ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Destination B1 Vocabulary Unit 9

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Abroad.
2
Abroad.
3
She studied abroad for two years.
4
Accommodation.
5
Accommodation.
6
The hotel offers comfortable accommodation.
7
Book.
8
Book.
9
I'd like to book a table for two.
10
Break.
11
Break.
12
Let's take a break and go to the beach.
13
Cancel.
14
Cancel.
15
The flight had been cancelled.
16
Catch.
17
Catch.
18
We need to catch the bus to go to school.
19
Coach.
20
Coach.
21
We traveled by coach to the countryside.
22
Convenient.
23
Convenient.
24
It's very convenient to live near the station.
25
Crash.
26
Crash.
27
I just saw a car crash.
28
Crowded.
29
Crowded.
30
The train was very crowded this morning.
31
Cruise Cruise We went on a Mediterranean cruise.
32
Delay Delay The flight was delayed due to weather.
33
Destination Destination We arrived at our destination safely.
34
Ferry Ferry We took a ferry to the island.
35
Flight Flight Our flight leaves at 6 a .m.
36
Foreign Foreign I enjoy trying foreign food.
37
Harbor Harbor The ship arrived at the harbor.
38
Journey Journey We had a long journey by train.
39
Luggage Luggage He lost his luggage at the airport.
40
Nearby Nearby We found a nice cafe nearby.
41
Pack Pack Don't forget to pack your passport.
42
Passport Passport I got my passport last month.
43
Platform Platform The train arrived from Platform 3.
44
Public Transport Public Transport Public transport in this city is great.
45
Reach Reach We finally reached the hotel.
46
Resort Resort We stayed at a luxury resort.
47
Souvenir Souvenir I bought a souvenir from Paris.
48
Traffic, traffic.
49
The traffic was terrible this morning.
50
Trip, trip.
51
We went on a trip to the mountains.
52
Vehicle, vehicle.
53
This road is closed to all vehicles.
54
Get in, too.
55
Get in, too They got into the car and drove to the destination Get off Get off
56
We got off the train at the next station Get on,
57
too Get on, too He got on the bus Get out,
58
of Get out, of He got out of the car.
59
Go away.
60
Go away.
61
They went away for the weekend Go back to Go back to I went back home after a long day
62
Set off Set off I set off early in the morning Take off Take off
63
The plane took off on time by air by sea by bus by car by air by sea by bus by car
64
we traveled by car on board on board
65
there were many packages on board on foot on foot we usually go to school on foot
66
on holiday, on holiday she is on holiday in France on schedule,
67
on schedule the train arrived on schedule on the coast,
68
on the coast they have a house on the coast attract, attract Attract.
69
Attractive.
70
Attractive.
71
Attraction.
72
Attraction.
73
There are a lot of attractive places in the world.
74
Back.
75
Back.
76
Backwards.
77
Backwards.
78
He stepped backwards to avoid the dog.
79
Choose, chose, chosen Choose, chose,
80
chosen Choice Choice You have to make a choice.
81
Comfort Comfort Un -comfortable Un -comfortable The sofa is very comfortable.
82
Depart Depart.
83
Departure.
84
Departure.
85
The departure time is 10 a .m.
86
Direct.
87
Direct.
88
Direction.
89
Direction.
90
Can you give me directions to the station? drive drove
91
driven drive drove driven driver driver my brother
92
is a bus driver fly flew flown fly flew flown flight flight I just took a flight around the world.
93
Travel Travel Traveler Traveler They are a group of experienced travelers.
94
Visit Visit Visitor Visitor I would love to visit France one day.
95
Close to Close to My house is close to the school Famous for Famous for
96
Italy is famous for its food Far from Far from The hotel is far from the beach
97
Late for Late for.
98
She was late for the meeting.
99
Suitable for.
100
Suitable for.
101
This movie is suitable for children.
102
Arrive at, arrive in.
103
Arrive at, arrive in.
104
He arrived at the airport.
105
Ask somebody about.
106
Ask somebody about.
107
I asked him about the homework.
108
Ask for.
109
Ask for.
110
She asked for some help.
111
Look at.
112
Look at.
113
Look at that beautiful sunset.
114
Prepare for.
115
Prepare for.
116
She's preparing for her exam.
117
Provide, somebody, with.
118
Provide, somebody, with.
119
They provided us with food and water.
120
Wait for.
121
Wait for.
122
We waited for the bus for 20 minutes.

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 122 ประโยค และ 684 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 10:15 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 67 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่พบไม่บ่อย 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

  • arrive /əˈɹaɪv/ (คำกริยา) — มา, ถึง. To reach; to get to a certain place.
  • destination /dɛstɪˈneɪʃən/ (คำนาม) — จุดหมาย, จุดหมายปลายทาง. The place set for the end of a journey or to which something is sent; place or point aimed at.
  • passport /ˈpæspɔɹt/ (คำนาม) — หนังสือเดินทาง, พาสปอร์ต. An official document normally used for international journeys, which proves the identity and nationality of the person for whom it was issued.
  • resort /ɹɪˈzɔɹt/ (คำนาม) — รีสอร์ท, ที่ตากอากาศ. A place where people go for recreation, especially one with facilities such as lodgings, entertainment, and a relaxing environment.
  • departure /dɪˈpɑː(ɹ)tjə(ɹ)/ (คำนาม) — การออกเดินทาง, การออก. The act of departing or something that has departed.
  • attract /əˈtɹækt/ (คำกริยา) — ดึงดูด. To pull toward without touching.
  • cancel /ˈkæn.sl̩/ (คำกริยา) — ขีดฆ่า. To cross out something with lines etc.
  • harbor /ˈhɑːbə/ (คำนาม) — ท่าเรือ. Any place of shelter.
  • accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/ (คำนาม) — ที่พัก. Lodging in a dwelling or similar living quarters afforded to travellers in hotels or on cruise ships, or students, etc.
  • ferry /ˈfɛɹi/ (คำนาม) — เรือข้ามฟาก, เรือจ้าง. A boat or ship used to transport people, smaller vehicles and goods from one port to another, usually on a regular schedule.
  • luggage /ˈlʌɡ.ɪdʒ/ (คำนาม) — สัมภาระ, กระเป๋าเดินทาง. The bags and other containers that hold a traveller's belongings.
  • package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ (คำนาม) — หีบห่อ, ห่อ. Something which is packed, a parcel, a box, an envelope.
  • delay /dɪˈleɪ̯/ (คำนาม) — ดีเลย์. A period of time before an event occurs; the act of delaying; procrastination; lingering inactivity.
  • examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ (คำนาม) — ไต่สวน. The act of examining.
  • leaf /lif/ (คำนาม) — ใบ, ใบไม้. The usually green and flat organ that represents the most prominent feature of most vegetative plants.

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

  • take off (คำกริยา) — ถอด. To remove.
  • go back (คำกริยา) — กลับไป. To return to a place or state after having been there at a previous time.

การออกเสียงที่ควรระวัง

  • เสียง “sh” และ “zh”: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง arrive, destination, passport เป็นพิเศษ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำhad been cancelled · was delayed · is closed
ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำneed to catch · have to make

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →