Shadowing Practice: Josh Kaufman | 20 Hours to Learn Anything (Key Points Talk) - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

48 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hi everyone.
2
One of the things that I enjoy is learning new things.
3
How long does it take to acquire a new skill?
4
You know what I found?
5
10,000 hours!
6
No!
7
I am never going to be able to learn anything new ever again. But that's not true.
8
The 10,000-hour rule came out of studies of expert-level performance.
9
Professional athletes, world-class musicians, the folks at the tippy-top of their fields put in around 10,000 hours of practice.
10
But that last statement, it takes 10,000 hours to learn something, it's not true.
11
This is the learning curve.
12
And the story of the learning curve is when you start, you're grossly incompetent and you know it.
13
With a little bit of practice, you get really good really quick, And then at a certain point,
14
you reach a plateau, and the subsequent gains become much harder to get.
15
How long does it take from starting something and being grossly incompetent and knowing it to being reasonably good?
16
Here's what my research says.
17
20 hours.
18
That's it.
19
You can go from knowing nothing.
20
If you put 20 hours of focused, deliberate practice into that thing, you will be astounded at how good you are.
21
20 hours is doable, that's about 45 minutes a day for about a month.
22
There's a method to doing this.
23
The first is to deconstruct the skill.
24
Decide exactly what you want to be able to do and break it down into smaller and smaller pieces.
25
The more you're able to decide what are the parts of the skill
26
that will actually help me get to what I want, you'll be able to improve your performance in the least amount of time impossible.
27
The second is learn enough to self-correct.
28
Get three to five resources about what it is you're trying to learn.
29
Could be books, could be courses, could be anything.
30
What you want to do is learn just enough that you can actually practice and self-correct, noticing when you're making a mistake and then doing something a little different.
31
The third is to remove barriers to practice.
32
Distractions, television, internet.
33
And the fourth is to practice for at least 20 hours.
34
Now, most skills have what I call a frustration barrier.
35
By pre-committing to practicing whatever it is that you want to do for at least 20 hours,
36
you will be able to overcome that initial frustration barrier and stick with the practice long enough to actually reap the rewards.
37
That's it.
38
It's not rocket science.
39
The major barrier to learning something new is not intellectual.
40
The major barrier is emotional.
41
Feeling stupid doesn't feel good.
42
In the beginning of learning anything new, you feel really stupid.
43
Put 20 hours into anything.
44
You want to learn language?
45
You want to learn how to cook?
46
You want to learn how to draw?
47
Go out and do that thing.
48
It only takes 20 hours. Have fun.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Josh Kaufman”. Las palabras que más se repiten: hour, learn, practice, barrier, learning. Este vídeo tiene 48 frases y 481 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:57. El hablante habla a un ritmo natural de unas 163 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 89 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
barrier sustantivo/ˈbæɹi.ə/barrera
grossly adverbio/ˈɡɹoʊsli/groseramente
incompetent adjetivo/ɪnˈkɒmpətənt/incompetente
frustration sustantivo/fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/frustración
curve sustantivo/kɚv/curva
astound verbo/əˈstaʊnd/asombrar, pasmar
doable adjetivo/ˈduː.ə.bəl/hacedero
reap verbo/ˈɹiːp/segar, cosechar
plateau sustantivo/plæˈtoʊ/meseta, altiplano
distraction sustantivo/dɪsˈtɹæk.ʃən/distracción
deliberate adjetivo/dɪˈlɪb.(ə.)ɹət/deliberado
musician sustantivo/mjuˈzɪʃən/músico, música
reasonably adverbio/ˈɹiː.zən.ə.bli/razonablemente
athlete sustantivo/ˈæθ.liːt/atleta
acquire verbo/əˈkwaɪɚ/obtener

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
go out verbosalir

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • You know what I found?
  • Here's what my research says.
  • You want to learn language?
  • You want to learn how to cook?
  • You want to learn how to draw?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 6 contracciones y formas reducidas, como you're, doesn't, you'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, musician /mjuˈzɪʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: incompetent /ɪnˈkɒmpətənt/, deliberate /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət/, reasonably /ˈɹiː.zən.ə.bli/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /z/ — sonora, no /s/: musician /mjuˈzɪʃən/, reasonably /ˈɹiː.zən.ə.bli/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como barrier, grossly, incompetent.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →