployment /ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/, disability /dɪsəˈbɪlɪti/, apprenticeship /əˈpɹɛn.tɪs.ʃɪp/

Những âm người Việt thường gặp khó:

Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: confront /kənˈfɹʌnt/, chart /t͡ʃɑɹt/, coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/, script /skɹɪpt/, pleasant /ˈplɛz.ənt/
Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: chart /t͡ʃɑɹt/, courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, venture /ˈvɛn.t͡ʃɚ/
Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: passion /ˈpæʃən/, anger /ˈæŋɡə/, craftsman /ˈkɹæftsmən/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/

Cách luyện với video này

Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như chart, passion, anger.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →

Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Daniel Day Lewis on Acting

Daniel Day-Lewis - 'Movies 101' Part 2

Robert Downey Jr's Speech Will Leave You SPEECHLESS — Best Life Advice

EXCLUSIVE: Nicolas Cage reveals "Nouveau Shamanic" acting technique

Anne Hathaway & Dakota Johnson Bring Us Verity! | The Graham Norton Show

Jake Gyllenhaal Reveals How He Uses Backstory to Prep for Roles

Leonardo DiCaprio Taking Inspiration From YouTube Video

Daniel Radcliffe surprises himself with his Harry Potter film rankings

Sona Pitches Conan’s “Heated Rivalry” With Timothy Olyphant | Conan O'Brien Needs A Friend

Bridgerton’s Claudia Jessie talks getting into acting & her big career turning point 🎬 | Audible UK

Robert De Niro on Acting - Michael Parkinson Interview [1981]

Daniel Kaluuya gives speech honoring Michael B. Jordan | 39th Annual American Cinematheque Awards

Stopped An 80 Year-Old London Man: This Is What He Told Me...

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Từ vựng quan trọng trong video

Ngữ pháp trong video

Phát âm cần chú ý

Cách luyện với video này

Phương Pháp Shadowing Là Gì?