Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: The Easiest Way to Master a New Skill: Robin Sharma on Learning

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

120 câu

Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.

Hi, it's Robin Sharma, author of The 5M Club and The Everyday Hero Manifesto.

Chào, tôi là Robin Sharma, tác giả của cuốn sách Câu lạc bộ 5 giờ sáng và Tuyên ngôn Anh Hùng Hàng Ngày.

I'm here in my room in Mexico City.

Tôi đang ở trong phòng của mình tại Thành phố Mexico.

I just flew in from Europe last night and I wanted to, I've just been here in my room.

Tomorrow I have a big event for a large group of leaders and I'm just locked in my room here today.

I had an early morning workout and I went and got my coffee.

It's just a nice vibe in here.

It's springtime in Mexico City.

The door behind me is open.

I hear birds singing.

I hear horns honking.

But it's a full day where I'm just sort of catching up on thinking

and reading and working on what I call my game charts so I can plan out the future.

It's really just a day to myself where I can think and ponder and capture my ideas is.

Anyway, why I wanted to shoot this, it'll be a quick video,

but it also occurred to me that there is huge power and an appetite for learning.

And I really get that's obvious, but there's a pivot I want you to think about that's very powerful and very heroic and very helpful.

And it's the victim to hero pivot.

I talk about it a lot in my book, The Everyday Hero Manifesto.

It's a very powerful book where I've distilled the information I've taught to billionaires

and sports stars and members of royalty over the past 28 years.

Read it if you're interested.

The point I'm trying to make today

that I really want you to stay open to is there is a pivot to think about.

It's the victim to hero pivot.

Victims make excuses.

Victims blame.

They blame the system.

They blame their boss.

They blame their past.

They blame their culture.

They blame the time that we're in.

And heroes are very different.

That's the leap or the pivot I want you to make.

They're much more about possibility.

In difficulty, they say opportunity.

Heroes are very much about execution versus talking about what they're going to do.

And here's the key and why I recorded this video.

Heroes love to learn.

So Carol Dweck has this idea that she wrote about in Mindset called the growth mindset.

And there's the growth mindset and the fixed mindset that she talks about.

And the growth mindset is basically, well, if I don't know a skill, I can learn the skill.

I can read the books and I can get a mentor

and I could do the training and I can get great at that.

The fixed mindset is, oh,

Federer and Serena Williams and Basquiat and Einstein and Elon Musk and Steve Jobs and Hedy Lamarr,

well, they were gifted and born into their genius.

I am not like them, so why even try?

So I want you to think about the fixed mindset and I want you to think about the growth mindset.

And I know you're a believer in learning and the growth mindset, otherwise you wouldn't be following my work

and here's the real key there's an idea i want to offer to you

and it's simply this it's a principle it's

if i don't know it i can learn it come on repeat

that again with me because it is powerful

if i don't know how to publish a book i can go online especially these days on youtube for example

and learn how to publish a book

if i don't know how to build a startup i'm not going to complain

and say oh i can't do it because where i live

or because it's hard because I don't know or

because I don't come from an entrepreneurial family I will learn it

and so that mantra is powerful

if I don't know it I will learn it even

if it's new language I'm learning Italian at almost at the age of 60

and it's un po complicato ma un lingua molto interessante e bello

and so I'm learning it I'm on Duolingo and I get lessons and I stumble and I fall,

but if I don't know it, I can learn it.

And so I want you to think about that.

Let me give you three practical ideas to bring this idea of the person who learns the most wins

or this growth mindset.

I call it like a leadership mindset versus a victim mindset.

So number one, pick a subject that you want to master right now.

Maybe it's Italian, maybe it's

Portuguese, maybe it's

Mandarin, whatever it is.

Find a subject or a skill you wanna master.

Maybe it's cooking, maybe it's coding.

So identify that one skill that if you, let's call it a keystone skill or a tent pole skill.

The one skill that if you master it will lift every other skill in your life.

Second thing, each day iterate and optimize.

Remember, Confucius said it well, the thousand mile journey begins with a single step.

So incrementalism is very powerful.

Little micro wins each and every day.

It's stunning how far you get.

Final thing.

Understand that growth isn't easy.

So the skills I've tried to learn, whether it's the craft of writing over the years, I started off as a litigation lawyer.

I wasn't an artist for a living.

Now I am.

I'm a writer.

But all changes, and I write about this in the 5am club, and it's helped a lot of people.

