Shadowing Practice: Fun SHADOWING English Speaking Practice with Story - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

140 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
All right, I think I have a fun story for you.
2
Let's practice speaking English with a fun story, shall we?
3
Now let's do the first part.
4
We will work on our pronunciation,
5
and then we'll work on our fluency.
6
Judy is a professional photographer.
7
Repeat after me.
8
Judy is a professional photographer.
9
Judy is a professional photographer.
10
who takes great pride in her pictures.
11
Yeah, she takes great pride.
12
You can take the great out and you can just say,
13
takes pride in her pictures.
14
I take pride in my work.
15
I take pride in something, my country.
16
I take pride in this, that.
17
And you can put great here takes pride in her pictures.
18
All right, so Judy takes pride in her pictures.
19
Let's say all of it.
20
Ready?
21
Here we go.
22
Judy is a professional photographer who takes great pride in her pictures.
23
Again.
24
Judy is a professional photographer who takes great pride in her pictures.
25
Again.
26
Judy is a professional photographer who takes great pride in her pictures.
27
There you go.
28
She loves sharing her work with others.
29
She loves sharing, sharing, sharing her work with others.
30
Whenever she gets the chance.
31
Whenever she gets the chance.
32
She loves sharing her work with others whenever she gets the chance.
33
One day, when she showed her pictures to her host Sandra...
34
Alright, so one day when she showed her pictures to her host, Sandra.
35
So Sandra has her over to the house.
36
Maybe she's giving her a meal.
37
She is the host.
38
She received a backhanded compliment.
39
Hmm, a backhanded compliment.
40
What's a backhanded compliment?
41
That's a remark which seems to be a compliment.
42
It seems to be a compliment,
43
but could be understood as an insult.
44
So it might not be a compliment.
45
It's backhanded.
46
I don't know why we say that,
47
actually, but we say a backhanded compliment is a compliment that could be understood as an insult.
48
One day when she showed her pictures to her host,
49
Sandra, she received a backhanded compliment.
50
Ready?
51
One day when she showed her pictures to her host,
52
Sandra, she received a backhanded compliment.
53
Again?
54
One day when she showed her pictures to her host,
55
Sandra, she received a backhanded compliment.
56
Sandra said, Wow, these are really nice pictures.
57
That's not so backhanded.
58
I don't understand.
59
Let's see what else she said.
60
You must have a great camera.
61
Ah, I think this is the part.
62
Let's say it all.
63
Sandra said, Wow, these are really nice pictures.
64
You must have a great camera.
65
Sandra said, wow, these are really nice pictures.
66
You must have a great camera.
67
Sandra said, wow, these are really nice pictures.
68
You must have a great camera.
69
Judy was outraged at the implication.
70
Okay, we have two words there, outraged and implication.
71
Let's look at outraged.
72
Outraged is a strong reaction of disgusted anger disgusted anger outraged I'm outraged alright
73
and implication so when you seem to suggest something without saying it directly you don't say it directly
74
and you seem to suggest it, you are implying it.
75
If you are implying something, it's an implication.
76
So let's look at that.
77
Judy was outraged at the implication.
78
What implication?
79
This one.
80
That her talent was just a result of,
81
let's say that, that her talent was just a result of,
82
that her talent was just a result of the quality of her camera.
83
The quality of her camera.
84
Judy was outraged at the implication that her talent was just a result of the quality of her camera.
85
Together?
86
Judy was outraged at the implication that her talent was just a result of the quality of her camera.
87
Judy was outraged at the implication that her talent was just a result of the quality of her camera.
88
She waited until the end of the meal.
89
She waited until the end of the meal.
90
and then thanked her host for the delicious food.
91
she waited until the end of the meal,
92
and then thanked her host for the delicious food.
93
She waited until the end of the meal,
94
and then thanked her host for the delicious food.
95
She waited until the end of the meal,
96
and then thanked her host for the delicious food.
97
As an afterthought, she added.
98
Afterthought.
99
That's like, oh, I just thought of something else.
100
Or something to add.
101
Oh, by the way, I just thought of something.
102
As an afterthought.
103
She added.
104
You must have a nice oven.
105
That's her backhanded compliment.
106
She said, it is the oven that makes your food good, not you.
107
you must have a nice oven.
108
All right, so that's the funny,
109
oh, wait, we got to shadow this part.
110
Ready?
111
As an afterthought, she added,
112
you must have a nice oven.
113
As an afterthought, she added,
114
you must have a nice oven.
115
As an afterthought, she added,
116
you must have a nice oven.
117
All right, that's the little story.
118
Now we're going to speak it.
119
We're going to say the whole story nonstop.
120
Let's try and go nice and smooth, clear, enunciate, radio voice.
121
Here we go.
122
Judy is a professional photographer who takes great pride in her pictures.
123
She loves sharing her work with others whenever she gets the chance.
124
One day when she showed her pictures to her host Sandra,
125
she received a backhanded compliment.
126
Sandra said, wow, these are really nice pictures.
127
You must have a great camera.
128
Judy was outraged at the implication that her talent was just a result of the quality of her camera.
129
She waited until the end of the meal and then thanked her host for the delicious food.
130
As an afterthought, she added,
131
you must have a nice oven.
132
Women, they're so evil.
133
Just kidding.
134
Just kidding.
135
Don't get on me.
136
Boom.
137
Good workout.
138
Keep moving forward one step at a time.
139
We'll get there.
140
I'll see you in the next step.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Fun SHADOWING English Speaking Practice with Story”. Las palabras que más se repiten: pictures, Judy, compliment, Sandra, pride. Este vídeo tiene 140 frases y 986 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 9:11. El hablante habla despacio, unas 107 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 13 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
compliment sustantivo/ˈkɑmpləmənt/cumplido, falago
backhand sustantivo/ˈbækhænd/revés
outrage sustantivo/ˈaʊt.ɹeɪd͡ʒ/atrocidad, ultraje
afterthought sustantivo/ˈæft.ɚ.θɔt/idea tardía, coletilla
oven sustantivo/ˈʌ.vn̩/horno
disgust sustantivo/dɪsˈɡʌst/asco, repugnancia
imply verbo/ɪmˈplaɪ/implicar, acarrear
insult sustantivo/ɪnˈsʌlt/insulto, improperio
enunciate verbo/ɪˈnʌnsiˌeɪt/enunciar, letrear
fluency sustantivo/ˈfluːənsi/fluidez, fluencia
pronunciation sustantivo/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/pronunciación
remark verbo/ɹɪˈmɑɹk/aclarar
workout sustantivo/ˈwɝk.aʊ̯t/entrenamiento

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
move forward verboir adelante, adelantar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Let's say all of it.
  • Let's see what else she said.
  • If you are implying something, it's an implication.
  • That's like, oh, I just thought of something else.
  • We're going to say the whole story nonstop.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 11 contracciones y formas reducidas, como don't, we'll, we're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/, enunciate /ɪˈnʌnsiˌeɪt/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como compliment, backhand, outrage.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →