Shadowing Practice: Daniel Day Lewis on Acting - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
41 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
The interesting thing about the script, I think, it seemed to me anyway, that it wasn't a predominant feature, his disability.
2
I was just struck by,
3
more than anything else, by his anger at the way in which he was perceived and misunderstood sometimes,
4
and his desire that the record should be set straight.
5
And I felt he was a pioneer, in a way.
6
He was actually charting territory, which had never been charted before,
7
and I think my heroes have always been people that have actually ventured into that kind of territory,
8
and he never let up.
9
He continued to confront people, confronted his own fears, which takes huge courage, and he confronted other people's fears head on.
10
Is it more important that the role be interesting or the character be interesting?
11
I tend really to only work on things that I'm I have a kind of compulsion to do
12
but they are so varied yeah roles that we've seen you in
13
so far it certainly that they're certainly the things that most interest me tend to be
14
um at some distance from my own life and they tend to be at some
15
distance from the characters that have interested me before as well
16
You were going to be a cabinet maker at one stage, yes.
17
It's really just a coincidence that I'm not, I think, because during the year after I left school,
18
I was really more active in my pursuit of that.
19
I mean, I tried to find apprenticeships, and I was very fussy.
20
I was always very fussy about who I wanted to work with, and there was one designer craftsman in the country who I thought was extraordinary
21
and I just waited and he didn't have room in his workshops
22
and and he couldn't take on any more apprentices
23
and then in the end I just thought I'll try for one theatre school
24
and see what happens and that it had been a passion for years
25
but I'd rather in my last years at school I began to think
26
that the theatre profession was rather kind of suspect
27
and perhaps it is yeah and and so on and
28
so it was cabinet making
29
and by sheer coincidence the two possibilities happened at exactly the same time
30
and i just decided to to go to theater school do
31
you ever run up a little coffee table now no i
32
haven't laid my hands on on wood since since i stopped
33
and i i don't know why just because i i love doing it
34
so much i couldn't think of doing it as a hobby i suppose at the age of 12
35
when I kind of made up my mind I wasn't aware of the the less attractive side of the profession
36
and certainly by the time it came for me to choose
37
a direction to go in after I left school I began to be aware of it
38
and although I never doubted that I would enjoy the work I did have grave doubts about whether or not I'd
39
be able to live up to the way of life
40
it was something I had to try and although I have had periods of unemployment which weren't pleasant
41
it's always been worth it.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU
המלץ על סרטון
C11
119 משפטים
Daniel Day-Lewis - 'Movies 101' Part 2
Daily ConversationWorking Adults
B21
36 משפטים
Jake Gyllenhaal Reveals How He Uses Backstory to Prep for Roles
Daily ConversationWorking Adults
B22
26 משפטים
The Adventure of Directing Burt Reynolds on Pain Meds During Dukes of Hazzard Pt 1
Daily ConversationWorking Adults
B22
58 משפטים
Daniel Radcliffe surprises himself with his Harry Potter film rankings
Daily ConversationWorking Adults
B214 משפטים
Leonardo DiCaprio Taking Inspiration From YouTube Video
Daily ConversationWorking Adults
B22
408 משפטים
Sona Pitches Conan’s “Heated Rivalry” With Timothy Olyphant | Conan O'Brien Needs A Friend
Daily ConversationWorking Adults
![Robert De Niro on Acting - Michael Parkinson Interview [1981]](https://img.youtube.com/vi/CUQEiJBRN-Q/mqdefault.jpg)
B21
72 משפטים
Robert De Niro on Acting - Michael Parkinson Interview [1981]
Daily ConversationWorking Adults
B24
76 משפטים
6 Minutes of Truth You Need to Hear | Peter Dinklage
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B238 משפטים
Denzel didn't want to be an actor growing up
Daily ConversationWorking Adults
B21
272 משפטים
Daisy Edgar-Jones & Fiona Shaw Rank 5 Iconic British Snacks | Bazaar UK
Daily ConversationWorking Adults
B21
86 משפטים
Daniel Kaluuya gives speech honoring Michael B. Jordan | 39th Annual American Cinematheque Awards
Daily ConversationWorking Adults
B21
261 משפטים
Hugh Grant on The Tonight Show with Jay Leno 7/10/95
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Daniel Day Lewis on Acting”. המילים שחוזרות הכי הרבה: tend, interesting, certainly. בסרטון הזה יש 41 משפטים ו-545 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:24. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-160 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. רק 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| confront פועל | /kənˈfɹʌnt/ | הִתְעַמֵּת |
| fussy שם תואר | /ˈfʌ.si/ | טרחני, בררן |
| coincidence שם עצם | /kəʊˈɪnsɪdəns/ | צירוף מקרים |
| compulsion שם עצם | /kəmˈpʌlʃən/ | כְּפִיָּה, אֹנֶס |
| pioneer שם עצם | /ˌpaɪ.əˈnɪɹ/ | חלוץ |
| hobby שם עצם | /ˈhɑ.bi/ | תַּחְבִּיב |
| pursuit שם עצם | /pɝˈsut/ | מִרְדָּף, רְדִיפָה |
| workshop שם עצם | /ˈwɝk.ʃɑp/ | סַדְנָה |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | have always been · we've seen · have interested |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | was just struck · was perceived · should be set |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-15 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו couldn't, I'd, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: profession /pɹəˈfɛʃ.ən/, apprenticeship /əˈpɹɛn.tɪs.ʃɪp/, compulsion /kəmˈpʌlʃən/, sheer /ʃɪɚ/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/, apprenticeship /əˈpɹɛn.tɪs.ʃɪp/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, predominant /pɹɪˈdɒmɪnənt/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: craftsman /ˈkɹæftsmən/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: confront /kənˈfɹʌnt/, profession /pɹəˈfɛʃ.ən/, apprenticeship /əˈpɹɛn.tɪs.ʃɪp/, craftsman /ˈkɹæftsmən/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, perceive /pɚˈsiv/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו confront, fussy, coincidence.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.