All change is hard at first, it's messy in the middle, and it's beautiful at the end so as you're learning this new skill

and you hit the wall which you will understand that's time to maybe take a break

so you come back stronger and change is meant to be hard

because you're rewiring your neural circuitry you're optimizing

or you're changing your emotional architecture you're becoming a new person

and so who you were yesterday must experience a death of sorts

so you can become who you need to be tomorrow anyway i want you to keep on learning

it's a great secret of happiness it'll obviously help you in your craft

and in your work and it'll help you make the world a better place

because as you push your best self into the world then you inspire everyone around you to do the same

100

if you want to go deeper have a look at the information below

101

i'm offering an amazing resource is it'll help you grow it'll help you be a better leader.

102

And it's a video course.

103

There's no charge whatsoever.

104

It's just my way of being of service to you

105

and applauding you for following my work and being here with me on this video.

106

I also very much encourage you to read the 5am club.

107

It's helped millions and millions of people calibrate their daily habits, their morning routine, their pre -sleep ritual, and their work habits.

108

So they take it to a whole new level of impact and effectiveness.

109

And it really works.

110

And that's That's why many millions of people are using the book and The 5M Club has grown into a global movement.

111

I also, if you want to go deeper, encourage you to read

112

The Everyday Hero Manifesto.

113

I wrote that book with so much love, so much calibration, and I have a lot of the models

114

that form my methodology on elite performance and legendary productivity in The Everyday hero manifesto.

115

So for a relatively small sum, you get sort of a distillation of the methodology

116

that I've taught to the NBA stars and the film stars and the billionaires and the big companies that I've mentored.

117

So hope all this helps.

118

Go out there, keep on learning, and I wish you all the best.

119

Bye.

120

Thank you.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói

Luyện IPAThành thạo mọi âm

Từ vựngMở rộng vốn từ

Game Từ vựngHọc qua chơi

Quét QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Cùng kênh

5 Lessons My Mentors Taught Me | Robin Sharma

Business EnglishWorking Adults

Gain a Gargantuan Competitive Advantage [GCA] Over the Competition | Robin Sharma

Daily ConversationWorking Adults

The Traits That Make You Strange Are The Gifts That Make You Special | Robin Sharma

Daily ConversationWorking Adults

The 2 Telephone Protocol That Will 10x Your Focus and Transform Your Life | Robin Sharma

Daily ConversationWorking Adults

How Billionaires Start Their Days | The Morning Routine of Extremely Productive People

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults

My 4-Hour Morning Routine That Changed Everything (Full Breakdown) - Robin Sharma

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults

5 Tips On How To Wake Up Early | Robin Sharma

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults

Why So Few Succeed | Robin Sharma

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults

FOR YOU

Video gợi ý

153

27 câu

Mindset: The Power of 'Not Yet'

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

48 câu

It's Hard To Be Human

Daily ConversationWorking Adults

23 câu

Master One Skill in 90 Days: Jim Rohn’s Focus Principle | Motivation With Jim Rohn

Daily ConversationWorking Adults

197 câu

Transform Your Mornings into Unstoppable Momentum| Priyanka Chopra Motivational Speech

Daily ConversationWorking Adults

367 câu

These 7 Mindset Shifts Changed My Life (They Will For You Too)

Daily ConversationWorking Adults

53 câu

YOU JUST NEED 2 MINUTES TO CHANGE | David Goggins motivational speech

Daily ConversationWorking Adults

43 câu

Which type of charisma do you have? @Dr.ShadeZahrai on The @melrobbins Podcast

Daily ConversationWorking Adults

25 câu

The 4 Rules For A Great Life | Andrew Huberman

Daily ConversationWorking Adults

325 câu

You can progress more in 6 minutes than you would in a month | Daniel Coyle

Daily ConversationWorking Adults

267 câu

Never Tell People What You Do | Jim Rohn Motivation

Daily ConversationWorking Adults

57 câu

Psychology of People Who Dream Big But Do Nothing (How to Fix It)

Daily ConversationWorking Adults

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “The Easiest Way to Master a New Skill: Robin Sharma on Learning”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: mindset, skill, learn, learning, growth. Video này có 120 câu và 1310 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 7:58. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 164 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. Chỉ 80% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

Từ	Phiên âm	Nghĩa
mindset danh từ	/ˈmaɪn(d)ˌsɛt/	tư duy, tư tưởng
manifesto danh từ	/ˌmæn.əˈfɛs.toʊ/	tuyên ngôn
encourage động từ	/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/	cổ vũ, khích lệ
versus	/ˈvɝsəs/	đối, đối đầu
habit danh từ	/ˈhæb.ɪt/	thói quen
publish động từ	/ˈpʌblɪʃ/	xuất bản
billionaire danh từ	/ˌbɪl.jəˈnɛɚ/	tỉ phú
chart danh từ	/t͡ʃɑɹt/	biểu đồ, đồ biểu
lesson danh từ	/ˈlɛs.ən/	bài, bài học
occur động từ	/əˈkɜː/	xảy ra
happiness danh từ	/ˈhæpinɪs/	hạnh phúc
helpful tính từ	/ˈhɛlp.fl̩/	hay giúp đỡ
architecture danh từ	/ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/	kiến trúc
capture động từ	/ˈkæp.(t)ʃɚ/	bắt
elite danh từ	/ɪˈlit/	giới tinh hoa, giới thượng lưu

