Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: A Method To x100 Your Productivity | Robin Sharma

Đang tạo bài học...
1
Hi, it's Robin Sharma, author of The Leader Who Had No Title, founder of the Titan Academy, and welcome to this mastery session.
2
This mastery session is all about a method to times 100, to increase by a factor of 100 your productivity.
3
And we live in a world right now where productivity, and in particular what I call exponential productivity, has never been so important.
4
Here's a brain tattoo for you to consider.
5
An addiction to distraction will be the death of your creative production.
6
Here's another brain tattoo for you to consider.
7
We live in a world where focus is more valuable than even your intelligence.
8
I mean, if you watch most performers today, you watch most people in business today, you watch most people in your community today,
9
and they are walking while checking their social feeds.
10
You know, they are addicted to the entertainment of video games.
11
They are spending the best hours of their days watching dancing cats on YouTube.
12
I mean, it is incredible right now how consumed people are with their tiny white screens.
13
And yet if you look at the A players, if you look at many of the most creative and productive people on the planet,
14
they are doing and working in such vastly different ways.
15
Because if you want to achieve the results only 5% achieve, you've got to think and produce and behave like only 5% of the people on the planet.
16
And the best people on the planet in terms of creativity and productivity are not spending their finest hours addicted to distraction.
17
They are doing work that matters.
18
They're not doing fake work, they're doing real work.
19
And so in this mastery session, I want to walk you through a number of protocols
20
that will really help you multiply your productivity in the finest of ways.
21
And I'm going to get right into the first one, which is the 90-91 rule.
22
Now, I've become pretty well known for this.
23
I've taught it to a lot of people who attend my annual event,
24
the Titan Summit, and they've used this one tool alone to create vast amounts of productivity that have scaled their businesses,
25
scaled their impact on the world and created world-class lifestyles.
26
So I really invite you to pay even more attention to the 99.1 rule.
27
And what's that all about?
28
It's pretty simple, like any great rule.
29
For the next 90 days,
30
spend the first 90 minutes of your workday on your single most important opportunity to move the needle in your industry.
31
And I'll repeat that again with great respect because it's so important, I believe, to your productivity.
32
The 90-91 rule is simply for the next 90 days,
33
spend the first 90 minutes of your work day on your single most game-changing opportunity.
34
Because what happens?
35
A lot of us get to work and we spend our best hours on our least important activities.
36
We get to work and we start checking our social feed.
37
We get to work and we check our text.
38
We get to work and we chit-chat at the water cooler about the latest TV show that we watched last night.
39
And research has shown that the morning hours are when you have the most focus, when you have the most energy, and when you have the most willpower.
40
And so you want to use that first 90 minutes.
41
You know, that is game time.
42
That's show time.
43
The second piece of technology to create exponential productivity is what I call tight bubbles of total focus.
44
Your environment is so important.
45
And if you look at B performers or C producers, they really don't pay a lot of attention to their environment.
46
And so they get very distracted.
47
There's lots of noises.
48
Their phones are going off.
49
Maybe there's news in the background.
50
Maybe there's messy environments all around them.
51
Maybe there's toxic people.
52
What I'm suggesting to you as the second piece of technology to really 100 times your productivity is this.
53
install environments of tight bubbles of total focus.
54
The way I run my work life on certain days, I am very hard to reach.
55
And I challenge you with great love and respect, be very hard to reach during key times of your week.
56
I mean I see a lot of people and it's not judging them, it's just observing them.
57
Every time their phone rings, they check it or they have you know these loud notifications
58
so they're constantly being distracted and we know what the research says.
59
The research says we spend 2.1 hours a day in distraction.
60
We spend, and it takes 21 minutes to refocus your focus after you've been distracted.
61
So if you are being distracted by notifications, checking your phone, checking your Twitter feed, checking your Facebook feed, looking on Instagram, checking all the different platforms,
62
that is going to destroy your focus.
63
So the second piece technologies create these tight bubbles of total focus
64
and the way I do it is I have certain days
65
that I label as creative days
66
and on those creative days I actually go device free
67
and on those days I'm very hard to find
68
and on those days I'm in total solitude
69
and on those days I go to certain places I call
70
them my Menlo labs just like Edison had his Menlo lab
71
and these places are very minimalist and there's no one there and that's where I do my best work.
72
So install these tight bubbles of total focus and create these Menlo labs where you're completely distraction free.
73
And then you will find your brain will drop from the
74
beta state into the alpha state where you will do your best work and get your best ideas.
75
The next piece of technology that will help you create exponential productivity in your work life
76
so you truly impact the world around you is choose your peer group really really well.
77
There's a lot of excellent science coming out
78
and a lot of excellent research coming out
79
that says the number one way to improve your behavior is to surround yourself with a peer group
80
or social circle of people who are also playing at the level you want to be playing at.
81
So if you want to be a high performer in terms of your productivity, populate your life with high performers.
82
Now here's the science behind it.
83
In the brain we have something called the mirror neuron system of the brain
84
and it dates back to thousands of years ago when we were living on the Savannah.
85
And this mirror neuron system allowed us to model the behavior of the dominant people in the tribe.
86
So if someone figured out a tool or figured out fire or a better way to survive,
87
subconsciously, this system in the brain allowed us to model the behavior.
88
And I think this is pretty fascinating information.
89
Now here we are in the modern world and what happens?
90
Subconsciously, we are modeling the behavior of the people we spend most of our time with.
91
And so if you are around victims, you will start behaving like a victim.
92
If you are around people who are mediocre performers, you will subconsciously start behaving like them.
93
If you're around people who gossip, who are not A players, who do not produce very much, you will subconsciously, because of the mirror neuron system in the brain,
94
start performing like them.
95
Why else is it important to surround yourself with a peer set or social orbit of A players?
96
Emotional contagion.
97
And that's a scientific phenomenon that simply says we pick up on the emotions of the people that are around us.
98
And so if you are around a social circle of people who are inspired, people who want to do great work, people who want to be ultra productive, people who want to be innovative,
99
people who are relentlessly optimizing their work, their thinking, their creativity, just being around them will allow you to adopt their energy and their ways of being.
100
And then the final technology for you to create exponential productivity is what I call learned minimalism.
101
So you know minimalism is often considered as a design philosophy, right?
102
It's like very stark, very sparse, sometimes industrial, lots of white, not a lot of things.
103
You know, like you go into a boutique hotel and it's designed by Philippe Starck, the great French designer, and it's very minimalist.
104
What I'm encouraging you to do with great love and respect is to be ultra productive, adopt the mindset of learned minimalism.
105
Now, I've worked with a lot of the most creative and productive people on the planet.
106
I've worked with billionaires and CEOs.
107
I've worked with true titans.
108
Here's one thing I've observed in them.
109
They understand that the secret to genius is not complexity, it's simplicity.
110
If you look at a Picasso of any industry, if you look at a great artist, they didn't fill their work days and their personal lives with a lot of things.
111
They filled them with a few things.
112
I guess what I'm suggesting to you is one of the
113
secrets to iconic productivity is be monomaniacally focused at being world-class at just a few things.
114
And if you look at any great artist, any great entrepreneur, any great business builder, any great author, any great humanitarian,
115
they were monomaniacally focused on one thing.
116
They were minimalists.
117
And so what I wanna leave you with is this.
118
Maybe this year, rather than having 50 projects that you want to achieve at the highest level, maybe pick three.
119
This year, rather than having 1,000 Facebook friends, maybe go deep and develop three really great relationships.
120
This year, or maybe the next few months, rather than trying to read 20 audiobooks, 50 ebooks, go to five courses,
121
why not focus on one course and one audiobook?
122
And why not study one great autobiography?
123
Maybe it's Isaacson's autobiography of Steve Jobs.
124
Maybe it's Nelson Mandela's autobiography.
125
I'm going through the autobiography of Martin Luther King Jr. right now, which actually wasn't written by him, but it's called the autobiography of Martin Luther King junior I
126
am encouraging you to really adopt this thinking protocol of becoming
127
a minimalist even your home fill it with just a few
128
things right even your work life just a few projects even your clients just the highest leverage clients
129
and especially your days focus focus focus on just those few priorities
130
that when you roll up your sleeves and go deep in them and invest what I call the trinity of your assets,
131
your focus, your energy, and your willpower on those few things, they will allow you to birth art into the world,
132
which will allow the world to call you world class.
133
Hi, it's Robin.
134
I invite you to subscribe to this podcast and definitely go over to robinsharma.com for more information, tools and resources on mastery,
135
elite performance and living a world-class life.

