Shadowing Practice: How our expectations shape what we see, hear, and feel - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
It can certainly feel like emotions happen to you, that they bubble up and that they cause you to do and say things.
2
But that experience is an illusion that the brain creates.
3
Not everybody has as much control as they might like, but everybody has a little more control than they think they do.
4
When you're experiencing emotion or you're in an emotional state, what your brain is doing is telling itself a story about
5
what is going on inside your body in relation to what's happening in the world.
6
Your brain is always regulating your body.
7
Your body is always sending sensory information back to your brain.
8
And your brain isn't wired in a way for you to experience those sensory changes specifically.
9
Instead, what you experience is a summary.
10
And that's where those simple feelings come from.
11
If you understand that every experience you have now becomes part of your brain's ability to predict,
12
then you realize that the best way to change your past is to change your present.
13
Just in the same way that you would exercise to make yourself healthier,
14
you can invest energy to cultivate different experiences for yourself.
15
The fact that your brain is using your past experience to predict what you're going to see and hear and feel
16
means that you are an architect of your experience.
17
And that doesn't involve breaking predictions.
18
It involves seeding your brain to predict differently.
19
It's my belief that the way in which emotions evolved was to deal with things like saber-toothed tigers,
20
the current incarnation of which is the car that's suddenly lurching at your car at a high speed.
21
You don't have time to think.
22
In split seconds, you have to do and make very complex decisions.
23
And if you had to think about what you were doing, you'd be dead.
24
It's a system that evolved to deal with really important things without your thinking about.
25
So that means that sometimes you're going to be very unconsidered, very thoughtless.
26
Well, these exercises that we're giving people, moving their facial muscles,
27
concentrating on the sensations to make them more aware of an emotion
28
when it arises so that they will feel it at the moment
29
and then can say did you really mean to ignore me?
30
No. It was just an accident or maybe I shouldn't jump to the conclusion that she doesn't care about me at all.
31
The way in which we can improve of our emotional life is to introduce conscious awareness.
32
Nature did not want you to do that.
33
So you have to do it yourself.
34
All relationships are colored with expectations about myself and about the other.
35
My expectations influence that which I then see or hear.
36
It is a filter as well as my mood.
37
That is one of the most important things to understand about relationships and communication
38
is how people actually co-create each other in the context of a relationship, because those people make part of who we are.
39
We will draw from them the very things which we expect from them, even when it's the opposite of what we really want.
40
A lot of emphasis is put on our ability to say certain things, to say them in the right way,
41
to articulate our needs, our feelings, our thoughts, our positions, our opinions.
42
What is lacking is the ability to see
43
that speaking is entirely dictated by the quality of the listening that is reflected back on us.
44
If I am talking to someone who is on their phone, I will be expressing myself and experiencing the communication completely different than
45
if I am speaking to someone who is looking at me in the eyes who says to me, I get it, I understand.
46
Not necessarily I agree, because ultimately, if I speak to you, and in the end, I live feeling even more alone,
47
I am literally in an existential crisis.
48
There is nothing worse than to be alone in the presence of another.
49
So when you listen to me, the first thing I need to know is that I have your attention.
50
The second thing I need to know is that maybe you can acknowledge the validity of my point of view.
51
And potentially you may even empathize with my point of view.
52
You can understand why I would think or feel or experience things the way I do.
53
That reflecting back, acknowledging, validating, empathizing.
54
That sequence is where the depth of communication takes place.
55
When you enter this world, you're not wired full of memories that your brain will use to predict.
56
Other people cultivate your world
57
and as a consequence they are wiring your brain full of experiences that your brain will then use to predict.
58
So as an adult you can make decisions about what you experience now.
59
You can make choices about how you act and those decisions
60
and choices either reinforce the predictions that your brain makes or it changes them.
61
Sometimes in life we are responsible for changing things not
62
because we're culpable or to blame for those things but because we're the only ones who can change them.
63
You always have tools available at your disposal to heal yourself,
64
to act differently, and to feel differently.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 64 frases y 881 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 6:51. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 128 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
predict verbo/pɹɪˈdɪkt/predecir
emotion sustantivo/ɪˈməʊ.ʃən/afecto, emoción
wire sustantivo/ˈwaɪɚ/alambre, hilo
differently adverbio/ˈdɪf.ə.ɹənt.li/diferentemente
reflect verbo/ɹɪˈflɛkt/reflejar, reflectar
involve verbo/ɪnˈvɑlv/involucrar
acknowledge verbo/əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/reconocer
expectation sustantivo/ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/expectación
prediction sustantivo/pɹɪˈdɪkʃən/predicción
evolve verbo/ɪˈvɑlv/desarrollar
sensory adjetivo/ˈsɛn.sə.ɹi/sensorial, sensorio
ignore verbo/ɪɡˈnɔː/ignorar, desoír
necessarily adverbio/ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/necesariamente
belief sustantivo/bɪˈliːf/creencia
mood sustantivo/muːd/humor m ánimo, estado de ánimo

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 14 contracciones y formas reducidas, como you're, we're, doesn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: tooth /tuθ/, empathize /ˈɛmpəˌθaɪz/, thoughtless /ˈθɔtləs/
  • Los sonidos de “sh” y “zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, prediction /pɹɪˈdɪkʃən/, conclusion /kənˈkluːʒən/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/
  • Palabras largas — cuida el acento: differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, validity /vəˈlɪd.ɪ.ti/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como predict, emotion, wire.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo haceisn't wired · are colored · is put
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosasomeone who is · ones who can

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →