Shadowing Practice: Destination B1 Vocabulary Unit 9 - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 122 frases y 684 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 10:15. El hablante habla despacio, unas 67 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- arrive /əˈɹaɪv/ (verbo) — llegar, arribar. To reach; to get to a certain place.
- destination /dɛstɪˈneɪʃən/ (sustantivo) — destino, destinación. The place set for the end of a journey or to which something is sent; place or point aimed at.
- passport /ˈpæspɔɹt/ (sustantivo) — pasaporte. An official document normally used for international journeys, which proves the identity and nationality of the person for whom it was issued.
- abroad /əˈbɹɔːd/ (adverbio) — en el extranjero, en el exterior. Beyond the bounds of a country; in foreign countries.
- suitable [ˈsjuː.tə.bɫ̩] (adjetivo) — indicado, idóneo. Having sufficient or the required properties for a certain purpose or task; appropriate to a certain occasion.
- resort /ɹɪˈzɔɹt/ (sustantivo) — estación turística, complejo vacacional. A place where people go for recreation, especially one with facilities such as lodgings, entertainment, and a relaxing environment.
- cruise /kɹuz/ (sustantivo) — crucero. A sea or lake voyage, especially one taken for pleasure.
- departure /dɪˈpɑː(ɹ)tjə(ɹ)/ (sustantivo) — salida, partida. The act of departing or something that has departed.
- attract /əˈtɹækt/ (verbo) — atraer. To pull toward without touching.
- cancel /ˈkæn.sl̩/ (verbo) — tachar. To cross out something with lines etc.
- convenient /kənˈviː.niənt/ (adjetivo) — conveniente, cómodo. Serving to reduce a difficulty, or accessible with minimum difficulty; expedient.
- harbor /ˈhɑːbə/ (sustantivo) — puerto, refugio. Any place of shelter.
- accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/ (sustantivo) — alojamiento, hospedaje. Lodging in a dwelling or similar living quarters afforded to travellers in hotels or on cruise ships, or students, etc.
- ferry /ˈfɛɹi/ (sustantivo) — ferri, transbordador. A boat or ship used to transport people, smaller vehicles and goods from one port to another, usually on a regular schedule.
- luggage /ˈlʌɡ.ɪdʒ/ (sustantivo) — equipaje. The bags and other containers that hold a traveller's belongings.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- ask for (verbo) — pedir. To request; to order.
- get off (verbo) — bajarse. To move from being on top of (something) to not being on top of it.
- get on (verbo) — montar, cabalgar. To board or mount (something), especially a vehicle.
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- set off (verbo) — partir. To leave; to set out; to begin a journey or trip.
- get in (verbo) — acceder. To get into or inside something, literally or figuratively.
- get out of (verbo) — salirse de, ponerse fuera de. To leave, exit or escape from; to become free of.
- go away (verbo) — irse, marcharse. To depart or leave a place.
Pronunciación a tener en cuenta
- Los sonidos de “sh” y “zh”: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como arrive, destination, passport.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | had been cancelled · was delayed · is closed |
| Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesario | need to catch · have to make |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.






