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B2 này dựa trên video “A Method To x100 Your Productivity”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: productivity, focus, brain. Video này có 135 câu và 1835 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 11:29. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 160 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. 84% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
autobiography danh từ/ˌɔː.tə.baɪˈɒɡ.ɹə.fi/tự truyện
bubble danh từ/ˈbʌbəl/bong bóng
neuron danh từ/ˈn(j)ʊɹɑn/tế bào thần kinh, nơ-ron
behave động từ/bɪˈheɪv/cư xử
adopt động từ/əˈdɑpt/nhận làm con nuôi
audiobook danh từ/ˈɔdi.oʊbʊk/sách nghe, sách nói
addict danh từ/ˈæd.ɪkt/người nghiện
surround động từ/səˈɹaʊnd/bao vây
creativity danh từ/kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/óc sáng tạo, tính sáng tạo
observe động từ/əbˈzɜːv/quan sát
tattoo danh từ/tæˈtuː/xăm
install động từ/ɪnˈstɔl/cài đặt
multiply động từ/ˈmʌltɪplaɪ/nhân
relentlessly trạng từ/ɹɪˈlɛntləsli/rầm rầm
solitude danh từ/ˈsɑlɪˌtud/sự cô độc

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • Here's a brain tattoo for you to consider.
  • Here's another brain tattoo for you to consider.
  • I've worked with true titans.
  • Here's one thing I've observed in them.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihas never been · I've become · I've taught
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmare addicted · being distracted · you've been distracted
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vậtone, which is · people who attend · people who are

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 26 dạng rút gọn, ví dụ I'm, I've, they're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, addiction /əˈdɪkˌʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, autobiography /ˌɔː.tə.baɪˈɒɡ.ɹə.fi/, exponential /ˌɛk.spəˈnɛn.t͡ʃəl/, minimalist /ˈmɪn.ə.məl.ɪst/, minimalism /ˈmɪn.ə.məl.ɪz.əm/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: minimalist /ˈmɪn.ə.məl.ɪst/, distract /dɪˈstɹækt/, adopt /əˈdɑpt/, addict /ˈæd.ɪkt/, surround /səˈɹaʊnd/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: exponential /ˌɛk.spəˈnɛn.t͡ʃəl/, contagion /kənˈteɪd͡ʒən/, leverage /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: mastery /ˈmæs.tɚ.i/, distract /dɪˈstɹækt/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, addict /ˈæd.ɪkt/, tattoo /tæˈtuː/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như autobiography, bubble, neuron.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →