Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Josh Kaufman | 20 Hours to Learn Anything (Key Points Talk)
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
48 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hi everyone.
2
One of the things that I enjoy is learning new things.
Một trong những điều tôi thích là học những điều mới.
3
How long does it take to acquire a new skill?
Mất bao lâu để thành thạo một kỹ năng mới?
4
You know what I found?
Bạn biết tôi tìm thấy gì không?
5
10,000 hours!
10.000 giờ!
6
No!
Không!
7
I am never going to be able to learn anything new ever again. But that's not true.
Tôi sẽ không bao giờ có thể học được bất cứ điều gì mới nữa. Nhưng điều đó không đúng.
8
The 10,000-hour rule came out of studies of expert-level performance.
Quy tắc 10.000 giờ được đưa ra từ các nghiên cứu về thành tích cấp độ chuyên gia.
9
Professional athletes, world-class musicians, the folks at the tippy-top of their fields put in around 10,000 hours of practice.
Các vận động viên chuyên nghiệp, những nhạc sĩ đẳng cấp thế giới, những người đứng đầu trong lĩnh vực của họ đều dành ra khoảng 10.000 giờ để luyện tập.
10
But that last statement, it takes 10,000 hours to learn something, it's not true.
Nhưng phát biểu cuối cùng đó, rằng phải mất 10.000 giờ để học một thứ gì đó, thì không đúng.
11
This is the learning curve.
Đây là đường cong học tập.
12
And the story of the learning curve is when you start, you're grossly incompetent and you know it.
Và câu chuyện về đường cong học tập là khi bạn mới bắt đầu, bạn hoàn toàn không có năng lực và bạn biết điều đó.
13
With a little bit of practice, you get really good really quick, And then at a certain point,
Chỉ cần luyện tập một chút là bạn sẽ tiến bộ rất nhanh, và đến một lúc nào đó,
14
you reach a plateau, and the subsequent gains become much harder to get.
bạn sẽ đạt đến một ngưỡng ổn định, và những tiến bộ tiếp theo sẽ trở nên khó đạt được hơn nhiều.
15
How long does it take from starting something and being grossly incompetent and knowing it to being reasonably good?
Mất bao lâu để đi từ lúc bắt đầu một việc gì đó, hoàn toàn không có năng lực và biết rõ điều đó, đến khi trở nên khá giỏi trong việc đó?
16
Here's what my research says.
Đây là những gì nghiên cứu của tôi cho thấy.
17
20 hours.
20 giờ.
18
That's it.
Vậy là xong.
19
You can go from knowing nothing.
Bạn có thể bắt đầu từ lúc chẳng biết gì cả.
20
If you put 20 hours of focused, deliberate practice into that thing, you will be astounded at how good you are.
Nếu bạn dành 20 giờ luyện tập tập trung và có chủ đích cho việc đó, bạn sẽ ngạc nhiên về mức độ thành thạo của mình.
21
20 hours is doable, that's about 45 minutes a day for about a month.
20 giờ là mức có thể thực hiện được, tức là khoảng 45 phút mỗi ngày trong vòng khoảng một tháng.
22
There's a method to doing this.
Có một phương pháp để làm việc này.
23
The first is to deconstruct the skill.
Điều đầu tiên là phân tích cấu trúc của kỹ năng đó.
24
Decide exactly what you want to be able to do and break it down into smaller and smaller pieces.
Hãy xác định chính xác những gì bạn muốn có khả năng làm được, sau đó chia nhỏ mục tiêu đó thành các phần ngày càng nhỏ hơn.
25
The more you're able to decide what are the parts of the skill
Càng nhiều khi bạn có thể xác định được đâu là những phần cấu thành nên kỹ năng đó
26
that will actually help me get to what I want, you'll be able to improve your performance in the least amount of time impossible.
điều đó thực sự sẽ giúp tôi đạt được điều mình muốn, và bạn sẽ có thể cải thiện hiệu suất của mình trong thời gian ngắn nhất có thể.
27
The second is learn enough to self-correct.
Thứ hai là hãy học đủ để có thể tự điều chỉnh.
28
Get three to five resources about what it is you're trying to learn.
Tìm kiếm từ ba đến năm nguồn tài liệu về những gì bạn đang cố gắng học.
29
Could be books, could be courses, could be anything.
Đó có thể là sách, có thể là các khóa học, hay bất cứ thứ gì khác.
30
What you want to do is learn just enough that you can actually practice and self-correct, noticing when you're making a mistake and then doing something a little different.
Điều bạn cần làm là học vừa đủ để có thể thực hành và tự sửa lỗi, nhận ra khi mình mắc sai lầm rồi sau đó thực hiện theo một cách khác một chút.
31
The third is to remove barriers to practice.
Điều thứ ba là loại bỏ các rào cản đối với việc thực hành.
32
Distractions, television, internet.
Những thứ gây xao nhãng, truyền hình, internet.
33
And the fourth is to practice for at least 20 hours.
Và điều thứ tư là luyện tập trong ít nhất 20 giờ.
34
Now, most skills have what I call a frustration barrier.
Bây giờ, hầu hết các kỹ năng đều có cái mà tôi gọi là rào cản sự bực bội.
35
By pre-committing to practicing whatever it is that you want to do for at least 20 hours,
Bằng cách cam kết trước rằng bạn sẽ thực hành bất cứ điều gì bạn muốn làm trong ít nhất 20 giờ,
36
you will be able to overcome that initial frustration barrier and stick with the practice long enough to actually reap the rewards.
bạn sẽ có thể vượt qua rào cản thất vọng ban đầu và kiên trì thực hành đủ lâu để thực sự nhận được những phần thưởng xứng đáng.