Cụm động từ bạn sẽ nghe

Từ	Nghĩa
come back động từ	trở lại, trở về
go out động từ	ra, chết

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

Read it if you're interested.
They blame the time that we're in.
I am not like them, so why even try?
It's stunning how far you get.
I wasn't an artist for a living.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúc	Trong video
Câu điều kiện if + mệnh đề, will/would + động từ — điều kiện và kết quả	if I don't know it I will learn · if you master it will lift
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại	I've just been · I've distilled · I've tried
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm	were gifted · is meant

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 44 dạng rút gọn, ví dụ I'm, don't, you're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Âm “sh” và “zh”: publish /ˈpʌblɪʃ/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, litigation /ˌlɪtɪˈɡeɪ̯ʃən/, calibration /ˌkæl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/
Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: manifesto /ˌmæn.əˈfɛs.toʊ/, methodology /ˌmɛθ.əˈdɑ.lə.d͡ʒi/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/

Những âm người Việt thường gặp khó:

Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: craft /ˈkɹæft/, chart /t͡ʃɑɹt/, horn /hɔɹn/, tent /tɛnt/, honk /hɑŋk/
Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, methodology /ˌmɛθ.əˈdɑ.lə.d͡ʒi/, chart /t͡ʃɑɹt/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, genius /ˈd͡ʒin.jəs/
Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: manifesto /ˌmæn.əˈfɛs.toʊ/, craft /ˈkɹæft/, habit /ˈhæb.ɪt/, practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/, happiness /ˈhæpinɪs/

Cách luyện với video này

Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như mindset, manifesto, encourage.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →

Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: The Easiest Way to Master a New Skill: Robin Sharma on Learning

Chọn chế độ luyện tập

Tải Ứng Dụng

5 Lessons My Mentors Taught Me | Robin Sharma

Gain a Gargantuan Competitive Advantage [GCA] Over the Competition | Robin Sharma

The Traits That Make You Strange Are The Gifts That Make You Special | Robin Sharma

4 Big Secrets of the Top 5% Achievers | Robin Sharma

How to Shift From Doing a Job to Working a Craft | Robin Sharma

How Billionaires Wake Up Early | The Morning Routine of Geniuses

4 Excellent Habits To Beat Distraction | Robin Sharma

5 Hidden Habits to Transform Your Life | Robin Sharma

Leadership Is What You Do When No One Is Watching | Robin Sharma

The Truth About Hard Times (They Are Not What You Think) | Robin Sharma

The 5 Mentalities of Mastery | Robin Sharma

A Method To x100 Your Productivity | Robin Sharma

How to Wake Up Early | Robin Sharma

4 Truths To Grow Self-Love | Robin Sharma

The 2 Telephone Protocol That Will 10x Your Focus and Transform Your Life | Robin Sharma

How Billionaires Start Their Days | The Morning Routine of Extremely Productive People

My 4-Hour Morning Routine That Changed Everything (Full Breakdown) - Robin Sharma

5 Tips On How To Wake Up Early | Robin Sharma

Why So Few Succeed | Robin Sharma

Mindset: The Power of 'Not Yet'

It's Hard To Be Human

Master One Skill in 90 Days: Jim Rohn’s Focus Principle | Motivation With Jim Rohn

Transform Your Mornings into Unstoppable Momentum| Priyanka Chopra Motivational Speech

These 7 Mindset Shifts Changed My Life (They Will For You Too)

YOU JUST NEED 2 MINUTES TO CHANGE | David Goggins motivational speech

Which type of charisma do you have? @Dr.ShadeZahrai on ​The @melrobbins Podcast

The 4 Rules For A Great Life | Andrew Huberman

You can progress more in 6 minutes than you would in a month | Daniel Coyle

Never Tell People What You Do | Jim Rohn Motivation

Psychology of People Who Dream Big But Do Nothing (How to Fix It)

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Từ vựng quan trọng trong video

Cụm động từ bạn sẽ nghe

Những câu đáng luyện lại

Ngữ pháp trong video

Phát âm cần chú ý

Cách luyện với video này

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Which type of charisma do you have? @Dr.ShadeZahrai on The @melrobbins Podcast