37
That's it.
Vậy là xong.
38
It's not rocket science.
Đâu có gì khó hiểu đâu.
39
The major barrier to learning something new is not intellectual.
Rào cản lớn nhất để học một điều gì đó mới mẻ không phải là về trí tuệ.
40
The major barrier is emotional.
Rào cản lớn nhất là về mặt cảm xúc.
41
Feeling stupid doesn't feel good.
Cảm giác mình ngốc nghếch thật không dễ chịu chút nào.
42
In the beginning of learning anything new, you feel really stupid.
Khi mới bắt đầu học bất cứ điều gì mới, bạn sẽ cảm thấy mình thật ngốc nghếch.
43
Put 20 hours into anything.
Dành 20 giờ cho bất cứ việc gì.
44
You want to learn language?
Bạn muốn học ngôn ngữ?
45
You want to learn how to cook?
Bạn muốn học cách nấu ăn phải không?
46
You want to learn how to draw?
Bạn muốn học cách vẽ không?
47
Go out and do that thing.
Hãy ra ngoài và làm điều đó đi.
48
It only takes 20 hours. Have fun.
Chỉ mất 20 giờ thôi. Chúc bạn vui vẻ.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
📺 Cùng kênh
B22
Celeste Headlee - 10 ways to have a better conversation (Condensed Talk)
Daily ConversationWorking Adults
B2217
How to know your life purpose in 2 minutes | Adam Leipzig (TED Talk Summary)
Daily ConversationWorking Adults
B211
4 Fundamentals to Smart Speaking | Matt Abrahams (Key Points Talk)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B25
How to speak so that people want to listen | Julian Treasure (TED Talk Summary)
Daily ConversationWorking Adults
C125
Simon Sinek | Start with WHY to inspire action (Super Quick Version)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B218
3 Lessons from Steve Jobs (Key Points from Stanford '05 Speech)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B28
Ivan Joseph | 5 Keys to self confidence (Key Points Talk)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
✨ Video gợi ý
B21
111 câu
How to Learn Anything Faster Than Anyone
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
167 câu
“People Waste 20 Years To Avoid 20 Hours” - Alex Hormozi
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
274 câu
How to Change Your Life in 30 Days
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B27
73 câu
How to Never Run Out of Things to Say
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2171 câu
I Spent 15,000 Hours Studying Hooks. Here’s What I Learned.
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B28
418 câu
Master One Skill Every Year & Change Your Life Forever | Jim Rohn Motivation
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
103 câu
How I Practice English 16 Hours a Day (Without Studying)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
6 câu
Bailey Schildbach - 18 minutes to Master
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B215
37 câu
The Art of Becoming Dangerously Self-Educated (complete plan in 2 minutes)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B2307
34 câu
The Art of Learning Like a Genius (even if you're not one)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B2307 câu
How I got addicted to creative writing (instead of scrolling)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B29
188 câu
The Most Eye Opening 10 Minutes Of Your Life | David Goggins
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Ấn Tượng Đầu Tiên
Video này mang đến một cái nhìn thú vị về quá trình học tập và khả năng tiếp thu kỹ năng mới. Một trong những điểm nổi bật của đoạn hội thoại là thông điệp rằng chỉ cần 20 giờ luyện tập có thể giúp bạn tiến bộ rõ rệt. Điều này rất hữu ích cho những ai muốn học tiếng Anh, vì nó nhấn mạnh rằng việc cải thiện khả năng ngôn ngữ không phải là một điều quá xa vời. Hơn nữa, cách mà diễn giả trình bày một cách tự tin và năng động cũng tạo cảm hứng cho người xem.
Phân Tích Câu Nói
- "Tôi chưa bao giờ có thể học bất kỳ điều gì mới nữa." - Câu này thể hiện sự khước từ, nhưng lại thu hút sự chú ý của người nghe, bởi sự thật là mọi người thường có tâm lý e ngại khi phải học cái mới.
- "20 giờ là rất khả thi." - Diễn giả cho thấy rằng thời gian luyện tập không phải là quá lâu. Điều này khuyến khích người học có thể bắt đầu và không cảm thấy nản lòng.
- "Hãy gỡ bỏ những rào cản để luyện tập." - Câu này nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tạo môi trường luyện tập thuận lợi. Nó khuyến khích người học hãy chú tâm và loại bỏ những yếu tố gây phân tâm.
Thói Quen Luyện Tập
Để tối ưu hóa việc học tiếng Anh qua video này, bạn có thể áp dụng quy trình luyện tập đơn giản như sau:
- Bước 1: Nghe đoạn hội thoại từ video và chú ý đến cách diễn đạt, ngữ điệu.
- Bước 2: Lặp lại các câu nói sau khi nghe. Hãy ghi âm lại giọng nói của bạn để so sánh với diễn giả.
- Bước 3: Tập trung vào những phần mà bạn cảm thấy khó khăn hoặc chưa rõ ràng. Đây là lúc bạn có thể áp dụng kỹ thuật "shadowspeak" để cải thiện cách phát âm và ngữ điệu.
- Bước 4: Lặp lại quy trình trên hàng ngày trong ít nhất 20 giờ để thấy sự tiến bộ. Điều này sẽ giúp bạn vượt qua rào cản thất vọng ban đầu và cải thiện khả năng giao tiếp tiếng Anh của mình.
Hãy nhớ rằng luyện nghe nói qua video là một cách hiệu quả để tăng cường kỹ năng ngôn ngữ. Với những phương pháp này, bạn sẽ nhanh chóng nhận thấy sự tiến bộ trong khả năng nói tiếng Anh của mình.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.